২০২৫ সালের হোমল্যান্ড স্প্রিং প্রোগ্রামে রাষ্ট্রপতি লুং কুওং-এর ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা

১৯ জানুয়ারী সন্ধ্যায়, ২০২৫ সালের বসন্তের প্রাক্কালে, হ্যানয়ের জাতীয় কনভেনশন সেন্টারে, রাষ্ট্রপতি লুং কুওং এবং তার স্ত্রী "স্প্রিং হোমল্যান্ড ২০২৫" শিল্প বিনিময় অনুষ্ঠানে যোগ দেন। VNA সম্মানের সাথে অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতির ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ উপস্থাপন করে।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং ঢোল বাজিয়ে উৎসবের উদ্বোধন করছেন, যা ২০২৫ সালের বসন্ত উদযাপন করছে। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

পার্টি, রাজ্য এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের প্রিয় নেতারা এবং প্রাক্তন নেতারা!

প্রিয় কমরেড, চাচা, ভাই, বোন এবং বাচ্চারা!

২০২৫ সালের নতুন বছরের প্রথম দিনগুলির উচ্ছ্বসিত ও উত্তেজিত পরিবেশে এবং বসন্তকে স্বাগত জানানোর প্রস্তুতির মধ্যে; আজ, হাজার বছরের সভ্যতার শহর, শান্তির শহর, বিবেক ও মানবিক মর্যাদার রাজধানী, সমগ্র দেশের হৃদয়, রাজধানী হ্যানয়ে, আমি এবং পার্টি, রাজ্য, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের নেতারা, কেন্দ্রীয় বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং হ্যানয় শহরের নেতারা স্প্রিং হোমল্যান্ড - ২০২৫ প্রোগ্রামে আবার আপনার সাথে দেখা করতে খুব খুশি এবং অনুপ্রাণিত।

আমরা পৃথিবীর যেখানেই থাকি না কেন, আমাদের জীবনযাত্রার পরিবেশ যতই ভিন্ন হোক না কেন, প্রতিবার টেট এলে - বসন্ত আসে, আমরা সর্বদা আমাদের জন্মভূমি এবং আমাদের শিকড়ের দিকে ফিরে যাই। টেট কেবল পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্যই নয়, বরং জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান ও নিশ্চিত করার একটি উপলক্ষ, প্রতিটি ব্যক্তিকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে, দূরত্ব সত্ত্বেও, আমরা এখনও আমাদের জন্মভূমি এবং দেশের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এটিই পবিত্র সূত্র, যারা আমাদের বাড়ি থেকে দূরে তাদের এবং আমাদের প্রিয় ভিয়েতনামের মধ্যে দৃঢ় সংযোগ।

পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি আজ উপস্থিত সকলকে এবং বিদেশে থাকা আমাদের সকল দেশবাসীকে নববর্ষের জন্য আমার উষ্ণ অনুভূতি, শুভেচ্ছা এবং শুভেচ্ছা জানাতে চাই।

প্রিয় ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

আমাদের দেশ অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে ২০২৪ সাল অতিক্রম করেছে। বৈশ্বিক এবং আঞ্চলিক রাজনৈতিক, নিরাপত্তা এবং অর্থনৈতিক পরিস্থিতি জটিল এবং অপ্রত্যাশিত; দেশের অনেক এলাকায় প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় এবং বন্যা, বিশেষ করে ৩ নম্বর ঝড়, খরা, লবণাক্ত পানির অনুপ্রবেশ... এর ফলে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি সামাজিক জীবনের সকল ক্ষেত্রে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয়েছে; সমগ্র দল এবং জনগণের প্রচেষ্টায়, আমরা অসাধারণ চিহ্ন সহ অনেক গুরুত্বপূর্ণ অর্জন অর্জন করেছি: রাজনৈতিক এবং সামাজিক স্থিতিশীলতা; জাতীয় প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, শৃঙ্খলা এবং সামাজিক সুরক্ষা নিশ্চিত করা হয়েছে; সার্বভৌমত্ব, ঐক্য এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতা বজায় রাখা হয়েছে। অর্থনীতি বিশ্ব এবং অঞ্চলের একটি উজ্জ্বল স্থান হিসাবে রয়ে গেছে, পুরো বছর ধরে জিডিপি প্রবৃদ্ধির হার ৭% এরও বেশি অনুমান করা হয়েছে। ভিয়েতনাম বিশ্বের শীর্ষ ৩৫টি শীর্ষস্থানীয় অর্থনীতির তালিকায় উঠে এসেছে, বিশ্বব্যাপী বৃহত্তম বাণিজ্য স্কেল সহ শীর্ষ ২০টি দেশের মধ্যে, ১৯টি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (FTA) একটি গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক, বিশ্বব্যাপী ৬০টিরও বেশি অর্থনীতির সাথে সংযোগ স্থাপন করেছে। বৈদেশিক বিষয়গুলি অনেক অসাধারণ সাফল্য অর্জন করেছে, দেশের অবস্থান এবং মর্যাদা সুসংহত করতে অবদান রেখেছে। বছরের শেষ দিনগুলিতে, দেশটি সুখবর পেল যখন জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ হ্যানয় কনভেনশন নামে পরিচিত সাইবার অপরাধ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত কনভেনশন পাস করে। এই প্রথম ভিয়েতনামের ভৌগোলিক নামটি একটি বিশ্বব্যাপী বহুপাক্ষিক চুক্তির সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা ভিয়েতনামের বহুপাক্ষিক বৈদেশিক বিষয়ক ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, যা দেশের ক্রমবর্ধমান উচ্চ ভূমিকা, অবস্থান এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদা নিশ্চিত করে।

পার্টি, রাষ্ট্র এবং আমাদের স্বদেশবাসীরা সর্বদা বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের পরিস্থিতির প্রতি মনোযোগ দেয় এবং তাদের পরিস্থিতি অনুসরণ করে এবং অত্যন্ত উত্তেজিত এবং গর্বিত যে গত বছর ধরে, অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, এমনকি যুদ্ধ এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে কিছু অঞ্চলে মাঝে মাঝে নিরাপত্তাহীনতার মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, আমাদের স্বদেশীরা এখনও তাদের মনকে স্থির রেখেছে, তাদের ইচ্ছাশক্তি লালন করেছে এবং একটি উন্নত জীবন গড়ে তোলার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে; অনেক স্বদেশী স্থানীয় সমাজে তাদের অবস্থান নিশ্চিত করেছে, কিছুকে বিশ্ব বৌদ্ধিক মানচিত্রে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এটি ভিয়েতনামী জনগণের মূল্যবান গুণাবলীর একটি স্পষ্ট প্রদর্শন: কষ্টের মধ্যে সাহস, প্রতিকূলতার মুখে স্থিতিস্থাপকতা, ঝড়ের মুখে উঠে দাঁড়ানোর ইচ্ছাশক্তি; আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ক্রমবর্ধমান দৃঢ় অবস্থানকে নিশ্চিত করে।

হাজার হাজার মাইল দূর থেকে, বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের সম্প্রদায়, সংহতি এবং পারস্পরিক ভালোবাসার চেতনার হৃদয়গ্রাহী গল্পগুলি, অসুবিধা সত্ত্বেও, সর্বদা স্বদেশ এবং দেশের দিকে ঝুঁকে পড়ে। ঐতিহাসিক ঝড় ইয়াগি (ঝড় নং 3) দ্বারা বিধ্বস্ত দেশের স্বদেশীদের সাহায্য করার জন্য পারস্পরিক সহায়তার চেতনা, "খাবার এবং পোশাক ভাগ করে নেওয়ার" চেতনা, পিতৃভূমি এবং দেশের স্বদেশীদের প্রতি বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের যে মহৎ দেশপ্রেম, স্বদেশীদের আনুগত্য এবং মহান জাতীয় ঐক্যের চেতনা রয়েছে তা প্রদর্শন করে চলেছে।

প্রিয় ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

২০২৫ সাল আমাদের পার্টি এবং জনগণের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ বার্ষিকী, বিশেষ করে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকী এবং দেশটির পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী। অতীতের ইতিহাসের দিকে তাকালে আমরা দেখতে পাই যে পৃথিবীতে খুব কম জাতিই ভিয়েতনামের মতো যুদ্ধের ক্ষত বহন করে, তবে এমন খুব কম জাতিই আছে যাদের ইতিহাস আমাদের ভিয়েতনামী জনগণের মতো ধারাবাহিক বিজয় দ্বারা রচিত।

আমাদের জাতি সবচেয়ে কঠিন এবং কঠিন সময় পার করেছে। শান্তির আকাঙ্ক্ষা এবং ভালোবাসা ভিয়েতনামের জনগণের হৃদয় এবং রক্তে চিরকাল বিদ্যমান। স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং জাতীয় ঐক্যের জন্য, সমগ্র জাতি, পার্টি এবং প্রিয় চাচা হো-এর পবিত্র আহ্বান অনুসরণ করে, লড়াইয়ে জেগে উঠেছে, আমাদের চেয়ে বহুগুণ শক্তিশালী অনেক শত্রুকে পরাজিত করেছে এবং অসাধারণ কৃতিত্ব অর্জন করেছে। একটি আধা-সামন্ততান্ত্রিক ঔপনিবেশিক দেশ থেকে, বিশ্ব মানচিত্রে কোন নাম নেই, ৮০ বছর জন্ম এবং ৫০ বছর একীকরণের পর, অতীতে সর্বদা বিদ্যমান যুদ্ধের যন্ত্রণা এবং ধ্বংসযজ্ঞ এবং দারিদ্র্যকে কাটিয়ে, ভিয়েতনাম এখন একটি স্বাধীন, মুক্ত দেশে পরিণত হয়েছে, গড় আয়ের একটি উন্নয়নশীল দেশ, বিশ্ব রাজনীতি, বিশ্ব অর্থনীতি এবং মানব সভ্যতার সাথে গভীর এবং ব্যাপকভাবে একীভূত; বিশ্বের ১৯৪টি দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেছে, ৩২টি দেশের সাথে (জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য সকল দেশ সহ) ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব, কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং ৭০টিরও বেশি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সংস্থার সক্রিয় সদস্য। আমরা উঠে এসেছি, "কাদা থেকে উঠে এসেছি এবং উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠেছি", আত্মবিশ্বাসের সাথে সমুদ্রের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি, মানবতার স্রোতে যোগ দিচ্ছি।

আমাদের জাতির মহান অর্জনের ক্ষেত্রে, বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের সহযোগিতা এবং অবদান সর্বদা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। জাতীয় ঐক্যের শক্তি হল মূল ভিত্তি, শক্তির উৎস, যা আমাদের জাতির সমস্ত মহান এবং গৌরবময় বিজয় এনে দেয়। ভিয়েতনামী জনগণ, দেশে হোক বা বিদেশে, সকলেই "লাকের সন্তান এবং হংয়ের নাতি-নাতনি"। আমাদের প্রিয় চাচা হো শিখিয়েছিলেন: "পাঁচটি আঙুলের ছোট এবং লম্বা আঙুল থাকে। কিন্তু ছোট এবং লম্বা সবই হাতে একত্রিত হয়। লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে, এইরকম এবং এইরকম মানুষ আছে, কিন্তু এইরকম বা এইরকম, তারা সকলেই আমাদের পূর্বপুরুষদের বংশধর"।

আমরা গতকালকে স্মরণ করি আজকের দিনটিকে লালন করার জন্য, আগামীকালের আকাঙ্ক্ষা লালন করার জন্য, অতীতকে শেষ করার জন্য, একসাথে মহান জাতীয় ঐক্য সংরক্ষণ এবং লালন করার জন্য, আমাদের প্রিয় ভিয়েতনামী জনগণের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং তার স্ত্রী ২০২৫ সালের বসন্তকালীন হোমল্যান্ড আর্ট এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামে যোগ দিচ্ছেন। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

প্রিয় ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, ভিয়েতনাম আমাদের দেশের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি তৈরি করছে যাতে তারা আত্মবিশ্বাসের সাথে একটি নতুন যুগে প্রবেশ করতে পারে, উন্নয়ন, সমৃদ্ধি, সাফল্য, ত্বরণের যুগ, সফলভাবে একটি সমাজতান্ত্রিক ভিয়েতনাম, একটি সমৃদ্ধ জনগণ, একটি শক্তিশালী দেশ, গণতন্ত্র, ন্যায্যতা, সভ্যতা, সমৃদ্ধি, সুখ, পাঁচটি মহাদেশের বৃহৎ শক্তির সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়াতে পারে, সকল মানুষের একটি সমৃদ্ধ, মুক্ত, সুখী জীবনযাপন করতে পারে; অঞ্চল ও বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে আরও বেশি অবদান রাখতে পারে। দেশ গঠন ও রক্ষার হাজার হাজার বছরের গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাসের অধিকারী, ভিয়েতনামকে এই ঐতিহাসিক সুযোগ এবং ভাগ্যের সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে হবে। দেশে বা বিদেশে, প্রতিটি ভিয়েতনামী নাগরিকের উচিত জাতির এই মহান যাত্রায় হাত মেলানো।

আমাদের পার্টি এবং রাষ্ট্র সর্বদা বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ এবং যত্ন প্রদান করে। প্রবাসী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় ভিয়েতনামী জাতিগত সম্প্রদায়ের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ, একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ। এটি আমাদের পার্টি এবং রাষ্ট্রের ধারাবাহিক এবং ধারাবাহিক নীতি। বিদেশী ভিয়েতনামী সম্পর্কিত নীতি এবং নির্দেশিকা ভবিষ্যতে আরও ব্যাপক এবং দৃঢ়ভাবে বাস্তবায়িত হতে থাকবে, যা স্পষ্টভাবে পার্টি এবং রাষ্ট্রের অনুভূতি এবং দায়িত্বগুলিকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করবে যাতে বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের বৈধ আকাঙ্ক্ষা এবং আকাঙ্ক্ষার প্রতি ক্রমবর্ধমানভাবে সাড়া দেওয়া যায়, আমাদের স্বদেশীদের উঠে দাঁড়াতে, একটি ভাল জীবন গড়ে তুলতে, দেশপ্রেমের চেতনা লালন ও লালন করতে, ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি সংরক্ষণ করতে উৎসাহিত করা যায় - যা আমাদের হাজার বছরের পুরনো ভিয়েতনামী জাতির আত্মা।

দেশ গঠন ও উন্নয়নের প্রক্রিয়ায়, পার্টি এবং রাষ্ট্র সর্বদা বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের অবদানের প্রশংসা করে এবং তাদের মূল্য দেয়, একসাথে একটি শক্তিশালী এবং সমৃদ্ধ ভিয়েতনাম গড়ে তোলার লক্ষ্য অর্জন করে। এই অর্থপূর্ণ মুহূর্তে, আমি বিদেশে আমাদের স্বদেশীদের ঐক্যবদ্ধ থাকার, একসাথে কাজ করার, দেশপ্রেম লালন করার এবং জাতির মহান লক্ষ্যকে কাঁধে তুলে নেওয়ার জন্য আমাদের স্বদেশীদের সাথে হাত মেলানোর আহ্বান জানাই।

প্রিয় ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী টেট উৎসবের প্রতিটি নাগরিকের কাছে সর্বদা একটি বিশেষ পবিত্র অর্থ রয়েছে। টেট হল একত্রিত হওয়া, পুনর্মিলন করা এবং টেট হল ফিরে আসার অর্থ।

At Ty 2025 এর বসন্ত খুব শীঘ্রই আসছে। কচি কুঁড়ি, সবুজ অঙ্কুর এবং বসন্তের ফুল ভোরের সৌন্দর্য এবং স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রাণশক্তিকে আলিঙ্গন করার জন্য এগিয়ে আসছে; "স্বর্গের সময়, অনুকূল অবস্থান এবং মানুষের সম্প্রীতি" আগের চেয়েও বেশি একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে, আমাদের দ্রুত সুযোগ এবং ভাগ্যকে কাজে লাগাতে হবে যাতে দেশ আত্মবিশ্বাসের সাথে উন্নয়নের একটি নতুন যুগে প্রবেশ করতে পারে।

নববর্ষের প্রাক্কালে, আমি আবারও শ্রদ্ধার সাথে সকল কমরেড, দেশব্যাপী আমাদের স্বদেশী এবং বিদেশে আমাদের স্বদেশী এবং বিশিষ্ট প্রতিনিধিদের সুস্বাস্থ্য, সুখ, মঙ্গল এবং সমৃদ্ধির শুভেচ্ছা জানাতে চাই। নতুন বছর, নতুন বিজয়।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

উৎস