হো চি মিন সিটির জনগণের উদ্দেশ্যে সাধারণ সম্পাদক টু ল্যামের ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা এবং সমগ্র দেশের জনগণের প্রতি বার্তা

(Chinhphu.vn) - ৩০শে জুন সকালে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম হো চি মিন সিটিতে "প্রদেশ ও শহর একীভূতকরণের বিষয়ে জাতীয় পরিষদের প্রস্তাব এবং প্রাদেশিক পার্টি কমিটি এবং স্থানীয় নেতৃত্বের কর্মীদের প্রতিষ্ঠার বিষয়ে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সিদ্ধান্ত ঘোষণার অনুষ্ঠানে" যোগ দিয়েছিলেন এবং শহরের জনগণের উদ্দেশ্যে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, একই সাথে সমগ্র দেশের জনগণের কাছে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন। সরকারি পোর্টাল সম্মানের সাথে সাধারণ সম্পাদকের ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ্য উপস্থাপন করে।

হো চি মিন সিটিতে "প্রদেশ ও শহর একীভূতকরণের বিষয়ে জাতীয় পরিষদের প্রস্তাব এবং প্রাদেশিক পার্টি কমিটি এবং স্থানীয় নেতৃত্বের কর্মীদের প্রতিষ্ঠার বিষয়ে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সিদ্ধান্ত ঘোষণার অনুষ্ঠানে" সাধারণ সম্পাদক টো লাম যোগ দিয়েছেন - ছবি: ভিজিপি

কেন্দ্রীয় কর্ম প্রতিনিধি দলের প্রিয় কমরেডগণ,

প্রিয় শহরের নেতৃবৃন্দ, কমিউন, ওয়ার্ড, বিশেষ অঞ্চলের নেতারা, সশস্ত্র বাহিনীর কর্মকর্তা ও সৈনিক এবং হো চি মিন সিটির জনগণ।

প্রিয় প্রতিনিধিগণ,

আজ, দেশের বৃহত্তম অর্থনৈতিক -শিল্প-বন্দর কেন্দ্র, সোনালী নামধারী হো চি মিন সিটিতে, উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের গতি বজায় রাখার আকাঙ্ক্ষায় উত্তেজনা, গর্ব এবং উল্লাসের পরিবেশে, আমরা এখানে ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ একটি ঘটনার সাক্ষী হতে এসেছি: "প্রশাসনিক ইউনিটগুলিকে একীভূত করার, দলীয় সংগঠন প্রতিষ্ঠা করার, দলীয় কমিটি, গণপরিষদ, গণকমিটি, শহরের পিতৃভূমি ফ্রন্ট, কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল নিয়োগের বিষয়ে কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় সরকারের সিদ্ধান্ত এবং সিদ্ধান্তের ঘোষণা অনুষ্ঠান"। হো চি মিন সিটি, বিন ডুয়ং প্রদেশ এবং বা রিয়া-ভুং তাউ প্রদেশ সহ সম্প্রসারিত হো চি মিন সিটির জন্য দ্বি-স্তরের সরকারী মডেলটি আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচালনা করার জন্য।

এটি কেবল একটি প্রশাসনিক ঘটনাই নয়, বরং একটি কৌশলগত মোড়ও, জাতি ও অঞ্চলের গতিশীল উন্নয়ন অঞ্চল গড়ে তোলার যাত্রায় জনগণ ও দেশের একটি অনিবার্য বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজন, যা "২০৪৫ সালের মধ্যে একটি শক্তিশালী ভিয়েতনাম" এর আকাঙ্ক্ষার যোগ্য হতে পারে।

বহু ঐতিহাসিক সময়কালে, হো চি মিন সিটি, বিন ডুওং এবং বা রিয়া - ভুং তাউ দক্ষিণের তিনটি শক্তিশালী উন্নয়ন মেরু হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে - যেখানে শিল্প, বাণিজ্য, পরিষেবা, সমুদ্রবন্দর এবং আন্তর্জাতিক একীকরণে অসামান্য সাফল্য একত্রিত হয়েছে। তিনটি এলাকার একীকরণ কোনও সাধারণ সঞ্চয় নয়, বরং বুদ্ধিমত্তা এবং সাধারণ উন্নয়নের স্ফটিকায়ন, একটি মেগাসিটি গঠন করবে - আঞ্চলিক এবং বিশ্ব মর্যাদার একটি আর্থিক, উৎপাদন, সরবরাহ এবং উদ্ভাবন কেন্দ্র।

সাধারণ সম্পাদক টো লাম শহরের জনগণের সাথে কথা বলেছেন এবং সমগ্র দেশের জনগণের কাছে একটি বার্তা পাঠিয়েছেন - ছবি: ভিজিপি

এই নতুন উন্নয়ন স্থানটি দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্মিত, যার লক্ষ্য সমকালীন, টেকসই এবং বৈজ্ঞানিক উন্নয়ন। এটি কৌশলগত চিন্তাভাবনা, সরকারি প্রতিষ্ঠানের মডেলে উদ্ভাবনের সবচেয়ে স্পষ্ট প্রকাশ, যাতে জনগণকে আরও ভালোভাবে, জনগণের কাছাকাছি এবং আরও কার্যকরভাবে সেবা দেওয়া যায়। এটি নগর সরকার ব্যবস্থার সংস্কারের ক্ষেত্রে একটি অগ্রণী এবং যুগান্তকারী পদক্ষেপ, যা দেশের সর্বাধিক নগরায়িত অঞ্চলের দ্রুত, শক্তিশালী এবং কার্যকর উন্নয়নের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করে।

এই মডেল ব্যবস্থাপনায় স্বায়ত্তশাসন এবং নমনীয়তা বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে, একই সাথে স্যাটেলাইট শহর, শিল্প পার্ক - সরবরাহ - সমুদ্রবন্দর পরিষেবাগুলির জন্য তাদের সম্ভাবনাকে সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগানোর জন্য একটি স্পষ্ট প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো তৈরি করবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, রাষ্ট্র এবং সেবা প্রদানকারী সরকার আর কেবল একটি স্লোগান থাকবে না বরং একটি বাস্তব, বাস্তব পদক্ষেপে পরিণত হবে, যা জনগণ এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের কাছে পৌঁছাবে।

এই পবিত্র ও গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে, পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি শ্রদ্ধার সাথে হো চি মিন সিটির সমস্ত কর্মী, পার্টি সদস্য, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী, শ্রমিক, সশস্ত্র বাহিনীর সৈনিক, ব্যবসায়ী সম্প্রদায় এবং জনগণকে ঐক্যবদ্ধ, দৃঢ়, সৃজনশীল এবং শৃঙ্খলার সাথে কাজ করার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি, যাতে এই ঐক্যবদ্ধ শহরকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়া যায়।

এটি একটি চ্যালেঞ্জ, কিন্তু ঐতিহাসিক সুযোগও বটে। নতুন শহরের সাফল্য কেবল নথি বা রেজোলিউশন দিয়ে আসবে না, বরং জনগণের ঐক্যমত্য, সিদ্ধান্তমূলক নেতৃত্ব এবং বাস্তবায়নে নিষ্ঠার মাধ্যমে আসতে হবে।

হো চি মিন সিটির নেতাদের অভিনন্দন জানাতে ফুল দিচ্ছেন সাধারণ সম্পাদক টো লাম - ছবি: ভিজিপি

আজই সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী শহর, কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চলের নেতাদের আমি আমার অভিনন্দন এবং আত্মবিশ্বাস জানাচ্ছি। দায়িত্ব ভারী কিন্তু অত্যন্ত গৌরবময়। আমি আশা করি আপনারা আপনাদের সাহস বজায় রাখবেন, সম্মিলিত বুদ্ধিমত্তাকে উৎসাহিত করবেন, জনগণের কাছাকাছি থাকবেন - জনগণকে সম্মান করবেন - জনগণের জন্য কাজ করবেন এবং পিতৃভূমি এবং জনগণের স্বার্থকে সর্বোপরি রাখবেন।

আমরা কেবল গর্বের সাথেই নয়, দেশ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের প্রতি মহান দায়িত্ব নিয়েও উন্নয়নের এক নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করছি। ব্রোঞ্জ এবং স্নেহের এই ভূমি থেকে, আসুন আমরা একসাথে জেগে ওঠার ইচ্ছা জাগ্রত করি, প্রতিটি রাস্তা, রাস্তা, গলি, আবাসিক এলাকা, কারখানা, মাঠ, নদী এবং উপকূলরেখাকে সমৃদ্ধি এবং একীকরণের প্রতীকে পরিণত করি।

স্বাধীনতার ঠিক ৫০ বছর পর হো চি মিন সিটি তার সাফল্যের সাথে কেবল ভিয়েতনামের একটি উজ্জ্বল স্থানই নয়, বরং এশিয়া ও বিশ্বের মিলনস্থলও হবে। আসুন আমরা দল, রাষ্ট্র এবং জনগণের আস্থা ও আশার যোগ্য হওয়ার জন্য হাত মিলিয়ে কাজ করি।

আমি আপনার এবং সকলের সুস্বাস্থ্য কামনা করি, এবং নতুন হো চি মিন সিটি দূর-দূরান্তে পৌঁছে যাক, উজ্জ্বল ভবিষ্যতে পৌঁছাক, এই কামনা করি।

সাধারণ সম্পাদক টু লাম, কমরেড নগুয়েন ভ্যান নেন, পলিটব্যুরো সদস্য, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির সম্পাদক এবং হো চি মিন সিটির নেতৃত্বের সহকর্মীদের সাথে - ছবি: ভিজিপি

দেশের এই মহান অনুষ্ঠান উপলক্ষে, বীরত্বপূর্ণ এবং সুন্দর হো চি মিন সিটির পক্ষ থেকে, আমি সমগ্র দেশের জনগণকে আমার শুভেচ্ছা, অভিনন্দন এবং ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির শুভেচ্ছা জানাতে চাই আমাদের দেশ এবং আমাদের জনগণের ভবিষ্যতের জন্য।

প্রিয় কমরেড, স্বদেশী, সৈন্য এবং দেশব্যাপী এবং প্রবাসী ভিয়েতনামী জনগণ,

জাতির পবিত্র ও গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত - যখন আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে দেশব্যাপী ৩৪টি প্রদেশ এবং শহরে দুই-স্তরের স্থানীয় সরকার ব্যবস্থা চালু করব - ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের একটি নতুন প্রশাসনিক সত্তা, পার্টি, রাজ্য, জাতীয় পরিষদ, সরকার এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি সমস্ত দেশবাসী এবং কমরেডদের শুভেচ্ছা জানাতে চাই; উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের পথে আমাদের দেশের অব্যাহত সাফল্য কামনা করছি।

"দেশ পুনর্গঠনের" সিদ্ধান্তটি কৌশলগত তাৎপর্যপূর্ণ একটি ঐতিহাসিক পদক্ষেপ, যা রাষ্ট্রীয় প্রশাসনিক যন্ত্রপাতিকে নিখুঁত করার, রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতিষ্ঠান এবং সংগঠনকে সমকালীন, সুবিন্যস্ত, কার্যকর এবং দক্ষ করার লক্ষ্যে একটি নতুন উন্নয়ন স্তর চিহ্নিত করে, একটি আধুনিক, গঠনমূলক, জনবান্ধব, জনসেবামূলক প্রশাসনিক ব্যবস্থাকে নিখুঁত করার দিকে, যাতে সমস্ত সুবিধা জনগণের হয়।

বিশ্বায়ন, ডিজিটাল রূপান্তর এবং চতুর্থ শিল্প বিপ্লবের প্রেক্ষাপটে জাতীয় উন্নয়নের জন্য প্রশাসনিক সীমানা পুনর্গঠন এবং একটি নতুন স্থানীয় সরকার মডেল পরিচালনা করা বস্তুনিষ্ঠ এবং অনিবার্য প্রয়োজনীয়তা। নেতৃত্বের চিন্তাভাবনা উদ্ভাবন, রাষ্ট্র পরিচালনার পদ্ধতি উদ্ভাবন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির জোরালো প্রয়োগ, জাতীয় শাসনের মান উন্নত করা এবং জনগণের সেবা করার কার্যকারিতা বৃদ্ধি করার জন্য এটি আমাদের জন্য একটি মূল্যবান সুযোগ। এটি পার্টির নেতৃত্বে ৯৫ বছরের বিপ্লবী লক্ষ্য; ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ৮০ বছর এবং ৪০ বছরের উদ্ভাবনের অর্জনেরও ফলাফল।

আমি দেশব্যাপী সকল দেশবাসীর প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি, পার্বত্য সীমান্ত এলাকা থেকে শুরু করে প্রত্যন্ত দ্বীপপুঞ্জ, শহর থেকে গ্রামীণ এলাকা পর্যন্ত, মহান জাতীয় ঐক্যের ঐতিহ্যকে তুলে ধরা, দেশপ্রেম, সম্প্রদায়ের চেতনা এবং পারস্পরিক ভালোবাসা বজায় রাখা এবং লালন করা অব্যাহত রাখার জন্য, যাতে একটি শক্তিশালী ঐক্য তৈরি হয় - যা আমাদের জনগণের অজেয় শক্তি।

আমি সকল স্তরের সরকার, সংস্থা, সংগঠন, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী এবং কর্মীদের তাদের চিন্তাভাবনা এবং কর্মকাণ্ডকে দৃঢ়ভাবে রূপান্তরিত করার, উন্নয়নের প্রবণতা উপলব্ধি করার, তাদের চিন্তাভাবনা এবং কাজের পদ্ধতি উদ্ভাবন করার, তাদের নেতৃত্ব ও ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা উন্নত করার, চিন্তা করার সাহস, কাজ করার সাহস, দায়িত্ব নেওয়ার সাহস এবং ব্যক্তিগত স্বার্থ ত্যাগ করার জন্য প্রস্তুত থাকার মনোভাবকে উৎসাহিত করার আহ্বান জানাচ্ছি, যাতে জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য একটি সেবামূলক, আধুনিক, স্বচ্ছ প্রশাসনের দিকে এগিয়ে যেতে পারি।

আমি বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, ব্যবসায়ী, শিল্পী, গণসশস্ত্র বাহিনীর সৈনিক, যুবক, মহিলা, বৃদ্ধ, কিশোর, শিশু, সকল জাতিগত গোষ্ঠী, ধর্মের মানুষ... সকলকে সৃজনশীল, সক্রিয়ভাবে অধ্যয়ন, কাজ, উৎপাদন, প্রচুর বস্তুগত সম্পদ এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ তৈরির জন্য একসাথে প্রতিযোগিতা করার আহ্বান জানাচ্ছি, যাতে আমাদের দেশ দ্রুত, শক্তিশালী এবং আরও টেকসইভাবে বিকশিত হতে পারে।

আমি বিদেশী ভিয়েতনামিদের তাদের মাতৃভূমির দিকে, তাদের জাতীয় শিকড়ের দিকে ঝুঁকতে, একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন, সমর্থন এবং দেশের জনগণের সাথে অবদান রাখার আহ্বান জানাই, যাতে তারা একটি শক্তিশালী ভিয়েতনাম গড়ে তুলতে পারে, যেখানে ধনী মানুষ, শক্তিশালী দেশ, গণতন্ত্র, সাম্য, সভ্যতা, সারা বিশ্বের বন্ধুদের সাথে সমানভাবে। পিতৃভূমি সর্বদা "মাতৃভূমি থেকে দূরে থাকা নাগরিকদের" দেশ গঠন এবং উন্নয়নে হাত মেলাতে স্বাগত জানাতে তার বাহু উন্মুক্ত করে।

এই উপলক্ষে, আমি বন্ধুবান্ধব, আন্তর্জাতিক অংশীদার এবং বহুপাক্ষিক সংস্থাগুলিকে একটি আধুনিক প্রশাসন, একটি গতিশীল অর্থনীতি, একটি ব্যাপকভাবে উন্নত সমাজ এবং শান্তি, স্থিতিশীলতা, অগ্রগতি এবং সাধারণ সমৃদ্ধির জন্য স্নেহ, বন্ধুত্ব, সংহতি, সহযোগিতা এবং দায়িত্বের ভিয়েতনাম গড়ে তোলার যাত্রায় ভিয়েতনামের সাথে থাকার আহ্বান জানাচ্ছি।

প্রিয় কমরেড , দেশবাসী এবং দেশব্যাপী সৈনিকগণ,

আমরা এক বিরাট সুযোগের মুখোমুখি। প্রতিটি সংগঠন, প্রতিটি সম্প্রদায়, প্রতিটি ব্যক্তি এই শক্তিশালী সংস্কার চক্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ। দেশে বা বিদেশে, প্রতিটি ভিয়েতনামী নাগরিকের দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার, অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার, অভ্যন্তরীণ শক্তিকে উৎসাহিত করার, বাহ্যিক শক্তির সদ্ব্যবহার করার এবং নিজের ভবিষ্যতকে আয়ত্ত করার ক্ষেত্রে একটি ভূমিকা এবং নাগরিক দায়িত্ব রয়েছে।

প্রতিটি কর্মদিবস হোক সৃষ্টির দিন। প্রতিটি ব্যক্তি হোক উদ্ভাবনের সম্মুখভাগে একজন সৈনিক। বিপ্লবী চেতনাকে দৃঢ়ভাবে, দৃঢ়ভাবে এবং সৃজনশীলভাবে আক্রমণ করতে দিন, প্রতিটি কর্মে, প্রতিটি সিদ্ধান্তে এবং উন্নয়নের প্রতিটি পদক্ষেপে জাতীয় আত্মাকে উদ্বুদ্ধ করুন।

আজ থেকে, আমরা দুই স্তরের স্থানীয় সরকার মডেল সফলভাবে বাস্তবায়নে, সাংগঠনিক ব্যবস্থার সুষ্ঠু, কার্যকর এবং দক্ষ পরিচালনা নিশ্চিত করতে; জনগণের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষা করতে; সামাজিক নিরাপত্তার যত্ন নিতে এবং সকল শ্রেণীর মানুষের জন্য উন্নয়নের সুযোগ সম্প্রসারণ করতে, ঐক্যবদ্ধভাবে, ঐক্যবদ্ধভাবে এবং ঐক্যবদ্ধভাবে হাত মেলাতে থাকব।

আমি বিশ্বাস করি যে, জাতীয় ঐক্যের শক্তিতে, ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষায়, ক্রমাগত উদ্ভাবনের ইচ্ছায়, ভিয়েতনামের জনগণ দৃঢ়ভাবে একটি শান্তিপূর্ণ, সভ্য, সমৃদ্ধ এবং সুখী সমাজতান্ত্রিক ভিয়েতনাম গড়ে তোলার পথে এগিয়ে যাবে।

এই মুহুর্ত পর্যন্ত, আমাদের দল সুসংগঠিত, আমাদের পদমর্যাদা সোজা, সমগ্র জাতি দেশের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে, জনগণের সুখের জন্য, একটি টেকসই উন্নত ভিয়েতনামের দিকে একসাথে এগিয়ে চলেছে।

আমাদের কমরেড, স্বদেশী, কর্মী, দলীয় সদস্য, সৈনিক এবং প্রবাসী ভিয়েতনামী সকলের সুস্বাস্থ্য, সাফল্য এবং বিজয়ের প্রতি আস্থা কামনা করছি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ./.

অনুসরণ

সূত্র: https://baochinhphu.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-voi-nhan-dan-tphcm-va-thong-diep-gui-nhan-dan-ca-nuoc-102250630102044378.htm