"টেলস অফ মাউই অ্যান্ড মাওরি মিথস" বইটির মাধ্যমে নিউজিল্যান্ডের সংস্কৃতি অন্বেষণ করুন

১৪ অক্টোবর হ্যানয়ে ভিয়েতনামের এভারেস্ট এডুকেশন সিস্টেম এবং নিউজিল্যান্ড দূতাবাসের সহযোগিতায় টাইমস সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন পাবলিশিং জয়েন্ট স্টক কোম্পানি (TIMES) আয়োজিত "বইয়ের অভিজ্ঞতা: বইয়ের জন্ম কীভাবে হয়? - সাহিত্যকর্মের মাধ্যমে সংস্কৃতি আবিষ্কার করুন" অনুষ্ঠানে ৩০০ জনেরও বেশি শিশু অংশগ্রহণ করে।

এভারেস্ট ইন্টার-লেভেল স্কুল ( হ্যানয় ) -এ বইয়ের অভিজ্ঞতা প্রোগ্রাম। ছবি: আয়োজক কমিটি

অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনামে নিযুক্ত নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড লেখক ও শিল্পী পিটার গসেজের (টাইমস কর্তৃক প্রকাশিত ফাইভ কন্টিনেন্টস বুককেসের অংশ) "টেলস অফ মাউই অ্যান্ড মাওরি মিথস" বইয়ের একটি অংশ বিনিময় এবং পাঠের মাধ্যমে সংস্কৃতি ও জ্ঞানকে অনুপ্রাণিত করেন। বইটি মাওরি জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় - নিউজিল্যান্ড সংস্কৃতির প্রাণ - দ্বারা উদ্বুদ্ধ গল্পের একটি সংগ্রহ।

রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড শেয়ার করেছেন যে "টেলস অফ মাউই অ্যান্ড মাওরি মিথস" বইটি নিউজিল্যান্ডের শিশুদের "শয্যার পাশের বই"গুলির মধ্যে একটি। এই দেশে, শিশুরা সকলেই বইটিতে থাকা পৌরাণিক গল্পগুলি নিয়ে বেড়ে ওঠে।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড শিশুদের সাথে মতবিনিময় করছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে যদিও এই গল্পগুলি সত্য নয়, তবে এর গভীর অর্থ রয়েছে, যা নিউজিল্যান্ডের শিশুদের তাদের জন্মভূমি, সমুদ্র, আকাশ, প্রকৃতি এবং জাতির সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত বোধ করতে সাহায্য করে।

"আমি আশা করি ভিয়েতনামী শিশুরাও এই গল্পগুলি পছন্দ করবে এবং এর মাধ্যমে তাদের কৌতূহল এবং বিশ্বের অন্যান্য সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তুলবে। আমি বিশ্বাস করি যে আমরা যদি সেই কৌতূহল এবং শেখার মনোভাব লালন করি, কে জানে, ভবিষ্যতে কিছু শিশু অন্যান্য দেশে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত হয়ে উঠবে," রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড বলেন।

এই প্রোগ্রামটি শিক্ষার্থীদের "একটি বই কীভাবে জন্ম নেয়" তা শেখার জন্য একটি যাত্রায় নিয়ে যায় - ধারণা, লেখা, চিত্রণ, সম্পাদনা থেকে প্রকাশনা পর্যন্ত। শিশুরা "ছোট স্রষ্টা" হিসেবে রূপান্তরিত হয়, চিত্র আঁকে, গল্পের শিরোনাম চিন্তা করে এবং তাদের নিজস্ব ছোট গল্প লেখে।

নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত এবং আয়োজক কমিটির প্রতিনিধিরা "টেলস অফ মাউই অ্যান্ড মাওরি মিথস" বইটি বিনিময় এবং উপস্থাপন করেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

সেই সৃজনশীল অনুপ্রেরণাটি লালিত হয়েছিল "টেলস অফ মাউই অ্যান্ড মাওরি মিথস" বইটি থেকে। প্রাণবন্ত ছবি, মাওরি-শৈলীর চিত্রকর্ম এবং সহজ অথচ গভীর বর্ণনার মাধ্যমে, বইটি পাঠকের সামনে প্রাণবন্ততায় ভরা কিংবদন্তির এক জগৎ উন্মুক্ত করে।

বইটির প্রতিটি পৃষ্ঠা একটি গল্পের চিত্র, যেখানে পাঠকরা বুদ্ধিমান, সাহসী এবং ধূর্ত মাউইয়ের অসাধারণ কীর্তিগুলি প্রত্যক্ষ করেন: সূর্যের পদক্ষেপগুলিকে ধীর করা, সমুদ্রের তলদেশ থেকে উত্তর দ্বীপে মাছ ধরা, অথবা আগুনের রহস্য খুঁজে পাওয়া... মাউইয়ের পাশে দেবতা, পূর্বপুরুষের আত্মা এবং রহস্যময় প্রাণী রয়েছে, সকলেই জ্ঞান, সাহস এবং আবিষ্কারের চেতনার একটি উজ্জ্বল মহাকাব্যে মিশে গেছে।

এই বইটির লেখক হলেন পিটার গোসেজ - নিউজিল্যান্ডের শীর্ষস্থানীয় গল্পকার এবং চিত্রকর। তিনি অঙ্কন এবং গল্পের মাধ্যমে মাওরি পৌরাণিক কাহিনী পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছেন। ৩০ বছরেরও বেশি লেখালেখিতে, তিনি ২০টিরও বেশি রচনা প্রকাশ করেছেন, যা কেবল শিশুরা নয়, নিউজিল্যান্ডের প্রাপ্তবয়স্করাও পছন্দ করেছেন।

"টেলস অফ মাউই অ্যান্ড মাওরি মিথস"-এ, গোসেজ আটটি সাধারণ গল্প বর্ণনা করেছেন যেমন "মাউই'স সার্চ ফর হিজ মাদার", "মাউই'স ফিশ", "দ্য ব্যাটল অফ দ্য মাউন্টেনস", "পানিয়া রিফ"... প্রতিটি গল্পই জাদুকরী এবং পৌরাণিক, এবং এতে সাহস, প্রজ্ঞা এবং প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধা সম্পর্কে মানবতাবাদী বার্তা রয়েছে - মাওরি জনগণ বহু প্রজন্ম ধরে যে মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে আসছে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html