ভিয়েতনামের এইচআরসি হট-রোল্ড ইস্পাত উৎপাদন "দ্বৈত ঝড়ের" সাথে লড়াই করছে

ভিয়েতনামের হট-রোল্ড কয়েল (HRC) ইস্পাত শিল্প একাধিক গুরুতর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে, কেবল সস্তা আমদানি করা ইস্পাতের তীব্র প্রতিযোগিতাই নয়, বরং ইউরোপীয় কমিশন (EC) কর্তৃক ডাম্পিং-বিরোধী ব্যবস্থার জন্য তদন্তের ঝুঁকিও রয়েছে। এটি একটি "দ্বৈত আঘাত", যার ফলে দেশীয় ইস্পাত শিল্পের জন্য সমস্যাগুলি ক্রমশ বাড়ছে।

ইইউ অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্তের ঝুঁকি

৩০শে জুলাই, ২০২৪ তারিখে, বাণিজ্য প্রতিরক্ষা বিভাগ ( শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ) ঘোষণা করেছে যে ইউরোপীয় কমিশন (EC) ভিয়েতনাম থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নে আমদানি করা লোহা, নন-অ্যালয় স্টিল বা অন্যান্য অ্যালয় স্টিলের তৈরি হট-রোল্ড ফ্ল্যাট স্টিলের বিরুদ্ধে অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্তের অনুরোধ করে একটি বৈধ ডসিয়ার পেয়েছে।

বাণিজ্য প্রতিরক্ষা বিভাগ জানিয়েছে যে যদি ইসি তদন্ত শুরু করে, তাহলে সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলি একটি অনুরোধ, শুরু করার সিদ্ধান্ত এবং একটি প্রশ্নাবলী সহ নথি পাবে। ইসি ৫ আগস্ট, ২০২৪ সালের আগে ইস্পাত রপ্তানিকারকদের সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য অনুরোধ করেছিল। উপরোক্ত ঘোষণার আগে, বাণিজ্য প্রতিরক্ষা বিভাগ সুপারিশ করেছিল যে তদন্ত সাপেক্ষে পণ্য রপ্তানিকারী সংস্থাগুলি মামলাটি পর্যবেক্ষণ করবে এবং উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা করবে।

এর আগে, ২৯শে জুলাই, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় দেশীয় এইচআরসি ইস্পাত উৎপাদক হোয়া ফাট এবং ফর্মোসা হা টিনের অনুরোধ এবং সংশ্লিষ্ট উদ্যোগের মতামত পর্যালোচনা করার পর চীন ও ভারত থেকে এইচআরসি ইস্পাতের উপর একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়। আইনি বিধি অনুসারে দেশীয় উৎপাদন রক্ষার জন্য শিল্প বিশেষজ্ঞরা এই পদক্ষেপকে প্রয়োজনীয় এবং সময়োপযোগী বলে মূল্যায়ন করেছেন।

ভিয়েতনামের এইচআরসি হট-রোল্ড ইস্পাত উৎপাদন দ্বিগুণ ঝড়ের সাথে লড়াই করছে

সস্তা আমদানির চাপ

ভিয়েতনাম স্টিল অ্যাসোসিয়েশনের মতে, প্রতি বছর দেশীয়ভাবে হট-রোল্ড স্টিলের চাহিদা আনুমানিক ১ কোটি ২০ লক্ষ টন। এটি গ্যালভানাইজড স্টিল, কোল্ড-গ্যালভানাইজড স্টিল, রঙিন প্রলেপযুক্ত স্টিল, স্টিল পাইপ এবং নির্মাণ, যান্ত্রিক এবং অন্যান্য শিল্পে ব্যবহৃত অন্যান্য ইস্পাত পণ্য উৎপাদনের জন্য উজানের উপাদান। তবে, এই ধরণের স্টিলের উৎপাদনে বিনিয়োগ করা সহজ নয়। বর্তমানে, ভিয়েতনামে দুটি উদ্যোগ রয়েছে, হোয়া ফাট এবং ফর্মোসা, যারা বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত মোট বিনিয়োগের সাথে এইচসিআর স্টিল উৎপাদন করে।

ভিয়েতনাম স্টিল অ্যাসোসিয়েশনের পরিসংখ্যান অনুসারে, দেশীয় এবং রপ্তানি উভয় বাজারেই ব্যবহারে অসুবিধার কারণে ২০২৪ সালের দ্বিতীয় প্রান্তিকে হট-রোল্ড কয়েল স্টিলের উৎপাদন ২০২৪ সালের প্রথম প্রান্তিকের তুলনায় ১০% কমেছে।

২০২৪ সালের প্রথমার্ধে ভিয়েতনামের বাজারে কম দামে আমদানি করা হট-রোল্ড কয়েল স্টিলের পরিমাণ তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে (৬ মিলিয়ন টন, যা ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ১.৫ গুণ বেশি এবং সমগ্র বাজারের বৃদ্ধির হারকে ছাড়িয়ে গেছে), যা দেশীয় বাজারে হোয়া ফাটের হট-রোল্ড কয়েল স্টিলের ব্যবহারের উপর বিরাট চাপ সৃষ্টি করেছে। এর পাশাপাশি, ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে ভিয়েতনামের বাজারে এইচআরসি ইস্পাত পণ্যের দাম বৃদ্ধি পেলেও, ২০২৪ সালের মার্চ থেকে দ্বিতীয় প্রান্তিকের শেষ পর্যন্ত তা ক্রমাগত হ্রাস পেয়েছে।

ভিয়েতনামে সস্তা এইচআরসি স্টিলের বিপুল আগমন, যা কখনও কখনও দেশীয় উৎপাদনের প্রায় ২০০% পর্যন্ত পৌঁছে, দেশীয় নির্মাতাদের জন্য তাদের পূর্ণ ক্ষমতা কাজে লাগানো অসম্ভব করে তুলেছে। ২০২৩ সালে, ভিয়েতনামের হট-রোল্ড স্টিলের উৎপাদন মাত্র ৬.৭ মিলিয়ন টনে পৌঁছেছে, যা নকশা ক্ষমতার ৭৯% এর সমান, যা ২০২১ সালে ৮৬% এর তুলনায় তীব্র হ্রাস পেয়েছে। দেশীয় বিক্রয় বাজারের অংশ ২০২১ সালে ৪২% থেকে ২০২৩ সালে ৩০% এ নেমে এসেছে।

ভিয়েতনামে ইস্পাত আমদানি হঠাৎ বৃদ্ধির মুখোমুখি হয়ে, ভিয়েতনাম ইস্পাত সমিতির চেয়ারম্যান মিঃ নঘিয়েম জুয়ান দা প্রস্তাব করেছেন যে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়কে ডাম্পিং, ডাম্পিং মার্জিন এবং দেশীয় উৎপাদনের ক্ষতির পরিমাণ স্পষ্ট করার জন্য অবিলম্বে একটি তদন্ত পরিচালনা করতে হবে। তিনি দেশীয় উৎপাদন শিল্পকে রক্ষা করার জন্য সময়োপযোগী ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য বাজারে প্রভাবের পরিমাণ নির্ধারণের গুরুত্বের উপরও জোর দিয়েছেন।

এই ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়কে সাম্প্রতিক সময়ে বর্ধিত হট-রোল্ড ইস্পাত আমদানির পরিস্থিতি পর্যালোচনা এবং উপলব্ধি করার জন্য অর্থ মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধনের দায়িত্ব দিয়েছেন। শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়কে দেশীয় উৎপাদন শিল্পের স্বার্থ রক্ষা, আন্তর্জাতিক অনুশীলন মেনে চলা এবং একটি ন্যায্য প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ তৈরির জন্য তার কর্তৃত্ব এবং আইনি বিধিমালার মধ্যে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।

থাইল্যান্ড এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো এই অঞ্চলের দেশগুলি চীনা হট-রোল্ড স্টিলের বিরুদ্ধে সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রয়োগ করেছে। থাইল্যান্ড এবং ইন্দোনেশিয়ার উৎপাদন পরিমাণ যথাক্রমে ভোগ চাহিদার মাত্র ৪৩% এবং ৬৫% পূরণ করে এবং ২০১৯ সাল থেকে, এই দুটি দেশ তাদের বজায় রাখা মোস্ট-ফেওয়ার্ড-নেশন (MFN) আমদানি কর ছাড়াও অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করেছে।

ইতিমধ্যে, ভিয়েতনামের বর্তমান এইচআরসি উৎপাদন ক্ষমতা ৭০% ভোগ চাহিদা (৮.৫/১২ মিলিয়ন টন) পূরণ করেছে এবং বর্তমানে দেশীয় উৎপাদন রক্ষার জন্য কোনও এমএফএন আমদানি কর এবং অন্য কোনও শুল্ক বাধা নেই। এর ফলে ভিয়েতনাম আমদানির জন্য একটি নিম্নভূমিতে পরিণত হয়েছে।

সূত্র: https://congthuong.vn/san-xuat-thep-can-nong-hrc-viet-nam-lao-dao-truoc-song-gio-kep-335973.html