ভিয়েতনাম এবং কুয়েতের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা

ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার একজন বিশেষ সংবাদদাতার মতে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের কুয়েত রাজ্যে সরকারি সফরের কাঠামোর মধ্যে, উভয় পক্ষ কুয়েত রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেছে।

কুয়েতের প্রধানমন্ত্রী শেখ আহমেদ আবদুল্লাহ আল-আহমদ আল সাবাহর সাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের বৈঠক। ছবি: ডুয়ং গিয়াং/ভিএনএ

ভিয়েতনাম-কুয়েত যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা নিচে দেওয়া হল:

১. কুয়েত রাষ্ট্রের প্রধানমন্ত্রী শেখ আহমেদ আবদুল্লাহ আল-আহমদ আল-সাবাহ, ১৬-১৮ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে কুয়েত রাষ্ট্রে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের প্রথম সরকারি সফরের কাঠামোর মধ্যে, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী মহামান্য ফাম মিন চিনের সাথে আলোচনা করেছেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন কুয়েত রাষ্ট্রের আমির মহামান্য শেখ মিশাল আল-আহমদ আল-জাবের আল-সাবাহ এবং মহামান্য শেখ সাবাহ খালেদ আল-হামাদ আল-মুবারক আল-সাবাহের সাথেও একটি আনুষ্ঠানিক বৈঠক করেছেন। উভয় পক্ষ পারস্পরিক উদ্বেগের দ্বিপাক্ষিক, আঞ্চলিক, আন্তর্জাতিক এবং বহুপাক্ষিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন।

২. বৈঠককালে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের (জিসিসি) ৪৫তম সুপ্রিম কাউন্সিলের পর্যায়ক্রমিক চেয়ারম্যান হিসেবে কুয়েত রাষ্ট্রের সাফল্যের জন্য কুয়েতের রাজাকে অভিনন্দন জানান।

৩. দুই দেশের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্কের ভিত্তিতে, ১৯৭৬ সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে কুয়েত রাষ্ট্র এবং সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম বন্ধুত্ব, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং গঠনমূলক সহযোগিতার ভিত্তিতে ধারাবাহিক উন্নয়ন প্রত্যক্ষ করেছে। উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-কুয়েত সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে, যা দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক একীকরণকে সমর্থন করার জন্য সহযোগিতার নতুন পথ উন্মুক্ত করবে।

৪. উভয় পক্ষই চুক্তি ও সমঝোতা স্মারক বাস্তবায়ন, পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা এবং জনগণের সাথে জনগণের আদান-প্রদান সম্প্রসারণের জন্য আন্তঃসরকারি কমিটি এবং দুই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে রাজনৈতিক পরামর্শ সহ সংলাপ এবং সমন্বয় ব্যবস্থা সম্প্রসারণের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে ২০২৬ সাল একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, ভিয়েতনাম-কুয়েত কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী এবং ভিয়েতনাম ও কুয়েতের মধ্যে বন্ধুত্বের ৫০তম বার্ষিকী হিসেবে চিহ্নিত হবে।

৫. উভয় পক্ষ ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং কুয়েত রাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করতে সম্মত হয়েছে, যা দুই দেশের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণ এবং সাধারণ স্বার্থকে একীভূত করার জন্য দৃঢ় সাধারণ ভিত্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি। উভয় পক্ষ সরবরাহ শৃঙ্খল, উৎপাদন এবং সংরক্ষণের যৌথ প্রকল্পের মাধ্যমে উদীয়মান প্রযুক্তি, ডিজিটাল মিডিয়া, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং খাদ্য নিরাপত্তা সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যাপক কর্মসূচির মাধ্যমে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার কাঠামো সম্প্রসারণের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

৬. উভয় পক্ষ জ্বালানি খাতে সহযোগিতা বৃদ্ধির পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা করেছে, বিশেষ করে তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান ও উত্তোলন, পেট্রোকেমিক্যাল শিল্প এবং নবায়নযোগ্য শক্তির ক্ষেত্রে অংশীদারিত্ব সম্প্রসারণের মাধ্যমে। উভয় পক্ষ এনঘি সন রিফাইনারি এবং পেট্রোকেমিক্যাল প্ল্যান্টের কৌশলগত গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে এবং প্রকল্পের আর্থিক ও প্রশাসনিক পুনর্গঠনের জন্য একটি মাস্টার প্ল্যান তৈরির জন্য অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ চালিয়ে যাওয়ার প্রত্যাশা ব্যক্ত করেছে।

৭. ভিয়েতনামের পক্ষ আরব অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য কুয়েত তহবিল কর্তৃক প্রদত্ত উন্নয়ন সহায়তাকে স্বাগত জানিয়েছে এবং আশা প্রকাশ করেছে যে তহবিল মৌলিক অবকাঠামো উন্নয়নে অবদান রাখে এমন প্রকল্পগুলিকে সমর্থন অব্যাহত রাখবে।

কুয়েতের প্রধানমন্ত্রী শেখ আহমেদ আবদুল্লাহ আল-আহমদ আল সাবাহর সাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের বৈঠক। ছবি: ডুয়ং গিয়াং/ভিএনএ

৮. আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কাঠামোর মধ্যে, উভয় পক্ষ জাতিসংঘ (জাতিসংঘ) এবং বহুপাক্ষিক ফোরামে সমন্বয় বজায় রাখার জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছে, সহযোগিতা জোরদার করার এবং একে অপরের অবস্থানকে সমর্থন করার জন্য সাধারণ প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে, বিশেষ করে জাতিসংঘের কাঠামোর মধ্যে এবং জিসিসি এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান নেশনস অ্যাসোসিয়েশন (আসিয়ান) এর মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রেক্ষাপটে। তদনুসারে, ভিয়েতনামী পক্ষ এশিয়া সহযোগিতা সংলাপে (এসিডি) কুয়েত রাষ্ট্রের সক্রিয় ভূমিকাকে স্বাগত জানিয়েছে এবং কুয়েতি পক্ষ এই সংলাপকে একটি কার্যকর আঞ্চলিক ব্যবস্থায় রূপান্তরিত করার সম্ভাবনা অধ্যয়নের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে।

৯. উভয় পক্ষ জিসিসি এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির উপর আলোচনা শুরু করার জন্য রেফারেন্সের শর্তাবলী প্রকাশকে স্বাগত জানিয়েছে, যা উভয় পক্ষের মধ্যে বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং সংযোগ বৃদ্ধির দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, এবং শীঘ্রই একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য আলোচনা শুরু করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে।

১০. সরকারি সফর উপলক্ষে, উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা আরও জোরদার করার জন্য দুটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে:

- কুয়েত সরকার এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকারের মধ্যে কূটনৈতিক ও সরকারী পাসপোর্টধারীদের জন্য ভিসা অব্যাহতি সংক্রান্ত চুক্তি সংশোধনকারী প্রোটোকল; এবং

- কুয়েত রাজ্যের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সৌদ আল-নাসের আল-সাবাহ কূটনৈতিক একাডেমি এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ভিয়েতনামের কূটনৈতিক একাডেমির মধ্যে সমঝোতা স্মারক।

১১. সফর শেষে, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী জনাব ফাম মিন চিন, উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ ও সুচিন্তিত অভ্যর্থনার জন্য কুয়েত রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী মহামান্য শেখ আহমেদ আবদুল্লাহ আল-আহমাদ আল-সাবাহর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। জনাব প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম এবং কুয়েতের মধ্যে শক্তিশালী অংশীদারিত্ব আঞ্চলিক কূটনীতির একটি আদর্শ উদাহরণ, যেখানে দৃঢ় অবস্থান, ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, আন্তর্জাতিক আইন এবং সাধারণ মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধাকে ভিত্তি এবং অভিমুখ হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছে এবং আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা এবং বিশ্বব্যাপী সমৃদ্ধির প্রচারের লক্ষ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্বকে উন্নীত করার জন্য একটি দৃঢ় এবং নির্ভরযোগ্য ভিত্তি হিসেবে অব্যাহত থাকবে।

সূত্র: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-kuait-20251119061338487.htm