দাই ভিয়েতনাম মানচিত্রের সাথে দেশপ্রেমে গর্বিত

দাই ভিয়েতনাম স্টেজ সম্প্রতি ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে "দ্য দাই ভিয়েতনাম ম্যাপ" নাটকটি উপস্থাপন করেছে। এটি মিন টো - থান টোং পরিবারের দেশপ্রেম এবং বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের চেতনা সম্পর্কে একটি ভালো নাটক।

ভো মিন লাম তার ক্যারিয়ারের যাত্রায় একজন ভালো চরিত্র, বৃদ্ধ নগুয়েন দিয়া লো, যোগ করেছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

হোয়া হা পরিচালিত দাই ভিয়েত ম্যাপের ২০২৫ সালের সংস্করণ (লেখক: হা ভ্যান কাউ, লোন থাও, থান টং) পুরানো চিত্রনাট্যে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছে, দর্শকদের মধ্যে বিশেষ আবেগ এনে দিয়েছে।

দাই ভিয়েতনাম মানচিত্রে ভো মিন লাম সুযোগটি কাজে লাগান

"দ্য গ্রেট ভিয়েত ম্যাপ" সিনেমার অনুশীলন শুরু করার আগে, ভো মিন লামের কাছে দুটি পছন্দ ছিল, নগুয়েন ফুক অথবা নগুয়েন দিয়া লো-এর ভূমিকা। নগুয়েন ফুক ল্যামের সুদর্শন ভাবমূর্তির জন্য খুবই উপযুক্ত ছিলেন।

নগুয়েন দিয়া লো-এর কথা বলতে গেলে, তিনি একজন বয়স্ক অভিনেতা, কিন্তু তিনি দুই বিখ্যাত কাই লুওং শিল্পী, থান টং এবং ভু লিন-এর অভিনীত একটি বিখ্যাত ভূমিকাও। যদি তিনি দক্ষতার সাথে অভিনয় না করেন, তাহলে তাকে তার সিনিয়রদের সাথে তুলনা করা হবে, অথবা কেবল তাদের ছায়া হিসেবে দেখা হবে।

তবে, ভো মিন লাম এটিকে একটি মূল্যবান সুযোগ বলে মনে করেন যা তাকে অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে। তিনি নিজেকে চ্যালেঞ্জ জানাতে এবং তার পেশা অনুশীলন করার জন্য কঠিন ভূমিকাগুলিকে "স্পর্শ" করতে চান।

এই নাটকে, এটি আরও কঠিন কারণ পরিচালক হোয়া হা কেবল টিকিট বিক্রির নাটকই নয়, বরং একটি পেশাদার নাটকও মঞ্চস্থ করতে চান। এর অর্থ হল নাটকটি একটি উন্নত নাটক, অভিনেতাদের তাদের পূর্বসূরীদের রেখে যাওয়া সারমর্ম শিখতে বাধ্য করা হয় এবং এমন অভিনয়ের জন্য প্রচেষ্টা করতে হয় যা উজ্জ্বলতা তৈরি করে।

Que Tran এবং Tu Suong দম্পতি Nguyen Phuc - Bao Tram - ছবি: LINH DOAN তে অভিনয় করছেন

সেই অনুরোধ থেকে, শিল্পী থান সন (মিঃ মিন টো-এর কনিষ্ঠ পুত্র) কঠিন নৃত্য ডিজাইন করেছিলেন। চরিত্রগুলির মনস্তত্ত্বকে আরও গভীর করার জন্য পরিচালকের কঠোর প্রয়োজনীয়তা ছিল, যার ফলে নাটকের বেশিরভাগ চরিত্রই খুব ভারী হয়ে ওঠে।

সবচেয়ে কঠিন অংশটি হল ভো মিন লাম অভিনীত নগুয়েন দিয়া লো চরিত্রটি। নাটকটিতে, লামকে পরপর তিনটি দৃশ্যে অভিনয় করতে হয়েছিল, যার মধ্যে একটি একক অভিনয় ছিল যা তরুণ অভিনেতাকে হতবাক করে দিয়েছিল।

নগুয়ে ভেন দো- তে মিস্টার বে ডনের বিপরীতে, নগুয়েন দিয়া লো একটি পিরিয়ড প্লেতে একজন বৃদ্ধ মানুষ, তাই অভিনয় করার সময় শিল্পী অত্যন্ত ক্লান্ত থাকেন। ভো মিন লামকে বৃদ্ধের মতো গান গাইতে এবং অভিনয় করতে তার কণ্ঠস্বর ভেঙে ফেলতে হয়।

ফাম ভু থান (ডানে) প্রবীণ শিল্পী থান সনের সাথে অনন্য অভিনেতা টিচ বানের ভূমিকায় খুব ভালো অভিনয় করেছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

চরিত্রটির মনস্তত্ত্ব জটিল, ছেলের বিশ্বাসঘাতকতার খবর শোনা, দোষী সাব্যস্ত হওয়া, সামনের সারিতে যেতে না দেওয়া, ঘোড়া চুরি করা এবং বিশ্বাসঘাতকদের খুঁজে বের করার জন্য উঁচু গিরিপথ ধরে ভ্রমণ করা থেকে শুরু করে ক্রমাগত দৃশ্যের মধ্য দিয়ে যেতে হয়, যার ফলে প্রতিটি অনুশীলন সেশনে ল্যাম প্রায় ক্লান্ত হয়ে পড়ে।

তার ঠোঁটের কোণা দিয়ে রক্ত ​​ঝরছিল কারণ তাকে ক্রমাগত নকল দাড়ি রাখতে হত। বলা যেতে পারে যে এই প্রথম ল্যামের এত ভারী ভূমিকা ছিল। বিনিময়ে, প্রিমিয়ার রাতে, তিনি দর্শকদের ক্রমাগত হাততালি দিয়েছিলেন কারণ তার পূর্বসূরীর তুলনায় তার চরিত্রটি ছিল একেবারেই আলাদা এবং নতুন নগুয়েন দিয়া লো।

বোন তু সুওং এবং কুয়ে ট্রান সুরেলাভাবে

নাটকের দ্বিতীয় সবচেয়ে কঠিন ভূমিকাটি হল শিল্পী তু সুওং অভিনীত নগুয়েন ফুক চরিত্রটির। সবচেয়ে কঠিন অংশ হল তু সুওংকে পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করতে হয়, যে চরিত্রটি একটি ফাঁদে পড়ে জীবনের দাবার তক্তায় এক ঘুঁটি হয়ে ওঠে।

প্রাচীন অপেরা দলগুলিতে, মহিলা শিল্পীদের পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করা বা পুরুষ শিল্পীদের মহিলা চরিত্রে অভিনয় করা অস্বাভাবিক ছিল না, তবে আজকাল মঞ্চে এটি বেশ বিরল। এই "অদলবদল" আবারও তু সুংয়ের জন্য আবেগগতভাবে অভিভূত না হয়ে দর্শকদের বিশ্বাস করানোর চ্যালেঞ্জ যোগ করেছে।

আর তু সুওং তার ক্যারিয়ারে দারুণ অগ্রগতি অর্জন করেছেন বলে প্রমাণ করেছেন, অত্যন্ত কঠিন ভূমিকায় জয়লাভ করেছেন যা প্রতিটি শিল্পী করতে পারেন না।

দর্শকরা তার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং তার জন্য করুণা অনুভব করেছিলেন যেখানে তাকে প্রচুর শক্তি প্রয়োগ করতে হয়েছিল, যেমন সেই দৃশ্য যেখানে শত্রুরা যখন তাকে অবজ্ঞা করেছিল এবং তাকে "অভদ্র দেবতা" বলেছিল তখন নগুয়েন ফুক যন্ত্রণা ও অপমানে ভুগছিলেন। তিনি আহত পশুর মতো গর্জন করেছিলেন এবং দুঃস্বপ্নের দীর্ঘ রাত পার করেছিলেন।

তরুণ অভিনেতা লাম মিন ঙহিয়েম (ডানে) ট্রান হুং দাও চরিত্রে অগ্রগতি দেখাচ্ছেন - ছবি: লিনহ দোয়ান

নাটকটি উত্তর-পশ্চিম পাহাড় এবং বনের দৃশ্য, নৃত্য এবং গানের মাধ্যমে নরম করা হয়েছে যা দ্য লোক এবং এ ভ্যান চরিত্রগুলির মধ্যে রোমান্স তৈরি করে, যা দক্ষিণী লোকসংগীত মিন ট্রুং-এর গোল্ডেন বেলকে তার সুন্দর কণ্ঠ প্রদর্শনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে - ছবি: লিনহ ডোয়ান

তু সুং-এর সাথে জুটি বেঁধেছেন বাও ট্রামের ভূমিকায় তার চাচাতো ভাই কুয়ে ট্রান। ট্রানের তুলনায় বাও ট্রামের চরিত্রটি সহজ এবং আরও বেশি সক্ষম বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে শিল্পীকে খুব সূক্ষ্মভাবে যে মানসিক পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করতে হয় এবং একটি ছাপ রেখে যেতে হয় তা সহজ নয়।

তু সুওং নগুয়েন ফুক-এর ভাবমূর্তির সাথে দৃঢ়। কুই ট্রান বাও ট্রামের ভাবমূর্তির সাথে নরম, কোমল, লাবণ্যময়, দাই ভিয়েতনাম মানচিত্রে এক গভীর প্রেমময় দম্পতির ভাবমূর্তি তৈরি করে। এবং সর্বোপরি, দাই ভিয়েতনাম মানচিত্রে কেবল মানবিক ভাগ্যই নয়, বরং দেশপ্রেমের চেতনা, ভিয়েতনামী জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর অদম্য চেতনাও উজ্জ্বল করে।

ভো মিন লাম, তু সুওং এবং কুয়ে ট্রান কেবল উজ্জ্বলই ছিলেন না, বরং বুক নগন দো দাই ভিয়েত অনেক শিল্পীর অগ্রগতিও দেখিয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ফাম ভু থান একাকী টিচ বানের ভূমিকায় খুব ভালো অভিনয় করেছিলেন। ট্রান হুং দাওর ভূমিকায় লাম মিন নঘিয়েম আরও শান্ত এবং পরিণত ছিলেন।

একক অভিনেতা হিসেবে তার অসাধারণ দক্ষতার পাশাপাশি, ডিয়েন ট্রুং একজন সহকারী পরিচালক হিসেবেও কাজ করেন। শিল্পী থান সন, মিন ট্রুং, কিম নগান, লে থান থাও, নাহা থি, হু তাই... সকলেই দ্য গ্রেট ভিয়েতনাম ম্যাপের নতুন সংস্করণের আবেদন তৈরিতে তাদের নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য অবদান রেখেছেন।

তবে, ভূমিকাগুলি খুব ভারী হওয়ায়, ১১ অক্টোবর রাতের পর প্রতিটি আসন্ন পরিবেশনায় আরও মসৃণতা এবং দৃঢ়তা তৈরি করার জন্য শিল্পীদের অভ্যস্ত হতে এবং ধীরে ধীরে উন্নতি করতে আরও সময় লাগতে পারে।

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/tu-hao-long-yeu-nuoc-voi-buc-ngon-do-dai-viet-20251013093017061.htm