২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক নাট্য উৎসবের জমজমাট উদ্বোধন

২০ নভেম্বর সন্ধ্যায়, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সভাপতিত্বে, নিন বিন প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং আন্তঃসাংগঠনিক সংস্থাগুলির সমন্বয়ে, ২০২৫ সালের ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব আনুষ্ঠানিকভাবে ফাম থি ট্রান থিয়েটারে (নিন বিন) উদ্বোধন করা হয়, যেখানে ১৯টি দেশীয় ইউনিট এবং ৮টি আন্তর্জাতিক ইউনিট অংশগ্রহণ করে।

ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবের আর্ট কাউন্সিল। ছবি: লিনহ ট্রান

উৎসবে বক্তৃতাকালে, নিন বিন প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা লান আন বিভিন্ন দেশ ও অঞ্চলের প্রতিভাবান শিল্পীদের, সারা দেশের শিল্প দলগুলিকে নিন বিন-এ স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেন।

নিন বিন প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হা লান আন স্বাগত বক্তব্য রাখেন। ছবি: টি.ডু

নিন বিন প্রভিন্সিয়াল পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যানের মতে, আপনার উপস্থিতি সাংস্কৃতিক কূটনীতির শক্তি, বিশ্বের শিল্পকলার মধ্যে আদান-প্রদান, বোঝাপড়া এবং ভাগাভাগির এক প্রাণবন্ত প্রদর্শন। শিল্পীদের প্রতিটি পরিবেশনা, প্রতিটি অভিব্যক্তির ভাষা, প্রতিটি সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য নিন বিনকে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আরও কাছে আনার এবং একই সাথে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের ভিয়েতনামের আরও কাছে আনার সেতুবন্ধন।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট, ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি, পিপলস আর্টিস্ট ট্রিন থুই মুই বক্তব্য রাখেন। ছবি: টি.ডু

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি পিপলস আর্টিস্ট ট্রিন থুই মুই জোর দিয়ে বলেন যে ২০২৫ সালে ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময় অনুষ্ঠান, যার লক্ষ্য শিল্পের মান উন্নত করা এবং উদ্ভাবন ও সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা; শিল্পীদের জন্য শিল্পরূপের অনন্য মূল্যবোধ প্রচার এবং আন্তর্জাতিক সহকর্মীদের সাথে শৈল্পিক সৃষ্টিতে অভিজ্ঞতা বিনিময়ের সুযোগ।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রিন থুই মুইয়ের মতে, এই সমিতি থেকে, ভিয়েতনামী থিয়েটার উচ্চ আদর্শিক মূল্য এবং শৈল্পিক মানের সাথে অনেক নাট্যকর্ম নির্মাণের জন্য শৈল্পিক কার্যকলাপের দিকনির্দেশনা খুঁজে পেতে পারে, যা পলিটব্যুরোর "নতুন সময়ে সাহিত্য ও শিল্প নির্মাণ ও বিকাশ অব্যাহত রাখা" বিষয়ক রেজোলিউশন 23-NQ/TU, 9ম কেন্দ্রীয় সম্মেলনের রেজোলিউশন নং 33-NQ/TU, মেয়াদ XI - 2014 "টেকসই জাতীয় উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণ নির্মাণ ও বিকাশ" এবং সংস্কৃতি ও শিল্প সম্পর্কিত পার্টির রেজোলিউশন বাস্তবায়নে অবদান রাখে।

উৎসবে বেশ কয়েকটি ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক ইউনিটের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন। ছবি: টি.ডু

"এই উৎসবটি পেশাদার আন্তর্জাতিক এবং ভিয়েতনামী মঞ্চ শিল্প দলের সাধারণ পরীক্ষামূলক মঞ্চকর্মগুলিকে একত্রিত করে, যা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক নাটককে আরও বেশি করে বিকশিত হতে সাহায্য করে, ঐতিহ্যবাহী এবং পরিচয় মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে, একই সাথে সমসাময়িক জীবনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, সামাজিক জীবনের সমস্ত কার্যকলাপকে প্রতিফলিত করে এবং দর্শকদের জন্য নান্দনিক অভিমুখীকরণ প্রদান করে, শিল্পীদের তাদের লক্ষ্য পূরণে সহায়তা করে, জনসাধারণের আধ্যাত্মিক জীবনের সেবা করে", পিপলস আর্টিস্ট ট্রিনহ থুই মুই তার আশা প্রকাশ করেন।

ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে প্রায় ৩০টি আন্তর্জাতিক এবং ভিয়েতনামী পেশাদার থিয়েটার আর্ট ইউনিটের ১,০০০ জনেরও বেশি শিল্পী এবং অভিনেতা অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে ২৮টি সাধারণ পরীক্ষামূলক থিয়েটার নাটক পরিবেশিত হয়েছিল।

এর মধ্যে, নিম্নলিখিত দেশগুলির ৯টি আন্তর্জাতিক ইউনিটের ৯টি কাজ রয়েছে: পোল্যান্ড, চীন (২টি ইউনিট), কোরিয়া, ইসরায়েল, জাপান, মঙ্গোলিয়া, উজবেকিস্তান এবং নেদারল্যান্ডস।

ইউনেস্কোর বিশ্ব নাট্য দূত মিঃ লেমি পোনিফাসিও বক্তব্য রাখছেন। ছবি: লিনহ ট্রান

ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড থিয়েটার বিশ্বাস করে যে ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব কেবল কিছু পরিবেশনা নয়, এটি মানব দর্শনের চিন্তাভাবনা এবং মূল মূল্যবোধের প্রতিফলনকারী একটি আয়নাও। "উৎসবে অংশগ্রহণকারী কাজগুলি আমাদের সাধারণভাবে মানবতার গভীর উপলব্ধি অর্জন করতে, নতুন শৈল্পিক সীমানা আবিষ্কারকে উৎসাহিত করতে, যুগকে রূপ দিতে এবং এমন জিনিসগুলিতে জীবন সঞ্চার করতে সাহায্য করে যা চোখ দেখেনি, কান শোনেনি এবং শব্দ প্রকাশ করতে পারে না। এটিই আসল অলৌকিক ঘটনা", মিঃ লেমি পোনিফাসিও জোর দিয়ে বলেন।

"পিঠে বোঝা বহনকারী বৃদ্ধরা" নাটকটি। ছবি: টি.ডু

উদ্বোধনের পরপরই, নিন বিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার "দ্য এল্ডারলি ক্যারিং বেন্ট ব্যাকস" নাটকটি পরিবেশন করে। লেখক নগুয়েন ডুক মিনের একই নামের স্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে পরিচালক লে কুই ডুওং নাটকটি রূপান্তর করেছিলেন, যা একটি প্রচলিত মঞ্চে মঞ্চস্থ হয়েছিল, যা মঞ্চের সাজসজ্জাকে সরাসরি দ্বন্দ্ব এবং নাটকীয় কর্মের বিকাশে, চরিত্রের ব্যক্তিত্ব গঠন এবং গঠনে নিয়ে আসে। এই কাজটি সংলাপের ভাষার ব্যবহারের একটি পরীক্ষা, ঐতিহ্যবাহী এবং সমসাময়িক লোকজ সূক্ষ্মতাগুলিকে একত্রিত করে, ইলেকট্রনিক সঙ্গীত এবং আধুনিক শব্দ প্রভাবের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী জাতীয় সঙ্গীতের সুরের সাথে অপ্রত্যাশিতভাবে রূপান্তরিত করে...

"কুঁজানো পিঠ বহনকারী বৃদ্ধরা" নাটকটিতে অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়েছে। ছবি: বিটিসি

একই বিকেলে, ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক নাট্য উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, নিনহ বিন-এ উৎসবে অংশগ্রহণকারী শিল্প ইউনিটগুলির একটি রাস্তার কুচকাওয়াজ অনুষ্ঠিত হয়।

এর আগে, ১৬ থেকে ১৯ নভেম্বর পর্যন্ত, হ্যানয়, হাই ফং এবং হো চি মিন সিটি: ৩টি প্রদেশ এবং শহরে ৭টি শিল্প ইউনিটের ৮টি নাটক মঞ্চস্থ হয়েছিল।

বাকি নাটকগুলি ২৯ নভেম্বর পর্যন্ত ফাম থি ট্রান থিয়েটার এবং নিন বিন প্রাদেশিক কনভেনশন সেন্টারে পরিবেশিত হবে। উৎসবে অংশগ্রহণকারী নাট্যকর্মের উপর তিনটি একাডেমিক সেমিনারও অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

৩০ নভেম্বর সন্ধ্যায় ফাম থি ট্রান থিয়েটারে (নিন বিন) উৎসবের সমাপনী অনুষ্ঠান এবং পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html