আমি কুয়াশা ভেদ করে সভায় গেলাম।
সুগন্ধি ফুল এবং সদ্য কাটা ধানের উৎসব।
গং-এর শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।
ঘোড়ার ঘণ্টার ঝনঝন শব্দে আঁকড়ে থাকা
আমি মেঘগুলোকে আলাদা করে বাজারে গেলাম।
নতুন বসন্তের বাজার।
ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড শার্টগুলি তাদের রঙ প্রদর্শন করে।
মুখের বীণার শব্দে আঁকড়ে থাকা
হতবাক, আমি ঝর্ণার ধারে গেলাম।
ওহ, বিক্ষিপ্ত বনের ছাউনিয়ে পাতা উড়াচ্ছো মেয়ে!
ওহ, আমার প্রিয় বোন, সাদা বাউহিনিয়া গাছের পাশে অপেক্ষা করো।
তোমার হাসিমাখা মুখে বসন্তের আলো ফুটে ওঠে।
সতেজ চোখে বসন্তের আলো জ্বলজ্বল করছে।
তুমি এখনও লজ্জা পাচ্ছ কেন?
বাড়ি থেকে দূরে থাকা লোকদের কণ্ঠস্বরে আঁকড়ে থাকা।
আমি ফিরে এসেছি।
তোমার বাহু খুলে জড়িয়ে ধরো।
পুরাতন গাছের শিকড় ঘন ছাউনির মতো ছড়িয়ে পড়ে।
আমার মনে হয়েছিল আমি আমার শিকড়, আমার উৎপত্তি স্পর্শ করেছি...
ফুং হাই ইয়েন
সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/







মন্তব্য (0)