একটি ব্যবসায়িক পরিবার কীভাবে নিবন্ধন করবেন তার সর্বশেষ তথ্য

(ড্যান ট্রাই) - একটি ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধনের পদ্ধতিটি কমিউন-স্তরের সংস্থায় নিবন্ধিত হয় যেখানে ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধিত হয়। কৃষক এবং রাস্তার বিক্রেতাদের ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধন করতে হবে না...

ব্যবসা নিবন্ধন সংক্রান্ত ডিক্রি ১৬৮/২০২৫-এ, সরকার ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধনের উপর স্পষ্টভাবে নিয়মকানুন উল্লেখ করেছে। এই ডিক্রি জুলাই মাস থেকে কার্যকর হবে।

কমিউন স্তরের সংস্থায় একটি ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন করা

পূর্বে, ডিক্রি ০১/২০২১ এর ৮৭ অনুচ্ছেদের ধারা ১-এ ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধনের স্থান নির্দিষ্ট করা ছিল। ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন জেলা-স্তরের ব্যবসায়িক নিবন্ধন অফিসে করা হত যেখানে ব্যবসায়িক পরিবারের সদর দপ্তর অবস্থিত ছিল।

তবে, ডিক্রি ১৬৮/২০২৫ স্পষ্টভাবে বলে যে ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্র হল একটি কাগজ বা ইলেকট্রনিক নথি যা কমিউন-স্তরের ব্যবসা নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক ব্যবসায়িক পরিবারকে জারি করা হয়, যা ব্যবসা প্রতিষ্ঠাতা বা ব্যবসায়িক পরিবারের দ্বারা নিবন্ধিত ব্যবসা নিবন্ধন তথ্য রেকর্ড করে। ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্রটি ব্যবসায়িক পরিবারের কর নিবন্ধন শংসাপত্রও।

সুতরাং, ১ জুলাই থেকে, ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন জেলা-স্তরের পরিবর্তে কমিউন-স্তরের সংস্থাগুলিতে করা হবে।

এছাড়াও, একটি ব্যবসায়িক পরিবারকে একটি ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র জারি করা হয়। একটি ব্যবসায়িক পরিবারকে একটি ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র দেওয়া হয় যখন এটি নিম্নলিখিত সমস্ত শর্ত পূরণ করে: ব্যবসায়িক লাইন বিনিয়োগ এবং ব্যবসা থেকে নিষিদ্ধ নয়; ব্যবসায়িক পরিবারের নাম প্রবিধান অনুসারে প্রতিষ্ঠিত; ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন ডসিয়ার বৈধ; এবং ফি এবং চার্জ সম্পর্কিত আইন অনুসারে ফি প্রদান করা হয়।

ব্যবসার প্রতিষ্ঠাতা বা ব্যবসায়িক পরিবারের দ্বারা ঘোষিত এবং স্ব-দায়বদ্ধ ব্যবসা নিবন্ধন ডসিয়ারের তথ্যের ভিত্তিতে ব্যবসা নিবন্ধনের শংসাপত্র জারি করা হয়।

কৃষক এবং রাস্তার বিক্রেতাদের তাদের ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধন করতে হবে না।

ডিক্রি অনুসারে, কৃষি, বনজ, মৎস্য, লবণ উৎপাদনে নিয়োজিত পরিবার এবং রাস্তার বিক্রেতা, নাস্তা বিক্রেতা, ভ্রমণকারী ব্যবসায়ী, মৌসুমী ব্যবসায়ী এবং নিম্ন-আয়ের পরিষেবা প্রদানকারীদের তাদের ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধন করতে হবে না, শর্তসাপেক্ষ বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক ক্ষেত্র এবং পেশার ক্ষেত্রে ছাড়া। প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটিগুলি এলাকার মধ্যে প্রযোজ্য নিম্ন-আয়ের স্তর নির্ধারণ করবে।

একটি ব্যবসায়িক পরিবার প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনে, এই বিষয়বস্তুরা এই ডিক্রির বিধান অনুসারে ব্যবসায়িক পরিবার নিবন্ধন করবে।

ব্যবসায়িক পরিবার প্রতিষ্ঠার অধিকার

ডিক্রিতে বলা হয়েছে যে একটি ব্যবসায়িক পরিবার একজন ব্যক্তি বা পরিবারের সদস্য দ্বারা নিবন্ধিত হবে এবং পরিবারের ব্যবসায়িক কার্যকলাপের জন্য তাদের সমস্ত সম্পদের জন্য দায়ী থাকতে হবে।

যদি কোনও ব্যবসায়িক পরিবার পরিবারের সদস্যদের দ্বারা নিবন্ধিত হয়, তাহলে ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনার সময় সদস্যদের একজন প্রতিনিধির জন্য লিখিত অনুমোদন থাকতে হবে। এই অনুমোদনটি নিয়ম অনুসারে নোটারি বা প্রমাণীকরণ করতে হবে।

নাগরিক আইন অনুসারে সম্পূর্ণ নাগরিক আইন ক্ষমতাসম্পন্ন ভিয়েতনামী নাগরিক এবং পরিবারের সদস্যদের নির্ধারিত ব্যবসায়িক পরিবার প্রতিষ্ঠার অধিকার রয়েছে।

কিছু মামলায় অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে যাদের বিরুদ্ধে ফৌজদারি দায়বদ্ধতার অভিযোগ আনা হচ্ছে, আটক করা হচ্ছে, কারাদণ্ড ভোগ করা হচ্ছে, বাধ্যতামূলক মাদক পুনর্বাসন কেন্দ্রে, বাধ্যতামূলক শিক্ষা কেন্দ্রে প্রশাসনিক ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে, অথবা আদালত কর্তৃক কোনও পদে অধিষ্ঠিত থাকা, কোনও পেশা অনুশীলন করা বা নির্দিষ্ট কিছু কাজ করা নিষিদ্ধ করা হচ্ছে...

যেসব ক্ষেত্রে কমিউন-স্তরের ব্যবসা নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ ব্যবসা পরিবারের নিবন্ধন মঞ্জুর করতে অস্বীকৃতি জানায়

কমিউন-স্তরের ব্যবসা নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ একটি ব্যবসা পরিবারের নিবন্ধন মঞ্জুর করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।

বিশেষ করে, ব্যবসায়িক পরিবারকে কমিউন-স্তরের ব্যবসায়িক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র বাতিল করার জন্য ব্যবসায়িক পরিবারের লঙ্ঘনের বিষয়ে অবহিত করা হয়েছে অথবা ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র বাতিল করার সিদ্ধান্ত জারি করা হয়েছে।

"নিবন্ধিত ঠিকানায় কাজ করছে না" এই আইনি মর্যাদার অধিকারী একটি ব্যবসায়িক পরিবারও নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রত্যাখ্যাত হবে।

ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র বাতিলের ক্ষেত্রে লঙ্ঘনের নোটিশে প্রয়োজনীয় লঙ্ঘনের প্রতিকারের জন্য ব্যবসায়িক পরিবারগুলি ব্যবস্থা গ্রহণ করলে এবং ব্যবসায়িক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গৃহীত হলে অথবা ব্যবসায়িক পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র বাতিল করার সিদ্ধান্ত জারি করার পর তাদের আইনি মর্যাদা পুনরুদ্ধার করা হলে, ব্যবসায়িক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ উপরে উল্লিখিত ব্যবসায়িক পরিবারের জন্য ব্যবসায়িক নিবন্ধন পদ্ধতিগুলি প্রক্রিয়া চালিয়ে যাবে।

একটি ব্যবসায়িক পরিবারকে নিয়ম অনুসারে তাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রম বন্ধ করার জন্য তাদের ব্যবসায়িক নিবন্ধন তথ্যে পরিবর্তন নিবন্ধন করতে হবে। এই ক্ষেত্রে, পরিবর্তনের নিবন্ধন ফাইলের সাথে ব্যবসায়িক পরিবারের পক্ষ থেকে পরিবর্তন নিবন্ধনের কারণ সম্পর্কে একটি লিখিত ব্যাখ্যা থাকতে হবে এবং কমিউন-স্তরের ব্যবসায়িক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গৃহীত হতে হবে।

এছাড়াও, যেসব ব্যবসায়িক পরিবার আর "নিবন্ধিত ঠিকানায় কাজ করছে না" এর আইনি মর্যাদায় নেই, তাদেরও নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ প্রত্যাখ্যান করে।

সূত্র: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/thong-tin-moi-nhat-ve-cach-thuc-dang-ky-thanh-lap-ho-kinh-doanh-20250705161240436.htm