ক্রমাগত ভুল করেই, 'কিং অফ ভিয়েতনামিজ'-এর প্রযোজনা দল ক্ষমা চাইল

প্রযোজক গ্রাফিক্সের ত্রুটির জন্য দর্শক এবং খেলোয়াড়দের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন। বিশেষ করে, প্রশ্ন নম্বর ১-এ, স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণের সময়, অনুষ্ঠানটি প্রশ্নটি দেখিয়েছিল: "নদীর উপর সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, একটি শান্তিপূর্ণ এবং বিস্তীর্ণ বিকেল। প্রেমের শব্দের জন্য সময়টি খুবই উপযুক্ত, কিন্তু ভিড়ের মধ্যে, হাউ এবং আমি কেবল চুপচাপ বসে ছিলাম, মাঝে মাঝে একে অপরের দিকে তাকাচ্ছিলাম"।

খেলোয়াড়ের উত্তরে ৩টি বানান ভুল আছে, যার মধ্যে ত্রুটিগুলি হল "rài, dờ, nghọi"। প্রোগ্রামটি এটিকে সঠিক উত্তর হিসেবে নিশ্চিত করে এবং খেলোয়াড় এই প্রশ্নের জন্য পয়েন্ট পায়।

তবে, বাস্তবে, দর্শকরা আবিষ্কার করেছিলেন যে "rúc vá" শব্দটিও অনুচ্ছেদে ভুল বানান করা হয়েছে। সঠিক উত্তরটি হওয়া উচিত "rúc đỏ"। তবে, প্রতিযোগীরা এই ভুলটি আবিষ্কার করতে পারেননি এবং অনুষ্ঠানটি এটিকে উপেক্ষা করেছিল।

প্রোগ্রামটির ব্যাখ্যা অনুসারে, এটি একটি গ্রাফিক্স ত্রুটি ছিল। "পোস্ট-প্রোডাকশনের সময়, ডেটা লোডিং ত্রুটির কারণে, সম্প্রচারের সময় প্রশ্নটি ভুলভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি সম্পূর্ণরূপে একটি সম্পাদকীয় ত্রুটি ছিল এবং প্লেয়ারের ফলাফলকে প্রভাবিত করেনি," প্রোগ্রামটি ব্যাখ্যা করেছে।

বিতর্কিত গ্রাফিক্স ত্রুটি সংশোধনের জন্য প্রোগ্রাম।

ভিয়েতনামী রাজার দল ক্ষমা চেয়েছে এবং নিশ্চিত করেছে যে তারা ডিজিটাল সিস্টেম এবং অনুষ্ঠানের পুনঃপ্রচারে অবিলম্বে সংশোধন করবে।

"আমরা ডিজিটাল সিস্টেম এবং প্রোগ্রামের পুনঃপ্রচারে তাৎক্ষণিকভাবে সম্পাদনা করব এবং ভিয়েতনামী গেমগুলির প্রতি আগ্রহ বাড়াতে এবং দর্শকদের আরও ভালো অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য প্রোগ্রামের বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করার পরিকল্পনা করব।"

"কিং অফ ভিয়েতনামী" -এর প্রযোজনা দল লিখেছে, "সম্পাদকীয় বোর্ড প্রোগ্রামটিকে আরও উন্নত করার জন্য আপনার অবদান এবং প্রতিক্রিয়া অব্যাহত রাখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।"

২০২১ সালে চালু হওয়া ভিয়েতনামী অনুষ্ঠানটি এই প্রথম বিতর্কের সম্মুখীন হয়নি। এর আগে, ২০২৩ সালে সম্প্রচারিত ২৮ নম্বর পর্বে, অনুষ্ঠানটি খেলোয়াড়কে "বিলম্ব" বা "বিলম্ব" এই দুটি বিকল্পের মধ্যে সঠিক বিকল্পটি বেছে নিতে বলেছিল। খেলোয়াড় "বিলম্ব" উত্তরটি বেছে নেওয়ার পর, এমসি জুয়ান বাক নিশ্চিত করেছিলেন যে খেলোয়াড়ের উত্তরটি সঠিক ছিল। অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারিত হওয়ার পর, অনেক দর্শক আবিষ্কার করেছিলেন যে এটি একটি মৌলিক বানান ভুল ছিল কারণ ভিয়েতনামী ভাষায় কেবল "বিলম্ব" শব্দটিই থাকে।

বিতর্কের জবাবে, অনুষ্ঠানটি দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানায় এবং নিশ্চিত করে যে সম্পাদকীয় বোর্ড একটি বানান ভুল করেছে, সঠিক উত্তরটি "দেরিতে" সংশোধন করে।

প্রোগ্রামটি বারবার বানান ভুল করে।

একটি পর্বে, ভাষা গবেষক হোয়াং তুয়ান কং মন্তব্য করেছিলেন যে ভিয়েতনামের রাজা ভুল করে বলেছিলেন যে "ল্যাং লো" শব্দটির কোনও অর্থ নেই, বরং এটি "ল্যাং লো" এর জন্য একটি ভুল বানান।

অন্য একটি পর্বে, খেলোয়াড়দের "dùm dó" বা "rùm ró" দুটি শব্দ দেওয়া হয়েছিল। ভিয়েতনামের রাজার সঠিক উত্তর ছিল "rùm ró"। কিন্তু "dùm dó" বানানও ভুল লেখা হয়নি।

পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান বাক অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেন।

কিং অফ ভিয়েতনামিজ হল ভিটিভির একটি গেম শো যা খেলোয়াড়দের তাদের শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ উন্নত করতে এবং ভিয়েতনামি ভাষার সৌন্দর্য আবিষ্কার করতে সহায়তা করার লক্ষ্যে তৈরি করা হয়েছে।

অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করছেন পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান বাক। ৩টি সিজন পরেও, কিং অফ ভিয়েতনামিজ এখনও বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকর্ষণ করে, তবে এটি বিতর্কমুক্ত নয়।

নগোক থানহ

সূত্র: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html