সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে প্রতিবন্ধকতা

Việt Nam•23/11/2023

তুয়া চুয়া-র হমং জনগোষ্ঠী কৃষি সরঞ্জাম তৈরি করে। *ছবি: অবদানকারী।*

বাজার অর্থনীতিতে, মানুষ পণ্য উৎপাদনে খুব বেশি সময় বা শ্রম ব্যয় না করেই সহজলভ্য জিনিসপত্র দিয়ে তাদের সমস্ত চাহিদা মেটাতে পারে। এটি শা ফাংদের জুতার সূচিকর্ম এবং মং জনগোষ্ঠীর কামারশিল্পের মতো ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পের টেকসই উন্নয়নে সরাসরি প্রভাব ফেলে। মুওং চা, তুয়া চুয়া, নাম পো ইত্যাদি জেলার গ্রাম ও গোত্রে বসবাসকারী শা ফাং জনগোষ্ঠী তাদের দৈনন্দিন জীবন ও কর্মে অনেক অনন্য এবং স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করেছে, যার একটি প্রধান উদাহরণ হলো জুতার সূচিকর্ম। শা ফাং জনগোষ্ঠীর মধ্যে জুতার সূচিকর্ম পরিবার ও সম্প্রদায়ের মধ্যে চর্চা করা হয় এবং বংশপরম্পরায় চলে আসে, যা কেবল জ্ঞান ও পেশাগত দক্ষতাই সঞ্চারিত করে না, বরং শা ফাং জাতিগোষ্ঠীর ইতিবাচক, পরিশ্রমী, ধৈর্যশীল এবং অধ্যবসায়ী জীবনধারা সম্পর্কে গভীর মানবিক বার্তাও বহন করে। এটি শা ফাং জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্ম করা জুতা তৈরির শিল্পকে সংরক্ষণ করতে সাহায্য করে, যা তরুণ প্রজন্মের শিক্ষায় ইতিবাচক প্রভাব ফেলে এবং সামাজিক সংহতিতে অবদান রাখে। একজোড়া কারুকার্য করা জুতো তৈরি করতে একজন শা ফাং মহিলাকে উপকরণ প্রস্তুত করতে হয়, ব্যবহারকারীর জন্য উপযুক্ত জুতার ধরন বেছে নিতে হয়, তলা কাটতে হয়, নকশা তৈরি করতে হয় এবং কারুকার্য করতে হয়। একজোড়া কারুকার্য করা জুতো সম্পূর্ণ করতে একজন শা ফাং মহিলার ১০-১২ দিন সময় লাগে। এদিকে, বর্তমান বাজার অর্থনীতির কারণে একজোড়া জুতো বা স্যান্ডেল কেনা খুবই সহজ, এবং পরিবেশ ও ব্যবহারের ওপর নির্ভর করে এর ধরন ও শৈলী সহজেই পরিবর্তন করা যায়।

জা ফাং সম্প্রদায়ের মহিলারা ঐতিহ্যবাহী জুতোয় সূচিকর্ম করছেন। *ছবি: অবদানকারী।*

একইভাবে, হমং জনগোষ্ঠীর কামারশিল্প একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে। এই শিল্পের মাধ্যমে পার্বত্য অঞ্চলে তাদের কৃষি কাজের জন্য প্রয়োজনীয় কোদাল, ছুরি, কাস্তে, লাঙলের ফলা এবং অন্যান্য সরঞ্জাম তৈরি করা হয়। হমংরা সাধারণত উঁচু পাহাড়ের ঢালে বাস করে এবং খাড়া ঢালু সরু ধাপযুক্ত জমিতে চাষাবাদ করে। লাঙল দেওয়ার জন্য তাদের বলদ ও মহিষের প্রয়োজন হয়, কারণ যন্ত্র এক্ষেত্রে উপযুক্ত নয়। কামারদের জ্বলন্ত চুল্লিতে তৈরি লাঙলের ফলা এবং কোদালগুলো একই সাথে শক্ত ও নমনীয় হয়, যা কার্যকরভাবে মাটি উল্টানো এবং ভূখণ্ডের জন্য উপযুক্ততা নিশ্চিত করে। কামারশিল্পে কারিগরের কাছ থেকে শক্তি, দক্ষতা, অধ্যবসায় এবং সৃজনশীলতার প্রয়োজন হয়, যার মাধ্যমে এমন চমৎকার পণ্য তৈরি করা হয় যা একদিকে যেমন প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম হিসেবে কাজ করে, তেমনি হমং জনগোষ্ঠীর অনন্য ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকেও প্রতিফলিত করে। তবে বর্তমানে, আধুনিক ঢালাই ও ফোরজিং কৌশলের ব্যাপক প্রয়োগ এবং বাজারে সহজলভ্য সরঞ্জামের প্রাচুর্যের কারণে, ঐতিহ্যবাহী কামারশিল্প এখন কেবল ব্যক্তিগত পরিবারের আত্মনির্ভরশীলতার জন্য মৌলিক সরঞ্জাম সরবরাহের মধ্যেই সীমাবদ্ধ হয়ে পড়েছে। এটি হমং কামারশিল্পের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং হস্তান্তরের জন্যও চাপ সৃষ্টি করে।

জা ফাং জনগোষ্ঠীর জুতার সূচিকর্ম এবং মং জনগোষ্ঠীর কামারের কাজ হলো এই প্রদেশের দুটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যা বর্তমানে সংরক্ষণের চাপের সম্মুখীন। ডিয়েন বিয়েন ১৯টি জাতিগোষ্ঠীর আবাসস্থল; পোশাক ও স্থাপত্য থেকে শুরু করে রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং বিশ্বাস পর্যন্ত প্রত্যেকের নিজস্ব স্বতন্ত্র ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় রয়েছে, যা জাতিগোষ্ঠীগুলোর এক সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় চিত্রপট তৈরি করেছে। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা হলো পরিচয়ে সমৃদ্ধ সংস্কৃতি গড়ে তোলার লক্ষ্যে পরিচালিত একটি বাস্তবসম্মত কার্যক্রম। তবে, বাজার ব্যবস্থার প্রভাব ডিয়েন বিয়েনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে বহুবিধ প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করছে।

ঐতিহ্যবাহী জাতিগত পোশাক, যা একসময় প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীকে শনাক্ত করার জন্য স্বতন্ত্র নকশা দিয়ে অত্যন্ত যত্ন সহকারে হাতে তৈরি করা হতো, তা এখন ম্লান হয়ে যাচ্ছে এবং ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হচ্ছে। মানুষ এখন আর ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পে তেমন সময় দেয় না; দৈনন্দিন পোশাক এবং সরঞ্জাম বাজারে সহজেই পাওয়া যায়। সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চর্চাকে বদলে দিয়েছে, যা সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের মধ্যে একটি ভারসাম্যহীনতা তৈরি করেছে। উদাহরণস্বরূপ, সন লা জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের কারণে পুনর্বাসনের পর মুওং লে-তে শ্বেত থাই জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্যে পাথরের ছাদযুক্ত মাচান ঘর আর দেখা যায় না; সম্প্রদায়ের অনেক রীতিনীতি ও প্রথাও আর বজায় রাখা হয় না।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি বড় চ্যালেঞ্জ হলো ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির ধারাবাহিকতা, ব্যবহার এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এর হস্তান্তর, কারণ তারা দেশের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহ, উত্তরাধিকার এবং প্রচারে ক্রমশই পিছিয়ে পড়ছে। আধুনিক অডিওভিজ্যুয়াল মিডিয়ার বিকাশ তরুণদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার পরিবর্তে সেগুলো ব্যবহারে আকৃষ্ট করছে। অধিকন্তু, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও হস্তান্তরে কারিগরদের ভূমিকা পালনে উৎসাহিত করার জন্য পর্যাপ্ত প্রণোদনা ও নীতির অভাব রয়েছে।

ডিয়েন বিয়েনের একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থা রয়েছে, কিন্তু এই ঐতিহ্য সংরক্ষণে বহু প্রতিবন্ধকতা রয়েছে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে গড়ে ওঠা ও হস্তান্তরিত ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ, সুরক্ষা ও প্রচার করতে এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের গতি সঞ্চার করতে, বাস্তবসম্মত ও যথাযথ পদক্ষেপের মাধ্যমে সকল জাতিগোষ্ঠীর সম্মিলিত প্রচেষ্টা ও সংহতি প্রয়োজন।

উৎস