ঐতিহ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্য বোঝা

[বিজ্ঞাপন_১]
২২শে জুলাই, ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউট কর্তৃক হ্যানয়ের জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার I-তে "ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্য: ঐতিহ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে" শীর্ষক সেমিনারটি আয়োজিত হয়েছিল।

ভিয়েতনাম ও ফ্রান্সের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে ওমেগা প্লাসের সহযোগিতায় ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউট এই সেমিনারের আয়োজন করে। এই সেমিনারে অংশগ্রহণ করেন গবেষক ট্রান হু ফুক তিয়েন, যিনি "ফরাসি-ইন্দোচাইনিজ আর্কিটেকচার, প্রেশিয়স জেমস ইন হ্যানয়" বইয়ের লেখক; ডক্টর স্থপতি লে ফুওক আন, আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান অনুষদ, হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের; মাস্টার বুই থি হে, সংরক্ষণাগারের মূল্য প্রচার বিভাগ, জাতীয় আর্কাইভ সেন্টার আই।

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার আই-এর পরিচালক মাস্টার ট্রান থি মাই হুওং বলেন যে সেমিনারের লক্ষ্য হল হ্যানয়ের বিখ্যাত ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্যকর্ম যেমন লং বিয়েন ব্রিজ, হ্যানয় পোস্ট অফিস, হ্যানয় অপেরা হাউস সম্পর্কে গল্পের মাধ্যমে পাঠকদের ঐতিহ্য, সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক মূল্যবোধ আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করা... যার ফলে কেন্দ্র যে পরিমাণ ঐতিহাসিক নথি সংরক্ষণ করছে সে সম্পর্কে আরও পরিচিতি লাভ করা সম্ভব হবে।

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

সেমিনারে বিশেষজ্ঞরা ভাগ করে নিচ্ছেন। (সূত্র: বাওডান্টোক)

সেমিনারে, ঐতিহাসিক গবেষক এবং সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞরা হ্যানয়ের ইতিহাস এবং আজকের জীবনে ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্য ঐতিহ্যের গুরুত্ব, ভূমিকা এবং তাৎপর্য নিয়ে আলোচনা এবং ভাগ করে নেন।

এই কাজগুলি মূল্যবান ঐতিহ্য যা একটি অস্থির সময় প্রত্যক্ষ করেছে, যা রাজধানী হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য তৈরি করেছে।

আজকের দ্রুতগতির জীবনে, যখন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের অনেক গল্পই আলোড়ন সৃষ্টি করে, তখন হ্যানয়ের ফরাসি স্থাপত্যের সৌন্দর্য রাজধানীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মতো, যা হ্যানয়ের আত্মা এবং চরিত্র বহন করে।

এই সৌন্দর্যগুলি হ্যানয়কে প্রাচীন এবং আধুনিক উভয়ই করে তোলে, এবং হ্যানয়বাসীদের কাছে, এই জিনিসগুলি জীবনের অনন্য কবিতা এবং রোমান্সের অংশ।

আলোচনায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে, পাঠকরা গল্প শুনতে এবং সেই সময়ের ইন্দোচীনের প্রেক্ষাপটে ফরাসি স্থাপত্য অন্বেষণ করতে সক্ষম হবেন, যার অনেক স্তর, ঔপনিবেশিক ইতিহাস, কূটনৈতিক সম্পর্কের ইতিহাস... আদিবাসীদের অন্যান্য স্তর এবং ফরাসিরা ইন্দোচীনে পা রাখার পর থেকে এখন পর্যন্ত।

আলোচনার কাঠামোর মধ্যে, বক্তারা "ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্য, হ্যানয়ে মূল্যবান রত্ন" বইটিতে প্রবর্তিত ৬০টি নির্বাচিত কাজের মধ্যে ৩৭টির উপর আলোকপাত করেন।

ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার I দ্বারা সংকলিত এবং সাংবাদিক ট্রান হু ফুক তিয়েন দ্বারা সম্পাদিত এই বইটিকে হ্যানয়ের ফরাসি স্থাপত্যের ছাপের একটি "আর্ট অ্যালবাম" হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা আকর্ষণীয় এবং নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

হ্যানয় স্থাপত্যের উপর পূর্ববর্তী প্রকাশনাগুলির তুলনায় এই কাজের অসাধারণ বৈশিষ্ট্য হল নকশা অঙ্কন ছাড়াও, সাবধানে সংগৃহীত এবং নির্বাচিত তথ্যচিত্রের ছবিও রয়েছে, যার সাথে 3টি ভাষায় ব্যাখ্যা রয়েছে: ভিয়েতনামী, ফরাসি এবং ইংরেজি।

বিশেষ করে, বইটিতে এমন কিছু কাজও রয়েছে যা হ্যানয় সম্পর্কে অনেক কিছু জানার দাবি করে এমন অনেক লোক সম্প্রতি প্রথমবারের মতো দেখেছেন। উদাহরণস্বরূপ: বাড়ি নং 6 হোয়াং ডিউ বা ভিলা নং 18 টং ড্যান, উভয়ই মাত্র একশ বছরের পুরনো।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস