ভিয়েতনামী-কোরিয়ান নাটক "রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট" এর পরিবেশনা

১৯ নভেম্বর সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন (নং ৫বি, ভো ভ্যান ট্যান স্ট্রিট, জুয়ান হোয়া ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) বুসান থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন - কোরিয়ার সাথে সমন্বয় করে রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট নাটকটির একটি পরিবেশনার আয়োজন করে।

হো চি মিন সিটির কোরিয়ান শিল্পী এবং তরুণ অভিনেতারা "রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট" নামে একটি আধুনিক নাটক পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই বিন

এই নাটকটি একটি বিশেষ মঞ্চনাটক, যা বিনিময় এবং পরিবেশনামূলক শিল্পকর্মের প্রচারের অর্থে পরিবেশিত হয়েছে, হো চি মিন সিটি এবং কোরিয়ার ১১ জন তরুণ শিল্পী এবং অভিনেতার অংশগ্রহণে, তরুণ পরিচালক লি তাই গিউর শৈল্পিক নির্দেশনা এবং চিত্রনাট্যে।

মহান ইংরেজ লেখক উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের একই নামের ট্র্যাজেডি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, নাটকটি দর্শকদের দুটি তরুণ পরিবারের দুর্ভাগ্যজনক প্রেমের গল্প বলে, ট্রান এবং কিম। দুটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবার, উভয়ই সফ্টওয়্যার প্রযুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবসা করে এবং বহু প্রজন্ম ধরে তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব রয়েছে।

তরুণ দম্পতির এই বিশুদ্ধ প্রেমের বিরোধিতা করেছিল ট্রান এবং কিম পরিবার। ছবি: থু বিন

তরুণ দম্পতির পবিত্র ভালোবাসা অনেক বাধার সম্মুখীন হয়েছিল, যেমন অতীতে রোমিও এবং জুলিয়েটের দুর্ভাগ্যজনক প্রেম। উভয়কেই অনেক যন্ত্রণা এবং বিরক্তি সহ্য করতে হয়েছিল, ভালোবাসার শক্তি প্রমাণ করার জন্য স্থিতিস্থাপক এবং শক্তিশালী হতে হয়েছিল, যাতে সুখী পরিণতিতে তারা একসাথে থাকতে পারে, দুই পরিবারের মধ্যে ক্ষোভ পুনর্মিলন করতে পারে এবং মিটমাট করতে পারে।

ডিজিটাল যুগে প্রেম, পারিবারিক স্নেহ, মাতৃস্নেহ, সামাজিক জীবন এবং ব্যবসায়িক কার্যকলাপ, অর্থনৈতিক উন্নয়ন সম্পর্কে তরুণদের এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে, পরিচালক লি তাই গিউ হো চি মিন সিটির মঞ্চে মঞ্চায়নের ধরণে নতুন এবং আধুনিক শৈল্পিক রঙ নিয়ে এসেছেন, নাটকীয় চূড়ান্ত পরিণতি তৈরি করেছেন...

এই আধুনিক প্রেমকাহিনীর বিশুদ্ধ ভালোবাসার শক্তি এবং সুন্দর সমাপ্তি পরোপকার এবং দয়ার বার্তা প্রেরণ করে, প্রতিটি মানুষের হৃদয়ে সর্বদা লুকিয়ে থাকা মানবতার প্রশংসা করে। ছবি: থুই বিন

প্রায় দুই সপ্তাহের কঠোর প্রশিক্ষণের পর, হো চি মিন সিটি এবং বুসান - কোরিয়ার তরুণ শিল্পী এবং অভিনেতারা মসৃণভাবে সমন্বয় সাধন করেছেন, ভালো অভিনয় করেছেন এবং ভিয়েতনামী এবং কোরিয়ান উভয় ভাষাতেই কথা বলেছেন, যা দর্শকদের গল্পের আবেগ সহজেই বুঝতে এবং অনুভব করতে সাহায্য করেছে।

হো চি মিন সিটিতে বুসান সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের শিল্পীদের সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং পরিবেশনা কর্মসূচির চূড়ান্ত পরিবেশনাও হল রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট নাটকটি।

"রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট" নাটকের পরিবেশনার পর ভিয়েতনাম ও কোরিয়ার তরুণ শিল্পী ও অভিনেতারা সুন্দর মুহূর্তগুলি ধারণ করেছেন। ছবি: থুই বিন।

পরিবেশনা শিল্পের বিনিময়, আলোচনা এবং ভাগাভাগি কার্যক্রমের সমাপ্তি, দুটি নাটক , "দ্য জয় অফ ডক্টর ম্যান'স হাউস" এবং "রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট" পরিবেশন করে, দুই শহরের পরিবেশনা শিল্প ইউনিটের নেতারা তাদের প্রত্যাশা এবং আশা প্রকাশ করেন যে তারা এই সংযোগ সংরক্ষণ এবং প্রচার অব্যাহত রাখবেন এবং ভবিষ্যতে দুই শহরের মধ্যে আরও বিনিময় এবং পরিবেশনা কর্মসূচি আয়োজন করবেন।

থু বিন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/trinh-dien-vo-kich-viet-han-romeo-and-juliet-post824407.html