আন্তরিক

প্রেমের বাঁশির সুর আঁকড়ে ধরে, আমি কুয়াশা সরিয়ে সমাবেশে প্রবেশ করি।

আমি কুয়াশার মধ্য দিয়ে পথ করে সভাস্থলে পৌঁছালাম।

সুগন্ধি ফুল ও সদ্য কাটা ধানের উৎসব।

ঘণ্টাধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়।

ঘোড়ার ঘণ্টার টুংটাং শব্দ আঁকড়ে ধরে।

আমি বাজারে যাওয়ার জন্য মেঘ সরিয়ে দিলাম।

নতুন বসন্তকালীন বাজার।

ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড শার্টগুলো তাদের রঙ প্রদর্শন করে।

মুখের বীণার শব্দ আঁকড়ে ধরে

হতবিহ্বল হয়ে আমি ঝর্ণাটার কাছে গেলাম।

ওহ্, মেয়েটি ঘন অরণ্যের চাঁদোয়ায় পাতা ওড়াচ্ছে!

ও, আমার প্রিয় বোন, সাদা বাউহিনিয়া গাছটার কাছে অপেক্ষা করো।

তোমার হাসিমুখে বসন্ত উজ্জ্বলভাবে ফুটে ওঠে।

নবীন চোখে বসন্ত উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।

তুমি এখনও লাজুক কেন?

গৃহবিমুখদের কণ্ঠস্বর আঁকড়ে ধরে।

আমি ফিরে এলাম

দুহাত বাড়িয়ে জড়িয়ে ধরো।

পুরোনো গাছটির শিকড়গুলো ঘন চাঁদোয়ার মতো ছড়িয়ে পড়েছে।

আমার মনে হয়েছিল আমি আমার শিকড়, আমার উৎসের সন্ধান পেয়েছি…

ফুং হাই ইয়েন

উৎস: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/