হ্যানয় - হিউ - হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্প: গর্বের ৫০ বছর

সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে শিল্পী লে নগুয়েন হিউ (হো চি মিন সিটি নৃত্য শিল্পী সমিতি) বলেন: "হো চি মিন সিটি একটি গতিশীল শহর, 'ভালো ভূমি পাখিদের আকর্ষণ করে'। যদিও এটি একটি মিলনস্থল, একটি মিলনস্থল এবং অনেক অঞ্চলের সংযোগস্থল, সাইগন - হো চি মিন সিটির এখনও দক্ষিণের উর্বর এবং উদার নতুন ভূমির নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। শিল্পীরা সাহিত্য ও শিল্পের জন্য অনেক ব্র্যান্ড তৈরিতে নির্ণায়ক অবদান রেখেছেন, যেমন: ট্রান হু ট্রাং পুরস্কার, দক্ষিণ লোকসংগীতের গোল্ডেন বেল, হো চি মিন সিটি নৃত্য উৎসব , শরৎ মেলোডি ..."।

- Ảnh 1. — হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান মিঃ নগুয়েন থো ট্রুয়েন কর্মশালায় একটি বক্তৃতা দেন।

তবে, এইচসিএম সিটির শিল্প ও সংস্কৃতিকে একটি অনন্য রূপ দেওয়ার জন্য, শিল্পী লে নগুয়েন হিউ অকপটে বলেছিলেন: "আমরা জানি যে সমাজ সর্বদা চলমান, পুরাতন এবং পশ্চাদপদগুলি নতুন এবং প্রগতিশীল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে, এবং শিল্প ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রেও একই কথা সত্য। তবে, বাস্তবে, পুরাতন নতুনের চেয়ে বেশি পশ্চাদপদ নয়, তবে কখনও কখনও পুরাতন এমন যা প্রতিস্থাপন করা যায় না। সেই সচেতনতা থেকে, আমি আলোচনার জন্য কিছু বিষয়বস্তু উপস্থাপন করতে চাই এবং সেগুলিকে 'মুক্ত' সমাধান হিসাবে বিবেচনা করতে পারি যাতে শিল্পীরা আজকের যুগে জাতির মর্যাদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ মূল্যবান কাজ পেতে পারেন।"

সাংবাদিক এবং পরিচালক থান হিয়েপ - হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের তত্ত্ব ও সমালোচনা বিভাগের প্রধান বলেছেন: "সাহিত্য এবং শিল্প উভয়ই সমর্থন এবং সমালোচনা করে, লালন-পালন করে এবং সমর্থন করে, উভয়ই আধ্যাত্মিক সমর্থন হিসেবে কাজ করে এবং মানুষকে কঠোরভাবে সতর্ক করে, খারাপ জিনিস এবং অপূর্ণতাগুলি চিনতে সাহায্য করে যাতে তারা আত্ম-সংশোধন করতে পারে। সাহিত্য এবং শিল্প যে ইতিবাচক প্রভাব নিয়ে আসে তা অনস্বীকার্য। বিপরীতে, যদি সাহিত্য এবং শিল্পকে নিম্ন এবং মাঝারি রুচি অনুসরণ করতে দেওয়া হয়, তবে তাদের নেতিবাচক প্রভাব জনসাধারণের উপর, বিশেষ করে তরুণদের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলবে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই নেতিবাচক প্রভাবগুলি উদ্বেগজনক হয়েছে।"

"মহাকাব্য" কে বহুদূর উড়িয়ে দিতে হাত মেলান

হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ত্রিন বিচ নগান অনেক সফল গদ্য লেখকের জন্য "ধাত্রী" হিসেবে সংবাদপত্রের ভূমিকা তুলে ধরেন: " হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্প সংবাদপত্রে (২০০০ সাল থেকে) মুদ্রিত ছোটগল্প থেকে অনেক উৎপত্তি হয়েছে, বিশেষ করে থান নিয়েন এবং তুওই ত্রে - স্থিতিশীল পাঠক সংখ্যা সহ দুটি সংবাদপত্র এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র, গত ৫০ বছরে হাজার হাজার ছোটগল্প নির্বাচন এবং প্রকাশ করেছে। পরিমাণ এবং মানের দিক থেকে এটি একটি বৃহৎ সংগ্রহ, যা মানুষ এবং ভিয়েতনামী সমাজের মিশ্র লাভ-ক্ষতির বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে যা অনেক ফাটল, অনেক লুকানো কোণ, অনেক ভাগ্য, যুদ্ধ থেকে শান্তি , ব্যক্তিগত যন্ত্রণা থেকে ব্যক্তিগত উদ্বেগ, ব্যক্তিগত ইচ্ছা থেকে সম্প্রদায়ের আকাঙ্ক্ষা পর্যন্ত উদ্ভাবনের জন্য চেষ্টা করছে।"

- Ảnh 3. — সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সভাপতি হো চি মিন সিটিতে হ্যানয়ের সাহিত্য ও শিল্প - হিউ - হো চি মিন সিটি: বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্যে ৫০ বছরের গর্ব (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) বিষয়ক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন।

হো চি মিন সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টসের চেয়ারম্যান স্থপতি নগুয়েন ট্রুং লু খুবই... চিন্তিত যে হো চি মিন সিটির নিজের সম্পর্কে ভালো গানের অভাব রয়েছে। তিনি একটি উদাহরণ দিয়েছেন: "যদি একদিন হঠাৎ "সাইগন" মনে পড়ে, "সাইগন - হো চি মিন সিটি" কীওয়ার্ড সহ গান খুঁজতে খুঁজতে, আমরা দেখতে পাই যে হ্যানয়, হিউ, দা লাট, কোয়াং বিন, হা তিন, ... এমনকি কা মাউয়ের তুলনায় গানের সংখ্যা খুবই কম। হ্যানয়ের নিজের সম্পর্কে অনেক ভালো গান আছে। আমি ভাবছি হ্যানয়ের চারটি ঋতুই আছে কিনা: বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, শীত। হ্যানয়ের লাল নদী, পশ্চিম হ্রদ, হোয়ান কিয়েম হ্রদ... হ্যানয়ের হাজার বছরের সভ্যতা আছে, তাই হ্যানয়ের নিজস্ব "পরিচয়" আছে? সাইগন - হো চি মিন সিটিতেও বর্ষাকাল, রৌদ্রোজ্জ্বল ঋতু, সাইগন নদী, খালের ঘন ব্যবস্থা... কেন নিজের সম্পর্কে এত কম ভালো গান আছে? অথবা শহরের মনন, কবিতা, উত্তেজনা, কম্পন করার জন্য যথেষ্ট "পরিচয়" নেই। অথবা সাংস্কৃতিক "পরিচয়" একই। সাইগন - হো চি মিন সিটি, 300 বছর বয়সী, 4,000 বছরের জাতীয় দৈর্ঘ্যের তুলনায় ছোট বলে মনে হয় ইতিহাস, ১,০০০ বছরের তুলনায় "হ্যানয়ের ৫০০ বছরের সভ্যতা, হোই আনের ৫০০ বছরের তুলনায়?"।

হো চি মিন সিটি ইউনিয়ন অফ আর্টস অ্যান্ড লিটারেচারের চেয়ারম্যান: "সাইগন - হো চি মিন সিটির 'সংস্কৃতি'র সাথে, দেশব্যাপী অভিবাসীরাও হো চি মিন সিটির মানুষ হয়ে উঠেছে, এমনকি যখন তারা তাদের নিজ শহরে ফিরে আসে, তখনও তারা সাইগনের সংস্কৃতিতে বাস করে এবং প্রকাশ করে। আচরণ এবং সম্পর্কের 'সংস্কৃতি', একটি শিল্প, সভ্য 'সংস্কৃতি'। এটা কি সত্য যে বিভিন্ন অঞ্চলের নাগরিকরা যারা হো চি মিন সিটিতে বসবাস এবং কাজ করে তারা শহরের সভ্যতা দ্বারা প্রভাবিত হয়, তাই যখন তারা তাদের নিজ শহরে ফিরে আসে, তখন তারা তাদের নিজ শহরের কিছু 'পরিচয়'ও হারিয়ে ফেলে এবং তারা শহরের জন্য আরও অনেক আঞ্চলিক পরিচয় রেখে যায়, যা সাইগন - হো চি মিন সিটিকে অনেক সূক্ষ্মতা সহ একটি বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে পরিণত করতে অবদান রাখে"।

নতুন সাহিত্যিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধ সহ সংস্কৃতি

হ্যানয় সাহিত্য ও শিল্প সমিতির চেয়ারম্যান - পিপলস আর্টিস্ট ট্রান কোওক চিয়েম গর্বের সাথে বলেছেন: "হাজার বছরের পুরনো রাজধানীর অবস্থানের সাথে, হ্যানয় হল সেই স্থান যেখানে জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ গঠিত এবং সংরক্ষণ করা হয়, এমন একটি স্থান যেখানে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অঞ্চল এবং অঞ্চল একত্রিত হয় এবং ছেদ করে। ঐতিহাসিক সময়কালের নির্বাচিত বৈশিষ্ট্যগুলি সাধারণভাবে হ্যানয় জনগণের চরিত্র এবং বিশেষ করে হ্যানয় শিল্পীদের প্রজন্ম তৈরি করেছে।"

"২০১১ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, রাজধানীর সাহিত্য ও শিল্পকলা ঐতিহ্য ও আধুনিকতার এক সুরেলা মিশ্রণ দেখিয়েছে, যা নগর জীবন এবং একটি সমন্বিত শহরের উদ্ভাবনী চেতনাকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে। নতুন যুগে হ্যানোয়ানরা সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজে আবির্ভূত হয় যা মার্জিতভাবে ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক, গতিশীল জীবনের দিকে মনোনিবেশ করে; নগর জীবনের অনেক আলোচিত বিষয় সত্য ও ইতিবাচকভাবে প্রতিফলিত হয়।

"ওল্ড কোয়ার্টার, হোয়ান কিয়েম লেক এবং হাঁটার রাস্তার মতো এলাকায় রাস্তার শিল্পকর্ম, সাংস্কৃতিক উৎসব, বহিরঙ্গন প্রদর্শনী এবং কমিউনিটি আর্ট প্রকল্পগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে অসংখ্য এবং বৃহৎ আকারে তৈরি হচ্ছে, যা রাজধানীর মানুষ এবং পর্যটকদের উপভোগের চাহিদা পূরণ করছে। তরুণ প্রজন্মের দৃঢ় অংশগ্রহণ এবং প্রযুক্তির সহায়তায়, রাজধানীর সাংস্কৃতিক স্থান আরও বৈচিত্র্যময়, প্রসারিত এবং জনসাধারণের কাছাকাছি হয়ে উঠেছে, যা দেশের একটি সাধারণ সৃজনশীল সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসাবে হ্যানয়ের অবস্থানকে নিশ্চিত করতে অবদান রাখছে," পিপলস আর্টিস্ট ট্রান কোওক চিয়েম জোর দিয়েছিলেন।

- Ảnh 4. — এই অনুষ্ঠানটি হ্যানয় অ্যাসোসিয়েশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস - হিউ সিটি অ্যাসোসিয়েশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস এবং হো চি মিন সিটি অ্যাসোসিয়েশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টসের মধ্যে একটি সংযোগ।

- Ảnh 5. — হো চি মিন সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের (৮১ ট্রান কোওক থাও, ডিস্ট্রিক্ট ৩, হো চি মিন সিটি) সদর দপ্তরে *স্থাপত্য, চারুকলা, আলোকচিত্র এবং সাহিত্যের বইয়ের* প্রদর্শনীতে দর্শনার্থীরা।

হিউ সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান লেখক হো ডাং থান নগক দেশটির পুনর্মিলনের পর থেকে হিউ শিল্পকলার দৃশ্যের একটি সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করেছেন, যার অনেক গর্বিত সাফল্য রয়েছে। "নতুন মুখের সাথে শিল্পীদের একটি বড় দল বেড়ে উঠছে: থান হাই, ট্রান হোয়ান, এনগুয়েন খোয়া দিম, টং হোয়াং এনগুয়েন, নুগুয়েন কোয়াং হা, টু নহুয়ান ভি, এনগুয়েন ড্যাক জুয়ান, হা খান লিনহ, নুগুয়েন তুয়েন ট্রুং, এনগো খা, হোয়াং ফু এনগোক তুং, ট্রান হোয়ান, ট্রান হোয়ান, ট্রান হোয়ান কুয়ে লাম, ট্রান থান লাম, ট্রান ফা এনহাক, লে খান থং, এনঘিম সি থাই, ফাম ডাং ত্রি, ত্রিন কং সন, বুউ ওয়াই, বু চি, ভিন ফোই, ডো কি হোয়াং, দিন কুওং, তান হোয়ে দা ভু, লে খাক ক্যাম, হোয়াং ড্যাং নুয়ান, থাই এনগুয়ে এনগুয়েন, থাই এনগুয়েন, এনগুয়েন। গান, ডাং মাউ তু, ভো কুয়ে, ট্রান দিন সন কুওক...", বললেন মিঃ হো ডাং থান নগক।

"হিউ শিল্পীরা হলেন সাংস্কৃতিক দূত, লোকশিল্পী, সাংস্কৃতিক কর্মী... তারাই তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করে, সংস্কৃতির জন্য নতুন সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধ গড়ে তোলে, বিশ্বের কাছে দেশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচার করে এবং বিশ্বজুড়ে পর্যটকদের হৃদয়ে ভালো মানসিক ছাপ তৈরিতে অবদান রাখে," রাষ্ট্রপতি হো ডাং থান নগোক যোগ করেছেন।

২৭শে জুন সকালে, আয়োজক কমিটি হো চি মিন সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সদর দপ্তরে স্থাপত্য, চারুকলা, আলোকচিত্র এবং সাহিত্যিক বইয়ের প্রদর্শনী উদ্বোধন করে, যেখানে তিনটি অঞ্চলের শিল্পীদের নির্বাচিত কাজ জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়।

সূত্র: https://thanhnien.vn/van-hoc-nghe-thuat-ha-noi-hue-tphcm-50-nam-tu-hao-185250627113022448.htm