হ্যাং লং স্ট্রিটে প্রায় ১০০ বছরের পুরনো দুটি রিলিফ পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে

২৯শে আগস্ট, কুয়া নাম ওয়ার্ডের পিপলস কমিটি হ্যাং লং স্ট্রিটে (কুয়া নাম ওয়ার্ড, হ্যানয় সিটি) দুটি বহিরঙ্গন রিলিফ পুনরুদ্ধারের প্রকল্প ঘোষণা করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

চিত্রশিল্পী ভিক্টর টারডিউর রেখে যাওয়া নথি অনুসারে, ১৯২৯ সালে প্যারিসের ঔপনিবেশিক প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য ইন্দোচাইনা স্কুল অফ ফাইন আর্টস কৃষি ও মাছ ধরার দৃশ্য সম্বলিত দুটি রিলিফ তৈরি করেছিল।

১৯৩৩ সালে ইন্দোচীন চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয় (বর্তমানে ভিয়েতনাম চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়) যেখানে দেয়ালে কৃষি ও মৎস্য চাষের দুটি প্রতিকৃতি আঁকা আছে। ছবি: নথি

মৎস্য সম্পদের ক্লোজ-আপ।

এই সময়ে, অধ্যাপক চার্লস-জিন ক্রিশ্চিয়ানের নির্দেশনায়, তিনজন ছাত্র ভু কাও ড্যাম, জর্জ খান এবং লে তিয়েন ফুক সরাসরি এই রিলিফগুলি তৈরি করেছিলেন। 39 মিটার লম্বা এবং 2 মিটার উঁচু রিলিফগুলি 1931 সালে প্যারিসে আন্তর্জাতিক ঔপনিবেশিক প্রদর্শনীতে ইন্দোচীন প্রাসাদের (প্যালাইস ইন্দোচীন) গ্রেট হল সাজানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

বিশাল আকারের এই দুটি ভাস্কর্য এখন ভিয়েতনামের চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের দেয়ালে স্থাপিত, যেখানে কৃষি ও মৎস্য শিল্পের দুটি ভাস্কর্য রয়েছে। এটি আধুনিক ভাস্কর্যের একটি উৎপাদিত রূপ, কিন্তু একটি শক্তিশালী ভিয়েতনামী চরিত্রের কারণে, এই শিল্পকর্মের ভাষা ঐতিহ্য থেকে আধুনিকতার দিকে উত্তরণের চিহ্ন হিসেবে কাজ করেছে।

ত্রাণ কাজের পাশে লেখকরা কৃষি - মৎস্য। ছবি: নথি

এই ত্রাণকর্মগুলি ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী কর্মজীবনকে চিত্রিত করে - একদিকে লাঙল কাটা, ধান কাটা এবং খড় বহনের দৃশ্য; অন্যদিকে মাছ ধরা, নৌকা চালানো এবং জাল টানার দৃশ্য। ত্রাণকর্মগুলি ধারাবাহিক রচনা, দৃঢ় আকার এবং ফরাসি বাস্তববাদী শৈলীতে সাজানো চরিত্রগুলির সাথে উপস্থাপিত হয়েছে কিন্তু তবুও জাতীয় চেতনা বহন করে।

১৯৩৩ সালে ইন্দোচীন চারুকলা স্কুল পরিদর্শনের সময় রাজা বাও দাইয়ের বিরল ছবিটি প্রকল্পের সাংস্কৃতিক ও শিক্ষাগত তাৎপর্যকে আরও নিশ্চিত করে। কৃষি এবং মৎস্য শিল্প এই দুটি ত্রাণ কেবল শিল্পকর্মই নয়, বরং ঐতিহাসিক সাক্ষীও, যা ভিয়েতনামী চারুকলায় পূর্ব-পশ্চিম বিনিময়ের একটি সময়কালকে চিহ্নিত করে।

প্রকল্প ঘোষণা অনুষ্ঠানের দৃশ্য। ছবি: নগুয়েন আনহ

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, পার্টির সেক্রেটারি এবং কুয়া নাম ওয়ার্ডের পিপলস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ফাম তুয়ান লং বলেন যে সম্প্রতি, ভিয়েতনাম পাবলিক জয়েন্ট স্টক কমার্শিয়াল ব্যাংক (পিভিকমব্যাংক) রাজধানী হ্যানয়ে অনেক পাবলিক আর্ট প্রকল্প এবং বড় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষকতা করেছে।

পিভিকমব্যাংক এবং ভিয়েতনাম ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টসের মনোযোগ এবং সহায়তার জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ জানিয়ে কমরেড ফাম টুয়ান লং বলেন যে কুয়া নাম ওয়ার্ড বিশ্বাস করে যে ইউনিটগুলির সহায়তায়, দুটি রিলিফ শীঘ্রই পুনরুদ্ধার করা হবে, সম্পূর্ণ করা হবে এবং সমাপ্তির পরে সম্প্রদায় দ্বারা স্বাগত জানানো হবে।

প্রকল্প ঘোষণা অনুষ্ঠানে প্রতিনিধিরা। ছবি: নগুয়েন আনহ

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, পার্টি সেক্রেটারি এবং পিভিকম ব্যাংকের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান নগুয়েন দিন লাম এমন একটি অমূল্য শিল্পকর্মকে পৃষ্ঠপোষকতা করতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেন। এই ভাস্কর্যগুলি ভিয়েতনামী চারুকলাকে বিশ্বমানের পর্যায়ে পৌঁছে দিতে অবদান রেখেছে। মিঃ নগুয়েন দিন লাম শিল্পীদের দলকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানান যারা পুনরুদ্ধারে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যার ফলে রাজধানী হ্যানয়ের অনন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণে অবদান রেখেছিলেন।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/tu-bo-hai-buc-phu-dieu-gan-100-nam-tuoi-tai-pho-hang-long-714506.html