"থান লং কিচ থুই" বইটির মাধ্যমে ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের ইতিহাস সম্পর্কে জানুন।

৩১শে অক্টোবর, কিম ডং পাবলিশিং হাউসের তরুণ বই ব্র্যান্ড উইংস বুকস "থান লং কিচ থুই - ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের ইতিহাস" বইটি প্রকাশ করেছে, যা যুগ যুগ ধরে ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের মহিমান্বিত চেহারা পুনরুদ্ধার করে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের নৌকা নকশার উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করে।

কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত লেখক ডং নগুয়েন এবং কাওভজেটস নগুজেনসের দল কর্তৃক রচিত "থান লং কিচ থুই - ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের ইতিহাস" বইটিতে জাতির ইতিহাস জুড়ে যুদ্ধজাহাজের উন্নয়ন, কাঠামো, উৎপাদন কৌশল এবং নৌ কৌশলের পরিচয় দেওয়া হয়েছে।

ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের ইতিহাস নিয়ে একটি বই। ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস

বইটি ৫টি অধ্যায়ে বিভক্ত, যেখানে তিয়েন লে, লি, ট্রান-হো, হাউ লে, তাই সন এবং নুয়েন রাজবংশের সময়কাল ধরে ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের ইতিহাস সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে; ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের প্রযুক্তিগত দিক যেমন হালের আকৃতি, ফ্রেম, হাইড্রোডাইনামিক উপাদান...; নৌ কৌশল এবং সরঞ্জাম; আমাদের দেশে প্রচলিত ধরণের যুদ্ধজাহাজ যেমন মং ডং, চু কিউ, লাউ থুয়েন, নুয়েন বাক...

প্রতিটি অধ্যায়ে, লেখকদের দল তুলনা এবং প্রমাণের জন্য রেফারেন্স উৎস প্রদান করে এবং একই সাথে ঐতিহাসিক নথিগুলির উপর সতর্কতার সাথে পর্যবেক্ষণ এবং গবেষণা করে।

লেখকদের দল যে নথিগুলি পর্যালোচনা করেছে তার মধ্যে, "লে ট্রিউ হোই দিয়েন" উল্লেখ করা প্রয়োজন - এটি এমন একটি কাজ যা এখনও লে ট্রুং হাং আমলে যুদ্ধজাহাজের পরামিতি এবং প্রযুক্তিগত মান রেকর্ড করে এমন একমাত্র কাজ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। এরপরে রয়েছে "খাম দিন দাই নাম হোই দিয়েন সু লে" যা নগুয়েন আমলে যুদ্ধজাহাজের রূপকে বিশদভাবে উপস্থাপন করে এবং "থুয়েন বাক দান হিউ দো থুক" - নগুয়েন আমলে যুদ্ধজাহাজের অংশগুলির নাম সহ চিত্রের একটি সেট যা পণ্ডিত ফাম হোয়াং কোয়ান দ্বারা পাওয়া এবং প্রকাশিত হয়েছে।

এছাড়াও, বিদেশী গবেষকদের নথিপত্রও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পিয়েরে প্যারিসের "Esquisse d'une ethnographie navale des pays Annamites" ("Sketch of Vietnamese maritime ethnography") এবং JBPietri-এর "Voiliers D'Indochine" ("Endochinese sailing ships") খণ্ড। এগুলি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী নৌকাগুলির চিত্র এবং বর্ণনার সমৃদ্ধ ভাণ্ডার, যা সামুদ্রিক বিশেষজ্ঞ দো থাই বিন দ্বারা কঠোরভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, লোক নৌকা পরিভাষাটি টীকা করে।

অতিরিক্ত সহায়তা হল লুই অডেমার্ডের "Les jonques chinoises: Indochine" ("Chinese Sailing Ships: Indochina") বইটি, যেখানে ১৮৮৪-১৮৮৫ সালের দিকে ক্যাপ্টেন হেনিক কর্তৃক তৈরি বিংশ শতাব্দীর পালতোলা জাহাজ এবং তাদের চীনা নামগুলির অঙ্কন রয়েছে, যা পশ্চিমা পর্যবেক্ষণের সাথে Nguyen রাজবংশের রেকর্ডগুলিকে একত্রিত করতে সহায়তা করে।

বইয়ের কিছু অংশ। ছবি: কিম ডং পাবলিশিং হাউস

সমৃদ্ধ উপকরণের উৎস এবং ইতিহাস - প্রযুক্তি - সংস্কৃতি - সামরিক ক্ষেত্রে আন্তঃবিষয়ক দৃষ্টিভঙ্গির সমন্বয়ে, বইটি কেবল যুগ যুগ ধরে ভিয়েতনামী নাবিকদের বীরত্বপূর্ণ চেহারাই পুনরুজ্জীবিত করে না বরং আমাদের পূর্বপুরুষদের নকশা এবং কৌশলগত চিন্তাভাবনার পরিশীলিততাও প্রকাশ করে।

বইটিতে কাওভজেটস নগুজেনসের বিস্তারিত চিত্র থেকে শুরু করে প্যানোরামিক অঙ্কন, ভিয়েতনাম ইতিহাস জাদুঘরে ডং নগুয়েনের নৌকার মডেলের ছবি এবং অন্যান্য মূল্যবান সম্পর্কিত চিত্রকর্ম এবং নথিপত্র রয়েছে।

"Thần long kích thủy - History of Vietnamese warships" বইটির মোড়ক উন্মোচন উপলক্ষে, কিম ডাং পাবলিশিং হাউস - উইংস বুকস ১ নভেম্বর সকাল ৯টায় হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে ভিয়েতনামী যুদ্ধজাহাজের ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে দুই লেখক ডাং নুগেন এবং কাওভজেটস নুগেনস-এর সাথে একটি বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এই অনুষ্ঠানে প্রাচীন নৌকা বিশেষজ্ঞ, ভিয়েতনামী নৌকা এবং সামুদ্রিক জাহাজের উপর অনেক মনোগ্রাফের অনুবাদক এবং লেখক এবং বই সম্পাদক ডাং থাই বিন অংশগ্রহণ করেন।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/tim-hieu-ve-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-qua-cuon-sach-than-long-kich-thuy-721708.html