দক্ষিণ ভিয়েতনামী মুক্তির সাহিত্য: একটি অনন্য প্রক্রিয়া

হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস সম্প্রতি 'দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া' বইটি প্রকাশ করেছে। এটি দুই লেখক লে কোয়াং ট্রাং এবং ট্রান থি থাং দ্বারা সংকলিত, গবেষণা এবং নির্বাচিত।

১৬ x ২৪ সেমি আকারে মুদ্রিত ১,০০০ পৃষ্ঠার পুরুত্বের এই বইটি সত্যিই আমাদের দেশের দক্ষিণাঞ্চলে দেশকে বাঁচাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের ২০ বছরের ঐতিহাসিক যাত্রার সময় জন্ম নেওয়া একটি অনন্য এবং বিশেষ সাহিত্যের উপর একটি স্মারক রচনা।

সাহিত্যে প্রতিরোধের ইতিহাস

দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া দুটি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথম অংশ: মুক্তি সাহিত্য - একটি অনন্য প্রক্রিয়া । এটি দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্যের ইতিহাসের উপর গভীর গবেষণা সহ ১৫০ পৃষ্ঠার একটি মনোগ্রাফ (এখান থেকে এটিকে মুক্তি সাহিত্য বলা হবে)। দ্বিতীয় অংশ: লেখক, ৮০০ পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ সাধারণ রচনা , পাঠকদেরকে দেশকে বাঁচাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আমাদের জাতির যুদ্ধে সেই যুগের উজ্জ্বল সাহিত্যিক মুখ এবং বিখ্যাত রচনাগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। এটি ৯৯ জন ব্যক্তির দ্বারা নির্বাচিত একটি সংগ্রহ যারা কেবল মুক্তি সাহিত্যের ইতিহাসই তৈরি করেননি বরং আধুনিক ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাসেও অবদান রেখেছেন যেমন: নগক আন, থু বন, ফাম তিয়েন দুয়াত, লু ট্রুং ডুয়ং, নগুয়েন খোয়া দিয়েম, নাম হা, গিয়াং নাম, ট্রান মান হাও, তো নুয়ান ভি...

দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তির সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া

ছবি: হা তুং সন

প্রথম অংশ , "মুক্তি সাহিত্য - একটি অনন্য প্রক্রিয়া" -এ লেখকরা সাহিত্য এবং সামাজিক ইতিহাসের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি গবেষণামূলক বিষয় হিসেবে মুক্তি সাহিত্যের সঠিক ধারণা এবং মূল্যায়ন তুলে ধরেছেন। এটি একটি সাহিত্য ইতিহাস যার জন্ম প্রক্রিয়া এবং দ্রুত এবং ব্যস্ত বিকাশ সংগ্রামের সাথে সম্পর্কিত, যদিও উত্থান-পতন ছিল, কিন্তু সাধারণভাবে এটি দক্ষিণ বিপ্লবের দুর্দান্ত বিজয়ের সাথে আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

বইটির দ্বিতীয় অংশে সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ সাহিত্যিক প্রতিকৃতি রয়েছে, যা মুক্তি সাহিত্যের বিকাশের বিভিন্ন পর্যায়ে লেখক এবং প্রতিনিধিত্বমূলক রচনাগুলির সাধারণীকরণ করে। পাঠকরা দেখতে পাবেন যে প্রতিটি লেখককে কেবল একটি কাজের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫) বইয়ের লেখকদের কঠোর এবং কঠোর নির্বাচন দেখায়: মুক্তি সাহিত্যের লেখক এবং রচনার পুরো বনের আগে একটি অনন্য প্রক্রিয়া , যেখানে প্রতিটি লেখক এবং প্রতিটি কাজ নির্বাচন করার যোগ্য, যদিও বইয়ের পৃষ্ঠা সংখ্যা খুবই সীমিত।

বইটির মূল বিষয়বস্তু সমসাময়িক ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাসে প্রবেশকারী নামগুলির সাথে একটি মুক্তিকামী সাহিত্যের প্রতি শ্রদ্ধা এবং স্বীকৃতি। তাদের রচনাগুলি, কবিতা, গদ্য বা সাহিত্য তত্ত্ব যাই হোক না কেন, সমস্ত রত্ন যা সর্বদা দেশের ইতিহাসের সাথে উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে।

লেখক, লেখক ট্রান থি থাং

ছবি: এনভিসিসি

লেখকরা সৈনিক।

দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্য পড়া (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া, পাঠকরা লেখকদের আবেগঘন লেখার মাধ্যমে ভয়াবহ যুদ্ধের বছরগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করে বলে মনে হয়। দুই লেখক লে কোয়াং ট্রাং এবং ট্রান থি থাং (তারা বিবাহিত দম্পতি) এমন লেখকও যারা আমেরিকা-বিরোধী যুদ্ধের সময় দক্ষিণ যুদ্ধক্ষেত্রের ঠিক মাঝখানে বসবাস করেছিলেন এবং লিখেছিলেন, সমস্ত সাহিত্য ধারায় অনেক কাজ করেছেন, তাই অন্য কারও চেয়ে তারা আমেরিকা-বিরোধী যুদ্ধের সময় দক্ষিণে বসবাসকারী লেখকদের জীবন এবং কাজগুলি বেশি বোঝেন।

প্রকৃতপক্ষে, মুক্তির লেখকরা প্রকৃত সৈনিকের মতো জীবনযাপন করেছিলেন এবং লিখেছিলেন, শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তারা কলম এবং বন্দুক উভয়ই ধরেছিলেন এবং সমস্ত দেশপ্রেমের সাথে লিখেছিলেন এবং যুদ্ধক্ষেত্রে লেখকদের কর্তব্য পালন করেছিলেন। অতএব, এই বইয়ের নামগুলি "যোদ্ধা লেখক" উপাধির যোগ্য । ৫০ বছরের জাতীয় ঐক্য এবং শান্তির পরেও তাদের সাহিত্যকর্মগুলি সমস্ত প্রজন্মের পাঠকদের কাঁদিয়ে তোলে:

ছোট্ট তাই তার মায়ের পিঠে ঘুমাচ্ছে

ভালো করে ঘুমাও এবং তোমার মায়ের পিছন থেকে যেও না।

মা কুঁড়েঘর সরাচ্ছে, মা বনে যাচ্ছে।

…আমার মায়ের পিঠ থেকে যুদ্ধক্ষেত্রে

ক্ষুধার্ত অবস্থায় আমি ট্রুং সনের কাছে গেলাম

(নুগেইন খোয়া দিয়েম, মায়ের পিঠে বেড়ে ওঠা শিশুদের জন্য ঘুমপাড়ানি গান , পৃষ্ঠা ১৯৮)

দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তির সাহিত্যের মাধ্যমে (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া, আজকের পাঠকরা এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দক্ষিণ প্রতিরোধের লেখকদের লেখা দেখতে পাচ্ছেন, বাস্তবতা এবং রোমান্সে আচ্ছন্ন, দেশপ্রেমের দৃষ্টিতে রক্তাক্ত যুদ্ধ এবং রোমান্স সম্পর্কে বাস্তববাদ:

দেশ

কবিতার

ফুল ফোটার চারটি ঋতুর মধ্যে

কিউ পাতা পড়ছি, একটা লোকগানের কথা ভাবছি

বাতাস এবং মেঘের গর্জন শুনতে পাও

(নাম হা, আমরা লড়াই করি , পৃষ্ঠা ২১৬)

মুক্ত দক্ষিণের শত শত লেখকের সাথে নগুয়েন খোয়া দিয়েম এবং নাম হা-এর উপরোক্ত জ্বলন্ত কবিতাগুলি থেকে, উত্তরের যুবকদের প্রজন্ম আমাদের সেনাবাহিনীর প্রধান বিভাগগুলিতে একত্রিত হয়েছিল এবং দেশের জন্য লড়াই এবং ত্যাগ করার জন্য বন্দুক হাতে মুক্তি সৈনিক হয়ে ওঠার জন্য ক্রমাগত দক্ষিণে অগ্রসর হয়েছিল। সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): দক্ষিণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ২০ বছরের প্রক্রিয়ায় একটি অনন্য প্রক্রিয়া একটি সম্পূর্ণ সাহিত্য পুনর্গঠন করেছে, সাধারণ এবং নির্দিষ্ট উভয়, তাত্ত্বিক এবং একাডেমিক উভয়ই, এবং এটি যেমন ছিল তেমনই প্রাণবন্ত। দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্যের লেখকদের (১৯৫৪-১৯৭৫) অসাধারণ সাফল্য এটাই: একটি অনন্য প্রক্রিয়া।

লেখক, লেখক লে কোয়াং ট্রাং

ছবি: এনভিসিসি

সারসংক্ষেপ হিসেবে

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় দক্ষিণে বসবাসকারী এবং লেখালেখি করা লেখক এবং কবি হিসেবে, লেখক লে কোয়াং ট্রাং এবং ট্রান থি থাং "দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া" গবেষণা এবং সংকলনের জন্য অনেক প্রচেষ্টা নিবেদিত করেছেন, যারা মুক্তিযুদ্ধের সময় দক্ষিণের সাহিত্যের ক্ষেত্রে মহান অর্জনের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছিলেন। লেখকদের জন্য এটি সত্যিই একটি মূল্যবান কৃতিত্ব, তবে একটি অত্যন্ত কঠিন কাজও। কল্পনা করুন কিভাবে মুক্তি লেখকদের একটি বিশাল দল বইটিতে কাকে অন্তর্ভুক্ত করবেন তা বেছে নেবেন এবং লক্ষ লক্ষ রচনা সহ প্রতিটি লেখক কীভাবে বইটিতে কোন কাজ অন্তর্ভুক্ত করবেন তা বেছে নেবেন। কিন্তু অবশেষে, হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউসের পৃষ্ঠপোষকতায় আপেক্ষিক সম্প্রীতি এবং যুক্তিসঙ্গততার প্রচেষ্টায় পাঠকদের কাছে "দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া" চালু করা হয়েছিল। এটি একটি অসাধারণ অধ্যবসায়, লেখকদের একটি অত্যন্ত অসাধারণ সাফল্য যখন তারা লম্বা গাছ এবং ছায়াময় গাছের বয়সে।

"দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া" বইটি হাজার হাজার পৃষ্ঠার বিশাল বইটি হাতে ধরে প্রতিটি পাঠক দেখতে পাবেন যে এটি লেখক দম্পতি লে কোয়াং ট্রাং এবং ট্রান থি থাং-এর জীবনকালের কাজ। তারা "দক্ষিণ ভিয়েতনাম মুক্তি সাহিত্য (১৯৫৪-১৯৭৫): একটি অনন্য প্রক্রিয়া" বইটি লিখেছিলেন কেবল একটি সাহিত্যের সারসংক্ষেপ নয়, বরং তাদের নিজস্ব জীবনের সারসংক্ষেপও।

সূত্র: https://thanhnien.vn/van-hoc-giai-phong-mien-nam-viet-nam-mot-tien-trinh-doc-dao-185251125174217241.htm