প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংয়ের সাথে আলোচনা করেছেন

১৩ অক্টোবর সকালে, এক জাঁকজমকপূর্ণ স্বাগত অনুষ্ঠানের পর, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং-এর সাথে আলোচনা করেন।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং চীনের প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং। ছবি: ডুওং গিয়াং/ভিএনএ

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংকে তার সরকারি ভিয়েতনাম সফরে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান। ১১ বছরের মধ্যে এটি প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংয়ের প্রথম সফর; তিনি বিশ্বাস করেন যে এই সফর একটি দুর্দান্ত সাফল্য হবে; উচ্চ-স্তরের সাধারণ ধারণা বাস্তবায়ন এবং বাস্তবায়নে উভয় পক্ষের দৃঢ় সংকল্পের উপর দুই দেশের বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং এলাকায় ইতিবাচক প্রভাব বিস্তার করবে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে ক্রমবর্ধমান কার্যকর, বাস্তব, গভীর এবং ব্যাপক করে তুলবে; অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি , স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখবে।

আন্তরিক, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং খোলামেলা পরিবেশে, দুই প্রধানমন্ত্রী একে অপরকে প্রতিটি পক্ষ এবং প্রতিটি দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করেন; দুই দেশের মধ্যে বিভিন্ন ক্ষেত্রে সাধারণ ধারণা এবং সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়নের গভীর মূল্যায়ন করেন এবং "আরও 6" অভিমুখ কার্যকরভাবে বাস্তবায়নে অবদান রাখার জন্য দিকনির্দেশনা এবং ব্যবস্থা গ্রহণে সম্মত হন, কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ একটি ভাগাভাগি ভবিষ্যতের ভিয়েতনাম-চীন সম্প্রদায় গড়ে তোলার জন্য যা উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের শীর্ষ নেতারা উচ্চ-স্তরের সফরের সময় সম্মত হয়েছেন, সম্প্রতি সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লামের চীন সফর (আগস্ট 2024)।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং তাদের আলোচনার আগে একটি ছবির জন্য পোজ দিচ্ছেন। ছবি: ডুয়ং গিয়াং/ভিএনএ

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনের জাতীয় দিবসের ৭৫তম বার্ষিকীতে উষ্ণ অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং গত ৭৫ বছরে চীনের পার্টি, সরকার এবং জনগণের অর্জনের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন। একই সাথে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সর্বদা চীনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সহযোগিতামূলক সম্পর্ক সুসংহতকরণ এবং বিকাশের উপর গুরুত্ব দেয়, এটিকে একটি ধারাবাহিক নীতি, একটি বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজনীয়তা, একটি কৌশলগত পছন্দ এবং ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতিতে একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার হিসাবে বিবেচনা করে।

প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং সম্মানের সাথে সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং অন্যান্য জ্যেষ্ঠ চীনা নেতাদের উষ্ণ শুভেচ্ছা জানিয়ে ভিয়েতনামের সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লাম, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান এবং পার্টি ও রাজ্যের অন্যান্য নেতাদের কাছে পৌঁছে দেন। তিনি চীনের রাষ্ট্রীয় পরিষদের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ভিয়েতনামে তার প্রথম সরকারি সফরে আনন্দ প্রকাশ করেন; জোর দিয়ে বলেন যে চীন ভিয়েতনামের সাথে তার সম্পর্ককে অত্যন্ত মূল্যবান বলে মনে করে এবং চীনের প্রতিবেশীসুলভ কূটনীতিতে ভিয়েতনামকে সর্বদা অগ্রাধিকার হিসেবে বিবেচনা করে।

সাম্প্রতিক সময়ে দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার গুরুত্বপূর্ণ ও উৎসাহব্যঞ্জক ফলাফলে দুই প্রধানমন্ত্রী আনন্দ প্রকাশ করেছেন। বিশেষ করে, রাজনৈতিক আস্থা সুসংহত হয়েছে, উচ্চ ও সর্বস্তরে ঘনিষ্ঠভাবে বিনিময় ও যোগাযোগ হয়েছে। কৌশলগত সংযোগ, বিশেষ করে পরিবহন সংযোগ, ত্বরান্বিত হয়েছে। বিভিন্ন ক্ষেত্রে বাস্তব সহযোগিতা সুনির্দিষ্ট ফলাফল অর্জন করেছে, ২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ২১.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে। পর্যটন সহযোগিতা দৃঢ়ভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে, প্রথম ৯ মাসে ভিয়েতনামে চীনা পর্যটকের সংখ্যা ২.৭ মিলিয়নে পৌঁছেছে, যা ২০২৩ সালের পুরো বছরের মোট সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গেছে। স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতা সক্রিয়ভাবে সংঘটিত হয়েছে, বহুপাক্ষিক সমন্বয় আরও ঘনিষ্ঠ এবং কার্যকর হয়েছে।

আগামী দিনে সহযোগিতার বিষয়ে, দুই প্রধানমন্ত্রী উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের সর্বোচ্চ নেতাদের অভিন্ন ধারণা কার্যকরভাবে বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছেন; রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করা, উচ্চ এবং সকল স্তরে নিয়মিত বৈঠক বজায় রাখা; বিশেষ করে কূটনীতি - প্রতিরক্ষা - জননিরাপত্তার ক্ষেত্রে বিনিময় ও সহযোগিতা ব্যবস্থাকে উৎসাহিত করা; গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে বাস্তব সহযোগিতা প্রচার করা, জনগণের মধ্যে বিনিময় বৃদ্ধি করা এবং ভিয়েতনাম - চীন সম্পর্কের উন্নয়নের জন্য একটি দৃঢ় সামাজিক ভিত্তি সুসংহত করা। একই সাথে, বহুপাক্ষিক প্রক্রিয়া এবং ফোরামে একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা এবং সমর্থন অব্যাহত রাখা; স্থল সীমান্ত সুষ্ঠুভাবে পরিচালনার জন্য সহযোগিতা করা। আলোচনায়, দুই প্রধানমন্ত্রী আনুষ্ঠানিকভাবে ১৫ অক্টোবর, ২০২৪ থেকে বান জিওক জলপ্রপাত সিনিক এরিয়া (ভিয়েতনাম)-ডেতিয়ান (চীন)-এর আনুষ্ঠানিক কার্যক্রম ঘোষণা করেছেন।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন পরামর্শ দিয়েছেন যে, চংকিংয়ে ভিয়েতনামের কনস্যুলেট জেনারেল শীঘ্রই খোলার প্রক্রিয়া দ্রুত সম্পন্ন করা, বাণিজ্য সহযোগিতা আরও জোরদার করা, ভিয়েতনামের উচ্চমানের কৃষি পণ্য যেমন সাইট্রাস ফল, জাম্বুরা, অ্যাভোকাডো, কাস্টার্ড আপেল, গোলাপ আপেল, উদ্ভিদজাত উদ্ভিদ, মহিষের মাংস, গরুর মাংস, শুয়োরের মাংস, পশুপালন ও হাঁস-মুরগির পণ্য এবং ভিয়েতনামের চাষকৃত গলদা চিংড়ির বাজার উন্মুক্ত করা অব্যাহত রাখা। একই সাথে, ২০২৪ সালে হাইকোতে একটি বাণিজ্য প্রচার অফিস স্থাপন এবং আগামী সময়ে চেংডু (সিচুয়ান), নানজিং (জিয়াংসু) তে বাণিজ্য প্রচার অফিস স্থাপনের জন্য ভিয়েতনামের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা; সীমান্ত গেটে শুল্ক ছাড়পত্রের দক্ষতা উন্নত করা, স্মার্ট কাস্টমসের উপর "নরম সংযোগ" আপগ্রেড করা; সক্রিয়ভাবে গবেষণা সমন্বয় করা এবং ভিয়েতনাম-চীন সীমান্ত জুড়ে অর্থনৈতিক সহযোগিতা বাস্তবায়নের জন্য নতুন মডেল প্রস্তাব করা।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনের প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াংয়ের সঙ্গে বৈঠক করেছেন। ছবি: ডুওং গিয়াং/ভিএনএ

পরিবহন সংযোগের বিষয়ে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় পক্ষ রেলওয়ে সহযোগিতার বিষয়ে স্বাক্ষরিত নথি কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় সাধন করবে, আধুনিক রেলওয়ে শিল্পের উন্নয়নে সহযোগিতা করবে, অগ্রাধিকারমূলক ঋণ প্রদান করবে, প্রযুক্তি হস্তান্তর করবে এবং ভিয়েতনামের উত্তরাঞ্চলীয় এলাকাগুলিকে চীনের সাথে সংযুক্ত করার জন্য মানবসম্পদ প্রশিক্ষণে সহায়তা করবে, যার মধ্যে রয়েছে: লাও কাই - হ্যানয় - হাই ফং, ল্যাং সন - হ্যানয়, মং কাই - হা লং - হাই ফং। বিনিয়োগ সহযোগিতার বিষয়ে, প্রধানমন্ত্রী পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক, বৃহৎ আকারের, উচ্চ প্রযুক্তির প্রকল্প বাস্তবায়নে সহযোগিতা করবে যেখানে চীনের শক্তি রয়েছে এবং ভিয়েতনামের পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, সহায়ক শিল্প, বৈদ্যুতিক গাড়ি, আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র, মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল, স্মার্ট শহর, ডিজিটাল অর্থনীতি, সবুজ অর্থনীতি এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির মতো চাহিদা রয়েছে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় পক্ষ অর্থ, ব্যাংকিং, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিক্ষা, সংস্কৃতি, পর্যটন, পরিবেশ, আন্তঃসীমান্ত নদী সম্পর্কিত আবহাওয়া, জলবিদ্যুৎ এবং জল সম্পদের তথ্য ভাগাভাগি বৃদ্ধি করবে; মেকং-ল্যাঙ্কাং জল সম্পদের ব্যবস্থাপনা এবং টেকসই ও কার্যকর ব্যবহারে সহযোগিতা করবে। এর পাশাপাশি, বিদেশে অধ্যয়নরত ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের জন্য কার্যকরভাবে বৃত্তি বাস্তবায়ন করবে; ভিয়েতনামের জন্য শীঘ্রই বেইজিংয়ে একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে; ভিয়েতনাম-চীন সাংস্কৃতিক বিনিময় বছর ২০২৫ বাস্তবায়নের জন্য যৌথভাবে একটি মাস্টার প্ল্যান তৈরি করবে; পর্যটন সহযোগিতার শক্তিশালী পুনরুদ্ধারকে উৎসাহিত করবে, ভিয়েতনামী বিমান সংস্থাগুলির জন্য চীনা বিমানবন্দরগুলিতে অতিরিক্ত উড্ডয়ন এবং অবতরণের সময় বাড়ানোর এবং মঞ্জুর করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের সহযোগিতার প্রস্তাবের প্রশংসা এবং একমত পোষণ করে, প্রধানমন্ত্রী লি কুওং রাজনৈতিক ভিত্তি শক্তিশালী করতে, বাস্তব সহযোগিতা গভীর করতে, ভিয়েতনামের পণ্য, বিশেষ করে উচ্চমানের কৃষি, জলজ এবং ফলজাত পণ্যের বাজার আরও উন্মুক্ত করতে, পণ্যের কোয়ারেন্টাইন এবং শুল্ক ছাড়পত্রের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করতে সমন্বয় সাধন করতে এবং নীতিগত সমস্যার সমাধানের জন্য সমন্বয় সাধনের জন্য প্রস্তুত থাকার জন্য ভিয়েতনামের সাথে কাজ করার জন্য তার প্রস্তুতি নিশ্চিত করেছেন, যাতে দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য সম্পর্ক টেকসইভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে এবং নতুন ফলাফল অর্জন করতে পারে।

প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং পরামর্শ দিয়েছেন যে, উভয় পক্ষকে কৌশলগত সংযোগ জোরদার করতে হবে, বিশেষ করে পরিবহন অবকাঠামোতে; অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতা জোরদার করতে হবে, বিশেষ করে উৎপাদন, উৎপাদন, কৃষিক্ষেত্রে, এবং সরবরাহ শৃঙ্খল ও উৎপাদন শৃঙ্খল বজায় রাখার ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে হবে; বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ; আর্থিক ও আর্থিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ করতে হবে; দুই দেশের মধ্যে বাস্তব সহযোগিতা ক্রমবর্ধমান কার্যকর ও বাস্তবায়ন করতে হবে; পরামর্শ দিয়েছেন যে, উভয় পক্ষ ২০২৫ সালের ভিয়েতনাম-চীন মানবিক বিনিময় বছরের সংগঠন, নকশা এবং বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করবে, সামাজিক ভিত্তি শক্তিশালী করবে, পর্যটন সহযোগিতা বৃদ্ধি, স্থানীয় বিনিময়কে সমর্থন করবে এবং আরও দ্বিমুখী বিমান চলাচল চালু করবে।

উভয় পক্ষ সামুদ্রিক বিষয়গুলিতে আন্তরিক এবং স্পষ্ট মতামত বিনিময় করেছে, উচ্চ-স্তরের সাধারণ ধারণা, "ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে সামুদ্রিক সমস্যা সমাধানের জন্য মৌলিক নীতিমালার চুক্তি" কঠোরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, মতবিরোধগুলি সঠিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে, ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে সামুদ্রিক সমস্যা সমাধানের জন্য মৌলিক নীতিমালার চুক্তি, জাতিসংঘের সমুদ্র আইন কনভেনশন সহ আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে উভয় পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য মৌলিক এবং দীর্ঘমেয়াদী সমাধান সক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করতে, পরিস্থিতি জটিল করে তোলার জন্য কোনও পদক্ষেপ না নেওয়া, যৌথভাবে সমুদ্রে স্থিতিশীলতা বজায় রাখা; সামুদ্রিক বিষয়গুলিতে আলোচনার প্রক্রিয়া কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন, কম সংবেদনশীল এলাকায় সহযোগিতা সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন এবং সমুদ্রে অনুসন্ধান ও উদ্ধারে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় পক্ষই একে অপরের বৈধ ও আইনি অধিকার এবং স্বার্থকে সম্মান করবে, আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের UNCLOS অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ ও মতবিরোধ নিষ্পত্তি করবে; দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সাথে সামঞ্জস্য রেখে মাছ ধরার জাহাজ এবং জেলেদের সমস্যাটি সঠিকভাবে পরিচালনা করবে এবং পূর্ব সাগরের সমস্যাটি দুই পক্ষের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থাকে প্রভাবিত করবে না এবং দুই দেশের জনগণের অনুভূতি ও বিশ্বাসকে আঘাত করবে না।

ভিয়েতনাম-চীন মৈত্রী প্রাসাদ মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণ প্রকল্পের যৌথ প্রচারণার লক্ষ্যে ভিয়েতনামের পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রণালয় এবং চীনের জাতীয় আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতা প্রশাসনের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং উপস্থিত ছিলেন। ছবি: ডুয়ং গিয়াং/ভিএনএ

আলোচনার শেষে, দুই প্রধানমন্ত্রী পরিবহন সংযোগ, শুল্ক, জনগণের জীবিকা, শিক্ষা, কৃষি বাণিজ্য, সংবাদপত্র ও গণমাধ্যম এবং ব্যাংকিং ক্ষেত্রে ১০টি সহযোগিতা দলিল হস্তান্তর প্রত্যক্ষ করেন। এর মধ্যে রয়েছে: লাও কাই স্টেশন (ভিয়েতনাম)-হা খাউ বাক স্টেশন (চীন)-এর মধ্যে রেল সংযোগের প্রযুক্তিগত পরিকল্পনা নিয়ে ভিয়েতনামের পরিবহন মন্ত্রণালয় এবং চীনের জাতীয় উন্নয়ন ও সংস্কার কমিশনের মধ্যে সমঝোতা স্মারক; স্ট্যান্ডার্ড গেজ রেললাইন ডং ডাং-হ্যানয় এবং মং কাই-হা লং-হাই ফং-এর পরিকল্পনা প্রতিষ্ঠার জন্য সহায়তা প্রকল্পের সম্ভাব্যতা অধ্যয়নের জন্য মাঠ পর্যায়ের জরিপে ভিয়েতনামের পরিবহন মন্ত্রণালয় এবং চীনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতার সাধারণ প্রশাসনের মধ্যে কর্ম সভার কার্যবিবরণী; ভিয়েতনাম-চীন মৈত্রী প্রাসাদ মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণ প্রকল্পের যৌথ প্রচারণার জন্য ভিয়েতনামের পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রণালয় এবং চীনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতার সাধারণ প্রশাসনের মধ্যে সমঝোতা স্মারক; গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট ইনিশিয়েটিভের কাঠামোর মধ্যে মানবসম্পদ উন্নয়নে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য ভিয়েতনামের পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রণালয় এবং চীনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতার সাধারণ প্রশাসনের মধ্যে সমঝোতা স্মারক। এর পাশাপাশি রয়েছে টেকসই কৃষি সরবরাহ শৃঙ্খল তৈরিতে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সমঝোতা স্মারক; ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে একটি আন্তঃসীমান্ত অর্থনৈতিক সহযোগিতা অঞ্চল তৈরির মডেল অধ্যয়নের জন্য একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ প্রতিষ্ঠার জন্য ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সমঝোতা স্মারক; ভিয়েতনাম কাস্টমসের অগ্রাধিকার এন্টারপ্রাইজ প্রোগ্রাম এবং চীন কাস্টমসের এন্টারপ্রাইজ ক্রেডিট ম্যানেজমেন্ট প্রোগ্রামের পারস্পরিক স্বীকৃতি চুক্তির বিষয়ে ভিয়েতনামের সাধারণ শুল্ক প্রশাসন এবং চীনের সাধারণ শুল্ক প্রশাসনের মধ্যে কর্ম পরিকল্পনা; ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা এবং চীনের কেন্দ্রীয় রেডিও ও টেলিভিশনের মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে সমঝোতা স্মারক; হ্যানয়ের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং চীনের পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে ব্যাপক সহযোগিতার বিষয়ে সমঝোতা স্মারক; ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে QR কোডের মাধ্যমে আন্তঃসীমান্ত পেমেন্ট পরিষেবা বাস্তবায়নের বিষয়ে ন্যাশনাল পেমেন্ট কর্পোরেশন অফ ভিয়েতনাম (NAPAS) এবং ইউনিয়নপে ইন্টারন্যাশনালের মধ্যে সমঝোতা স্মারক।