নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখকের ইনোসেন্স জাদুঘরটি নির্দোষভাবে অনুসন্ধান করা হচ্ছে

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমৃদ্ধ এবং সুন্দর দেশ তুরস্ক ভ্রমণের এক বিরল সুযোগ পেয়ে, মন্দির পরিদর্শনের পাশাপাশি, আমার সীমিত সময় থাকা সত্ত্বেও আমি ইনোসেন্স জাদুঘরে গিয়েছিলাম।

Báo Tuổi Trẻ•13/11/2025

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 1. — আমি নির্দোষতার জাদুঘর ঘুরে দেখি - ছবি: TRUONG ANH QUOC

যখন আমি প্রথম পড়া শুরু করি, তখন আমি সমালোচকদের লেখক ওরহান পামুকের "মাই নেম ইজ রেড অ্যান্ড দ্য হোয়াইট ফোর্ট্রেস" নিয়ে আবেগঘন আলোচনা করতে শুনেছিলাম। ২০০৮ সালে, " দ্য মিউজিয়াম অফ ইনোসেন্স" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়, যা সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী এই তুর্কি লেখকের নামকে আরও নিশ্চিত করে। আরও মজার বিষয় হল, উপন্যাসটি লেখার সাথে সাথে, লেখক ওরহান পামুক তার বাড়িটিকে একই নামের একটি জাদুঘরে পরিণত করেছিলেন: "দ্য মিউজিয়াম অফ ইনোসেন্স"।

যদিও আমরা একই শহরে থাকি, আমি তুজলার এশীয় দিকের শিপইয়ার্ড এলাকায় থাকি, অন্যদিকে ইনোসেন্স জাদুঘরটি ইউরোপীয় দিকের কেন্দ্রস্থলের কাছে। ছোট, নীল বসফরাস প্রণালী ইস্তাম্বুলকে দুটি মহাদেশে বিভক্ত করে, প্রতিটি মহাদেশের নিজস্ব অনন্য স্থাপত্য সংস্কৃতি রয়েছে।

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 2. — জাদুঘরের বেসমেন্টে থাকা বইয়ের তাক - ছবি: TRUONG ANH QUOC

যদি আমি ট্যাক্সি নিতাম, তাহলে ত্রিশ থেকে চল্লিশ কিলোমিটার রাস্তাটি আঁকাবাঁকা এবং পাহাড়ি ছিল, তুরস্কে ট্যাক্সির দাম তো দূরের কথা। অপরিচিতদের জন্য, চালকরা প্রায়শই অতিরিক্ত ভাড়া আদায়ের জন্য ঘুরে বেড়াতেন। আমি মেট্রো স্টেশনে গিয়ে কার্ড কেনার উপায় খুঁজে বের করার জন্য লড়াই করতাম, সুবিধার জন্য লিরা টপ-আপ করতাম। তুরস্কের মেট্রো ব্যবস্থা অনেক দিন ধরেই বিদ্যমান এবং আধুনিক, আপনাকে কেবল প্রবেশপথটি সোয়াইপ করতে হবে, প্রস্থান অবাধে খোলা।

২০ বছরেরও বেশি সময় আগে, আমি চীনের মূল ভূখণ্ড থেকে হংকং পর্যন্ত অনেকবার পাতাল রেলে করেছিলাম, লম্বা ট্রেনের গাড়িতে চড়ে। এবার, বিশ্বের প্রথম ট্রান্সকন্টিনেন্টাল পাতাল রেলে যাওয়াটাও কম রোমাঞ্চকর ছিল না। যখন পাতাল রেলের নেটওয়ার্ক সিগন্যাল হারিয়ে যায়, তখন আমি অবস্থানটি দেখতে পাইনি। যখন সংকেত ফিরে আসে, তখন আমি ইতিমধ্যেই বেশ কয়েকটি স্টেশন পেরিয়ে গিয়েছিলাম, তারপর সঠিক পথে আসার জন্য লাইন পরিবর্তন করতে হয়েছিল। আমি তাকসিম স্টেশনে ট্রেনে করেছিলাম, এবং তারপর ইনোসেন্স জাদুঘরে যাওয়ার জন্য একটি ছোট ট্যাক্সিতে করেছিলাম।

ইনোসেন্স জাদুঘরটি একটি বাঁকা পাথরের রাস্তার মোড়ে অবস্থিত। জাদুঘরের বাইরের দেয়ালটি দুধের সাথে কফি এবং লাল আপেল চা রঙের মিশ্রণে তৈরি, যা এটিকে আরও শান্ত দেখায়।

দর্শনার্থীরা খাড়া, পাকা গলির পাশের দরজা দিয়ে জাদুঘরে প্রবেশ করলেন। টিকিট বিক্রেতা এবং জাদুঘরের ব্যবস্থাপক জানালার ভেতরে বসেছিলেন। একটি বড় ট্যাবি বিড়াল কুঁচকে শুয়ে ছিল। তুর্কিয়েতে অনেক বিড়াল ছিল এবং লোকেরা তাদের খুব পছন্দ করত। হঠাৎ, আমার উপন্যাসের সেই বিবরণটি মনে পড়ল যেখানে কামালের মা মিস ফুসুনকে বলেছিলেন যে তিনি বিড়াল পছন্দ করেন না, যার অর্থ তিনি তাকে পছন্দ করেন না।

জাদুঘরটি একটি তিনতলা কাঠের ঘর যার একটি বেসমেন্ট রয়েছে, যা পরিষ্কার এবং পরিষ্কার প্রদর্শনী কক্ষে সজ্জিত। মেজানাইন বেসমেন্ট, যেখানে বই প্রদর্শিত হয়, এটি একটি লাইব্রেরির মতো যেখানে কর্মীরা গ্রন্থাগারিক, বই বিক্রেতা এবং হিসাবরক্ষক উভয়ই।

দ্বিতীয় এবং তৃতীয় তলায় যাওয়ার জন্য সুন্দর কাঠের সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠতে উঠতে, আমি কৌতূহলবশত প্রতিটি ধাপ গুনতে লাগলাম: ১৭টি।

নিচতলা এবং উপরের দুটি তলায় সাজানো এবং নম্বর দেওয়া হাজার হাজার নিদর্শন রয়েছে। বোতাম, সেলাই মেশিন, সূঁচ, সুতা, ব্রোচ, চায়ের কাপ এবং কফির কাপ থেকে শুরু করে রুটির টুকরো এবং সিগারেটের বাট পর্যন্ত। এগুলি ছিল রুটির টুকরো এবং সিগারেট যা কামালের প্রেমিকা - ফুসুন - ধূমপান করেছিলেন। পোশাক থেকে জুতা, পোষা প্রাণীর সংগ্রহ থেকে শুরু করে লটারির টিকিট এবং স্ট্যাম্প পর্যন্ত। এমনকি টুথব্রাশ বা খোসা ছাড়ানো এনামেলযুক্ত মরিচা পড়া সিঙ্কগুলিও সংরক্ষিত আছে...

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 3. — ছাদের উপরে ছোট ঘর - ছবি: TRUONG ANH QUOC

ছাদের তলায় প্রধান পুরুষ চরিত্র কামালের সরু একক বিছানা, তার কালো বন্ধ পায়ের জুতা। বিছানার শেষে থাকা স্যুটকেসটি তার অবিরাম একাকীত্বের পরিচয় দেয়। তার অস্থিরতা এবং দীর্ঘস্থায়ী আকাঙ্ক্ষা। স্যুটকেসটি এমন জিনিসপত্রে ভরা যা যেকোনো সময় তার মালিককে তাড়িয়ে নিয়ে যেতে পারে।

যদিও এটি কোনও সপ্তাহান্ত ছিল না, তবুও জাদুঘরে দর্শনার্থীদের ভিড় ছিল অবিরাম। তারা আস্তে আস্তে হাঁটছিল, মৃদু কথা বলছিল এবং প্রদর্শনীগুলি দেখছিল যেন তারা কোনও উপন্যাসে কোথায় এসেছিল তা মনে করছে।

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 4. — লেখক ওরহান পামুকের খসড়া পৃষ্ঠা - ছবি: TRUONG ANH QUOC

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 5. — টাইপরাইটার, কম্পিউটারের কয়েক দশক আগে লেখক ওরহান পামুকের জন্য একটি অপরিহার্য জিনিস - ছবি: TRUONG ANH QUOC

জাদুঘরে দুটি প্রধান চরিত্রের প্রেমের সাথে সম্পর্কিত নিদর্শনগুলি প্রদর্শিত হয়। সংগৃহীত জিনিসপত্র থেকে, লেখক একটি উপন্যাস লিখেছিলেন। উপন্যাসের অনেক যত্ন সহকারে সংরক্ষিত খসড়া পৃষ্ঠা দেখায় যে লেখার পেশা সমস্ত লেখকের জন্য অত্যন্ত কঠিন, এমনকি যারা নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন তাদের জন্যও।

ইনোসেন্স জাদুঘর অপূর্ণ প্রেমের স্মৃতি সংরক্ষণ করে। লেখক ওরহান পামুক একসময় কোথায় থাকতেন এবং কোথায় লিখতেন তা দেখতে জাদুঘরটি ঘুরে দেখুন, বইয়ের জগতে এবং চিরন্তন প্রেমের সুন্দর স্মৃতিতে আপনার আত্মাকে ডুবিয়ে দিন।

সরল জাদুঘর ছেড়ে, সরু, কালজয়ী নীল পাথরের রাস্তায় হেঁটে, প্রতিটি পদক্ষেপের নীচে হাজার বছরের ইতিহাসের পলি অনুভব করছি। হঠাৎ উপন্যাসের ফুসুনের কথা মনে পড়ছে, ইস্তাম্বুলের মহৎ শহরের চিত্রের মতো, অনেক ঐতিহাসিক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গেছে কিন্তু তবুও বেঁচে থাকার এবং ভালোবাসার জন্য উঠে আসছে।

ইস্তাম্বুলে, আপনি সরকারি এবং বেসরকারি উভয় জাদুঘরই খুঁজে পেতে পারেন। তুর্কিরা সর্বদা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে এবং সংরক্ষণ করেছে, যা তাদের সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় করে তুলেছে।

কত রাজবংশ এবং সাম্রাজ্য: রোমান, বাইজেন্টাইন, অটোমান পরাজিত হয়েছিল কিন্তু স্থাপত্যকর্ম আজও অক্ষত রয়েছে। আমার মনে আছে সেই বৃদ্ধ ড্রাইভার যিনি দীর্ঘকাল ধরে পরিত্যক্ত সাদা দুর্গগুলি দেখে সর্বদা আমার দিকে ইঙ্গিত করতেন এবং বলতেন: অটোমান, অটোমান। শ্রদ্ধা এবং গর্বে তার চোখ জ্বলে উঠত।