থান টং-এর মেয়ে হতে পেরে কুয়ে ট্রান গর্বিত।

১২ অক্টোবর বিকেলে, শিল্পী থান টং-এর পরিবার তাঁর মৃত্যুর ৯ম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি স্মরণসভার আয়োজন করে। তাঁর মেয়ে, কুই ট্রান, তাঁর ভালোবাসা এবং শ্রদ্ধার পিতা সম্পর্কে তার আবেগঘন চিন্তাভাবনা শেয়ার করেন।

বাবা থান টং-এর মৃত্যুবার্ষিকীতে কুই ট্রান এবং তার মা - ছবি: লিনহ ডোয়ান

১১ অক্টোবর সন্ধ্যায়, দাই ভিয়েতনাম নিউ স্টেজে কাই লুওং নাটক "বুক নগন দো দাই ভিয়েত" পরিবেশিত হয়েছিল, যেখানে কুই ট্রান বাও ট্রামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

থান টং-এর বাবার ইচ্ছা পূরণের জন্য কুয়ে ট্রান

দাই ভিয়েত ম্যাপ (লেখক: হা ভ্যান কাউ, লোন থাও, থান টং) মিন টো - থান টং পরিবারের অন্যতম অসাধারণ কাই লুওং কাজ হিসেবে বিবেচিত হয়। এই বছর অপেরা পরিবারের এই কাই লুওং তুওং-এর ১০০তম বার্ষিকীও উদযাপন করা হচ্ছে।

দাই ভিয়েত ম্যাপ ছাড়াও, ২০২৫ সালের এপ্রিলে, দাই ভিয়েত স্টেজ স্যাডল পোয়েম নাটকটি মঞ্চস্থ করার জন্য পরিবারের সাথে সহযোগিতা করেছিল।

মিন তু-এর দুটি বিখ্যাত নাটক - থান তুং, যখন হোয়া হা-র পরিচালনায় একটি নতুন সংস্করণে প্রকাশিত হয়, তখন উভয়ই বিশেষজ্ঞ এবং দর্শকদের কাছ থেকে উচ্চ প্রশংসা লাভ করে।

থান টং-এর মৃত্যুবার্ষিকীতে, কুই ট্রান তার খালা, চাচা, পরিবারের চতুর্থ, পঞ্চম এবং ষষ্ঠ প্রজন্মের সন্তানদের এবং দাই ভিয়েতনাম মঞ্চের লেখক, পরিচালক এবং তরুণ অভিনেতাদের দলের অবদান থেকে দুটি পুনর্নির্মিত কাজের মাধ্যমে "তার কৃতিত্বের কথা" জানাতে পেরে খুশি।

শিল্পী থান লোক (বামে) হলেন শিল্পী থান টং-এর চাচাতো ভাই - ছবি: লিনহ ডোয়ান

তিনি আবেগঘনভাবে বললেন: "কাজ করার সময়, আমাকে সবচেয়ে বেশি খুশি করে যে সবাই আমার বাবাকে ভালোবাসে, তার প্রতিভাকে সম্মান করে এবং আমাদের পরিবার যে ঐতিহ্যবাহী অপেরার সাথে যুক্ত, তাকে সম্মান করে। আমাদের পূর্বসূরীরা যে নিরলস গবেষণা, সৃষ্টি এবং সংক্ষিপ্তসার করেছেন, তার মূলভাব সকলেই সংরক্ষণ করতে চায়।"

আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে কোথাও না কোথাও আমার বাবা খুব খুশি হন যখন তার এবং তার পরিবারের কাজ সকলের দ্বারা লালিত হয় এবং যত্ন সহকারে সম্পাদন করা হয়, এই ভালো স্ক্রিপ্টগুলির প্রাণবন্ততা সংরক্ষণে একটি নতুন হাওয়া যোগ করে।

হয়তো আমার বাবাও আমাকে শক্তি এবং আশীর্বাদ দিয়েছেন যাতে সবকিছু সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন হয় এবং আজ জনসাধারণের কাছে অর্থপূর্ণ কাজ পাঠানো যায়।"

পরিবারের সদস্যরা এবং কিছু শিল্পী শিল্পী থান টংকে স্মরণ করতে এসেছিলেন - ছবি: লিনহ দোয়ান

কুই ট্রান আরও বলেন যে শিল্পী থান টং-এর প্রতি সকলের শ্রদ্ধাই তাকে তার বাবার প্রতি আরও গর্বিত করে তুলেছে। এটি তাকে পরবর্তী প্রজন্মের জন্য তার বাবার ভালো কাজগুলি সংরক্ষণ এবং চালিয়ে যাওয়ার জন্য আরও বেশি অনুপ্রেরণা দিয়েছে।

"আমি যা করতে পারি তা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি। ভাগ্যক্রমে, আমার পাশে আমার বড় চাচা-চাচিরা আছেন যারা আমাকে সর্বান্তকরণে পথ দেখাবেন এবং সমর্থন করবেন। আমার ৫ম প্রজন্মের ভাই-বোন এবং ৬ষ্ঠ প্রজন্মের নাতি-নাতনিরা পরিবারের মূল্যবান সম্পদের উন্নয়নে সর্বদা ঐক্যবদ্ধ।"

"সৌভাগ্যবশত, আমি পরিচালক হোয়া হা এবং সুরকার হোয়াং সং ভিয়েতের সাথে দেখা করেছি, যারা আমার বাবার কাজের প্রতি সহানুভূতিশীল। আমি কোনও প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সাহস করি না, তবে আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব," কুই ট্রান বলেন।

শিল্পী থান টংকে স্মরণ করতে ফিরেছেন স্বজনরা

শিল্পী থান টং-এর মৃত্যুবার্ষিকীতে শুধুমাত্র পরিবারের সদস্য এবং কয়েকজন ঘনিষ্ঠ শিল্পীর উপস্থিতিতে একটি আরামদায়ক পরিবেশে নিরামিষ পার্টির আয়োজন করা হয়েছিল।

তারা হলেন শিল্পী থান টং-এর ভাই যেমন ট্রুং সন, থান লোন, কং মিন, থান সন, চি বাও, থান লোক, সংগীতশিল্পী মিন তাম, পরিচালক ফুওং হোয়াং। তার নাতি-নাতনিরা যেমন তু সুওং, ট্রিন ট্রিন, এনগক এনগা, লে থান থাও, তু কুয়েন, কিম থু, বাও ট্রাম, বাও ট্রুক...

আরও আছেন পরিচালক হোয়া হা, লেখক হোয়াং সং ভিয়েত, শিল্পী ভো মিন লাম।

বিশেষ দিনে, সবাই একসাথে বসে পিপলস আর্টিস্ট থান টং সম্পর্কে সুন্দর স্মৃতিগুলো বর্ণনা করলেন।

পরিচালক হোয়া হা স্বীকার করেছেন যে তিনি থান টংয়ের প্রতিভা এবং ব্যক্তিত্ব উভয়ের জন্যই তাকে সম্মান করেন। তার লেখা এবং পরিচালিত অনেক নাটক দেখে, তিনি তার আবেগ এবং তার শৈল্পিক কাজের প্রতি তার গুরুতর মনোভাব বুঝতে পেরেছিলেন।

এই বছর, দাই ভিয়েত তাকে মিন টো - থান টং - এর দুটি প্রধান নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য আস্থা দিয়েছিলেন।

তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, যদি কুই ট্রান-এর প্রতিনিধিত্বকারী পরিবারের প্রয়োজন হয়, তাহলে তিনি পরিবারের ভালো স্ক্রিপ্টগুলি পুনর্নির্মাণের জন্য সকলের সাথে কাজ করতে ইচ্ছুক হবেন। এই কাজটি কেবল কাই লুওং তুওং কো-এর ভালো স্ক্রিপ্টগুলি সংরক্ষণ এবং অব্যাহত রাখার ক্ষেত্রেই অর্থবহ নয়, বরং সাধারণভাবে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার জন্যও অর্থবহ।

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm