দেশের সিনেমা শিল্পের প্রতি ডঃ এনগো ফুওং ল্যানের আবেগ

বইটিতে অনেক প্রবন্ধ রয়েছে যা ডঃ এনগো ফুওং ল্যানের ভিয়েতনামী সিনেমার প্রতি ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নিবেদিতপ্রাণ কর্মজীবন থেকে নেওয়া মূল্যবান গবেষণা হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।

ডঃ এনগো ফুওং ল্যানের "স্কেচিং ভিয়েতনামী সিনেমা ইন দ্য পিরিয়ড অফ রিনোভেশন অ্যান্ড ইন্টিগ্রেশন" সমালোচনামূলক প্রবন্ধের বইটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।

৮ নভেম্বর, রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস লিয়েন ভিয়েত বুক কোম্পানির সহযোগিতায় ভিয়েতনাম সিনেমা প্রচার ও উন্নয়ন সমিতির সভাপতি, সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রের সহ-সভাপতি ডঃ এনগো ফুওং ল্যানের "সংস্কার ও একীকরণের সময়কালে ভিয়েতনামী সিনেমার স্কেচিং" শীর্ষক সমালোচনামূলক প্রবন্ধের বইটির মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন দ্য কি, পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, ভয়েস অফ ভিয়েতনামের প্রাক্তন জেনারেল ডিরেক্টর, সেন্ট্রাল কাউন্সিল ফর লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস থিওরি অ্যান্ড ক্রিটিসিজমের চেয়ারম্যান; সহযোগী অধ্যাপক ড. সঙ্গীতজ্ঞ ডো হং কোয়ান, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ড. ত্রিন থি থুই। এছাড়াও বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতি, সাহিত্য ও শিল্পকলা ক্ষেত্রের অনেক পরিচালক, গণ শিল্পী, মেধাবী শিল্পী, বিখ্যাত চিত্রনাট্যকার এবং বহু প্রজন্মের চলচ্চিত্র নির্মাতারা।

এই অনুষ্ঠানটি সাংস্কৃতিক, সাহিত্যিক, শৈল্পিক এবং সিনেমা জগতের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

স্কেচিং ভিয়েতনামী সিনেমা ইন দ্য টাইম অফ রিনোভেশন অ্যান্ড ইন্টিগ্রেশন হল লেখক নগো ফুওং ল্যানের তৃতীয় বই। এর আগে, তিনি দুটি বই লিখে সফল হয়েছিলেন : কম্প্যানিয়নশিপ উইথ দ্য স্ক্রিন (১৯৯৮), একটি প্রকাশনা যা তার তাত্ত্বিক এবং সমালোচনামূলক কাজের জন্য ভিয়েতনাম সিনেমা অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান পুরস্কার জিতেছিল এবং ভিয়েতনামী সিনেমায় আধুনিকতা এবং জাতীয়তা (২০০৫), যা ভিয়েতনাম সিনেমা অ্যাসোসিয়েশন থেকে তার তাত্ত্বিক এবং সমালোচনামূলক কাজের জন্য গোল্ডেন কাইট পুরস্কার জিতেছিল।

উল্লেখযোগ্যভাবে, তার দ্বিতীয় বইটি ইংরেজিতে সংকলিত, সম্পাদিত এবং প্রকাশিত হয়েছিল The Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) এবং Galangpress দ্বারা "Modernity and Nationality in Vietnamese Cinema" নামে , যা ২০০৭ সালে আন্তর্জাতিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

ডঃ এনগো ফুওং ল্যান ইংরেজিতে প্রকাশিত এশিয়ান সিনেমার উপর বেশ কয়েকটি বইয়ের সহ-লেখক, যেমন: মাস মিডিয়া ইন ভিয়েতনাম (অস্ট্রেলিয়ায় প্রকাশিত, ১৯৯৮); ভিয়েতনাম ইন দ্য ^২০ শ শতাব্দী - প্লাস্টিক অ্যান্ড ভিজ্যুয়াল আর্টস ফ্রম ১৯২৫ টু আওয়ার টাইম (ভিয়েতনাম ইন দ্য ২০শ শতাব্দী - আর্টস ফ্রম ১৯২৫ টু মডার্ন টাইমস, বেলজিয়ামে প্রকাশিত, ১৯৯৮); বিয়িং অ্যান্ড বিকমিং - দ্য সিনেমাস অফ এশিয়া (বর্তমান এবং ভবিষ্যত অফ এশিয়ান সিনেমা, ভারতে প্রকাশিত, ২০০৩); লে সিনেমা ভিয়েতনামিয়েন (ভিয়েতনামী সিনেমা - ফ্রান্সে প্রকাশিত, ২০০৭)।

ডঃ এনগো ফুওং ল্যান বইটি সম্পূর্ণ করার প্রক্রিয়াটি শেয়ার করেছেন।

চলচ্চিত্র সমালোচনা প্রবন্ধের এই সংগ্রহ, "সংস্কার ও সংহতকরণের সময়কালে ভিয়েতনামী সিনেমার স্কেচিং" -এ, ডঃ এনগো ফুওং ল্যান বইটিকে দুটি ভিন্ন অংশে বিভক্ত করেছেন।

প্রথম অংশটিকে সমালোচনা বিভাগ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ এবং পরিচালকদের শৈলীর সংক্ষিপ্তসারকারী প্রথম অধ্যায় ছাড়াও, সংস্কারের সময়কালে কমবেশি তাদের ছাপ রেখে যাওয়া বেশ কয়েকটি নির্বাচিত চলচ্চিত্রের সমালোচনা রয়েছে যেমন দ্য রিটায়ারড জেনারেল , মিসিং দ্য কান্ট্রিসাইড , পেয়ারা সিজন , কোয়েট টাউন , দ্য ম্যান , ওয়ান্ডারিং সার্কাস , অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং , দ্য গোল্ডেন টাইম অফ মি থাও , হু ট্র্যাভেলস অ্যাক্রোস দ্য রিভারস , দ্য গোল্ডেন কী , ফরগিভ মি , ডং লোক ক্রসরোডস , দ্য ওয়ার্ফ উইদাউট আ হাজব্যান্ড , দ্য বিটার টেস্ট অফ লাভ , স্যান্ড লাইফ , ডেজার্টেড ভ্যালি , মুন অ্যাট দ্য বটম অফ দ্য ওয়েল , রিড গ্রাস , সমিল ওয়ার্কার্স , বাফেলো শিয়ারিং সিজন , ডিস্ট্যান্ট টাইমস , লিভিং ইন ফিয়ার , ভাসমান , গোয়িং নর্থ টু সাউথ , পাও'স স্টোরি ...

ছবির চিত্রনাট্য এবং কাঠামো, ছবির পরিস্থিতি, দৃশ্য পরিচালনার ধরণ, সঙ্গীত , চরিত্র গঠনের শিল্প এবং অভিনেতাদের অভিনয়... লেখক একাডেমিক দক্ষতার সাথে বিশ্লেষণ এবং সমালোচনা করেছেন, কিন্তু সহজ এবং পরিমাপিত ভাষায় প্রকাশ করেছেন, তাই এটি ভিয়েতনামী সিনেমায় আগ্রহী এবং ভালোবাসেন এমন যে কারও জন্য সহজেই উপযুক্ত।

বইটির দ্বিতীয় অংশে আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে এবং চলচ্চিত্র শিল্প গড়ে তোলার পথে ভিয়েতনামী সিনেমার উন্নয়ন, উত্থান-পতন সম্পর্কে বেশ কয়েকটি প্রবন্ধ এবং প্রবন্ধ রয়েছে।

এই অংশে, লেখক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের "মানচিত্র", আন্তর্জাতিক স্তরে ভিয়েতনামী সিনেমার যাত্রা, ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র শিল্প গড়ে তোলার ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জ এবং শিক্ষার রূপরেখা তুলে ধরেছেন, এবং বিশেষ করে, তিনি সর্বদা সিনেমার মাধ্যমে দেশ এবং ভিয়েতনামী জনগণের ভাবমূর্তি বিশ্বে তুলে ধরার গল্প নিয়ে উদ্বিগ্ন।

লেখক বইটির প্রতি তার আবেগ প্রকাশ করে বলেছেন: “প্রকৃতপক্ষে, লেখার সময়, আমার উদ্দেশ্য ছিল ভিয়েতনাম সংস্কার প্রক্রিয়ায় প্রবেশের (১৯৮৬) সময় থেকে ২০২৩ সালের শুরু পর্যন্ত ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা যাত্রাকে একত্রিত করা এবং একটি স্পষ্ট স্কেচ তৈরি করা।

সৌভাগ্যবশত, ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমি অক্লান্ত পরিশ্রম করে চলেছি, অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করার পরেও। অতএব, আমি নিজেকে বারবার বলি যে আমি সত্যিই একজন ভাগ্যবান ব্যক্তি, কারণ আমার পুরো জীবন আমার পছন্দের পেশার জন্য নিবেদিত, যেহেতু আমি চলচ্চিত্র সমালোচনা তত্ত্ব অধ্যয়ন এবং অনুশীলনের জন্য প্রধান বিষয় বেছে নিয়েছি।

সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রীয় পরিষদের চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন দ্য কি, বইটির বিষয়বস্তু সম্পর্কে তার কিছু মূল্যায়ন শেয়ার করেছেন।

বইটির মূল্যায়ন করতে গিয়ে সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন দ্য কি মন্তব্য করেছেন: “ভিয়েতনামী সিনেমার সংস্কার ও একীকরণের সময় থেকে যে সমস্ত সিনেমা প্রভাব ফেলেছে, তার বেশিরভাগের সমালোচনা লেখার ক্ষেত্রে লেখক অত্যন্ত পরিশ্রমী এবং সূক্ষ্ম ছিলেন। এটি অত্যন্ত মূল্যবান কারণ সমালোচনা একটি কঠিন ক্ষেত্র, যেখানে সর্বদা পরস্পরবিরোধী মতামত এবং মন্তব্য থাকে। একজন মর্যাদাপূর্ণ চলচ্চিত্র সমালোচকের পাশাপাশি, আমরা নগো ফুওং ল্যানের মধ্যে একজন দূরদর্শী পরিচালককে দেখতে পাই যার লেখায় ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র শিল্পকে সফলভাবে গড়ে তোলার জন্য নিবেদিতপ্রাণ প্রবন্ধ রয়েছে, যা আঞ্চলিক ও বিশ্ব সিনেমার মানচিত্রে ভিয়েতনামী সিনেমাকে একটি যোগ্য অবস্থানে নিয়ে আসবে।”

ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের উপ-পরিচালক লি ফুওং ডাং বলেন: “অনেক প্রবন্ধকে মূল্যবান গবেষণামূলক কাজ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে যা লেখক তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে কাজ, সংযুক্তি এবং দেশের সিনেমা শিল্পে অবদান রাখার মাধ্যমে সংক্ষেপে প্রকাশ করেছেন, যা সিনেমা শিল্পের প্রতি লেখকের অনুগত ভালোবাসার প্রতিফলন ঘটায়, যেখানে তিনি তার যৌবনকাল থেকে এখন পর্যন্ত তার অবস্থান নির্বিশেষে সংযুক্ত রয়েছেন।

গবেষণা এবং সমালোচনামূলক তত্ত্বের জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার ছাড়াও, দ্বিতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক হল একটি মহৎ পুরষ্কার যা ডঃ এনগো ফুওং ল্যান তার প্রতিষ্ঠিত সাংস্কৃতিক ও সিনেমাটিক পণ্য যেমন হ্যানয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, গ্রিন স্ক্রিন শর্ট ফিল্ম প্রতিযোগিতা, দা নাং এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব এবং আরও অনেক সিনেমা ইভেন্ট থেকে পেয়েছেন যা ভিয়েতনামী সিনেমা শিল্পের নির্মাণ ও উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য তার উদ্যোগ অনুসারে অক্লান্ত প্রচেষ্টার সাথে সংগঠিত হয়েছে এবং হবে।

"সংস্কার ও সংহতকরণের সময়কালে ভিয়েতনামী সিনেমার স্কেচ" বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠান উদযাপন করতে অতিথিরা এসেছিলেন।

ডঃ এনগো ফুওং ল্যান ১৯৬৩ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৮৮ সালে সোভিয়েত স্টেট ইনস্টিটিউট অফ সিনেমাটোগ্রাফি (ভিজিআইকে) - চলচ্চিত্র তত্ত্ব ও সমালোচনা (সিনেমাটোলজি) অনুষদ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।

তিনি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগের উপ-পরিচালক (২০১০-২০১১), সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের চলচ্চিত্র বিভাগের পরিচালক (২০১১-২০১৮), হ্যানয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের পরিচালক (HANIFF, ২০১২-২০১৮) ছিলেন।

তিনি বর্তমানে ভিয়েতনাম সিনেমা প্রচার সমিতির প্রথম মেয়াদের সভাপতি; পঞ্চম মেয়াদের সাহিত্য ও শিল্পকলার কেন্দ্রীয় তত্ত্ব ও সমালোচনা পরিষদের সহ-সভাপতি; দা নাং এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবের (DANAFF) পরিচালক; এশিয়ান সিনেমার প্রচার নেটওয়ার্কের (NETPAC) নির্বাহী কমিটির সদস্য। ২০১৭ সালে তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার লাভ করেন।

সিনেএশিয়া ২০২২-এ, তিনি "এশিয়া প্যাসিফিক কপিরাইট কন্ট্রিবিউটর" এর জন্য পুরষ্কার পেয়েছেন।

উৎস: https://baoquocte.vn/phac-thao-dien-anh-viet-nam-thoi-doi-moi-va-hoi-nhap-tam-huyet-cua-ts-ngo-phuong-lan-ve-nen-dien-anh-nuoc-nha-249243.html