Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ফান ট্রং লিয়ের কবিতা: কুই ননকে স্মরণ করা

(GLO) - ফান ট্রুং লি রচিত "কুই নোন স্মরণ" কবিতাটি ঢেউ, গেন রাং, মং কামের ঢাল এবং হান মাক তু-এর প্রাচীন চিহ্ন সংবলিত কাব্যিক উপকূলীয় অঞ্চলটির প্রতি এক স্মৃতিচারণমূলক প্রতিফলন। কবিতাটি কুই নোনের স্নিগ্ধ, গভীর সৌন্দর্যকে ফুটিয়ে তোলে - যেখানে দৃশ্য ও কবিতা এক অন্তহীন আকুতিতে একাকার হয়ে যায়।

Báo Gia LaiBáo Gia Lai22/05/2026

এক সুন্দর বিকেলে আমি কুই নহনে ফিরে এলাম।

সমুদ্র আজও গেয়ে চলেছে হাজার বছরের আছড়ে পড়া ঢেউয়ের গান।

ঘেন রাং-এর বাতাস মার্শাল আর্টের দেশের আকাশ ও মেঘকে দোলা দেয়।

ghenh-rang-quy-nhon.jpg
সচিত্র ছবি: ফুওং ভি

সাদা বালিটা নরম, যেন এক অবিস্মরণীয় স্মৃতি।

আমি

মং ক্যাম স্লোপে এখনও কে কে জেগে আছে?

আর তারপর আমি হান ম্যাক তু-র কণ্ঠস্বর শুনতে পাই, যে চাঁদকে তার পুরোনো বন্দরে ফিরে আসতে ডাকছে।

"কে চাঁদ কিনতে চায়? আমি তাদের কাছে চাঁদ বিক্রি করে দেব" — পুরোনো পঙক্তিগুলো আজও অনুরণিত হয়।

আকাশ ও পৃথিবী মানব জীবনের বিষণ্ণ স্মৃতিতে ভরে উঠুক।

আমি

আমি নিঃশব্দে দাঁড়িয়ে বিশাল, সীমাহীন সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

হন চং-এর শিলাগুলো হাজার বছর ধরে অক্ষত থাকে।

দূরবর্তী ওং হোয়াং মিনারে কি এখনও সঙ্গীতের রেশ রয়ে গেছে?

এক হৃদয়বিদারক প্রেমের গল্প যা মানুষের রাতের ঘুম কেড়ে নেয়।

আমি

তিয়েন সা-তে নেমে আসুন এবং মৃদু ঢেউয়ের গল্প শুনুন।

সম্রাজ্ঞী নাম ফুয়ং-এর ছবি প্রসঙ্গে

ডিম্বাকৃতির ও নীলচে ফাঁপা শিলা গঠনগুলো, যা একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকা মানুষের চোখের মতো, এক মর্মস্পর্শী দৃষ্টি প্রতিফলিত করে।

একটি স্বর্ণযুগ এখনও এখানে তার ছাপ রেখে গেছে।

মনমুগ্ধকর গানের টানে ভ্রমণকারীরা এখানে আসেন।

ভং ফু পর্বতে, সবুজ দ্বীপে, থি নাই লেগুনে...

পুরোনো গানটা শুনলে মনে হয় যেন তা কখনো হারিয়েই যায়নি।

এখনও দূর থেকে আসা ভ্রমণকারীর হৃদয়ে গেঁথে থাকে।

আমি

এখন কুই নোন প্লেকুর সাথে হাতে হাত মিলিয়ে চলছে।

সাগর আর পাহাড় যেন এক নিঃশ্বাসে মিশে আছে।

এক নতুন গিয়া লাই – তার ইতিহাসের মতোই বিশাল ও দীর্ঘ।

যেখানে সুবিশাল অরণ্য নীল সমুদ্রের ঢেউয়ের সাথে মিলিত হয়

আমার জন্মভূমি থেকে একুশ হাজার কিলোমিটার দূরে

প্রায় চল্লিশ লক্ষ হৃদয় এক সুরে স্পন্দিত হচ্ছে।

সমুদ্র অরণ্যকে ডাকে, মালভূমি একত্রিত হয়।

আমাদের দেশ ও জনগণ ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে চলেছে।

আমি

আমি বিন খে ভ্রমণ করতে চাই।

সেই স্থান যেখানে প্রাক্তন পণ্ডিত, জনাব ফো ব্যাং, জনগণের হিতৈষী ছিলেন।

আমি একবার আমার সন্তানকে বলেছিলাম, "যাও, কিছু জল খুঁজে আনো।"

যদি দেশ হারিয়ে যায়, তবে দেশকে খুঁজে পেতে হলে আমাদের প্রথমে পিতাকে খুঁজে বের করতে হবে।

বিদায়ের আগে পাওয়া হৃদয়বিদারক বিদায়ী কথা।

জলের প্রতিচ্ছবির অন্বেষণকারীকে ক্ষমতায়ন করা

আজ ভিয়েতনামী সাম্রাজ্যের কী আছে?

তাদের অবস্থান ও মর্যাদা এর চেয়ে ভালো আর হতে পারে না।

আমি

আমার ইচ্ছা, কোনো একদিন তাই সনে ফিরে যেতে পারতাম।

পাহাড় ও নদীর পবিত্র আত্মার প্রতিধ্বনিত হওয়া রণবাদ্যের আওয়াজ শুনুন।

কোয়াং ট্রুং-এর স্মরণে - সাদাপোশাকের বীর।

গৌরবময় ইতিহাসের পাতা জুড়ে বাতাসের সওয়ারিতে যাত্রা।

আমি

ওহ গিয়া লাই, যেখানে সমুদ্র আর সুবিশাল অরণ্যের মিলন ঘটে!

কিন্তু তাদের মনোবল যেন এক অফুরন্ত জোয়ার।

এই ভূমিতে রয়েছে সমুদ্র, কবিতা এবং যুদ্ধকলা।

স্বদেশের প্রতি তাদের গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী ভালোবাসা রয়েছে।

আমি

হে দীর্ঘ ও কষ্টসাধ্য যাত্রাপথে থাকা ব্যক্তি।

জীবিকা নির্বাহের জন্য ছুটে চলা জীবনের এক দীর্ঘ ও শ্রমসাধ্য যাত্রা।

ভুলে না যাওয়ার কথা মনে রাখবেন এবং পরিদর্শনের সময় নির্ধারণ করে নেবেন।

কুই নহনের ভূমি তার জনগণকে চিরকাল হৃদয়ে ধারণ করবে।

উৎস: https://baogialai.com.vn/tho-phan-trung-ly-nho-quy-nhon-post587870.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
থিয়েন হুং প্যাগোডার প্রাচীন স্থাপত্য

থিয়েন হুং প্যাগোডার প্রাচীন স্থাপত্য

শান্তিপূর্ণ

শান্তিপূর্ণ

বার্ধক্যের শখ

বার্ধক্যের শখ