মা বাপে তখনকার লোকগানের সুর ধ্বনিত হয়।

BAC NINH - ল্যাং গিয়াং কমিউনের (Bac Ninh প্রদেশ) মা বাপ গ্রামের নুং জাতিগত জনগণের কাছে, গান গাওয়া তাদের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ। এই মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য, লোকেরা নিয়মিত অনুশীলন করে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এটি পৌঁছে দেয়।

জাতীয় মহাসড়ক ১ থেকে মা বাপের দিকে যাওয়ার পাকা রাস্তায় গেলেই আপনি নতুন নির্মিত গ্রামের গেটের মুখোমুখি হবেন। দুপাশে সবুজ ধানক্ষেত এবং প্রশস্ত ঘরবাড়ি, যা এই স্থানের সমৃদ্ধ এবং আরামদায়ক জীবনকে প্রতিফলিত করে। গ্রামীণ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, নুং জাতিগোষ্ঠীর একটি ঐতিহ্যবাহী স্টিল্ট ঘর, শত শত বর্গমিটার বিস্তৃত একটি প্রশস্ত এলাকায় অবস্থিত। মা বা বাপ গ্রামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও গান গাওয়া ক্লাবের সদস্যরা ধীরে ধীরে আসেন, পরে যারা আসেন তারা হাসিমুখে ব্যাখ্যা করেন: "আমরা শিম কাটা এবং মুরগির যত্ন শেষ করার চেষ্টা করছি যাতে আমরা গান গাওয়ার উপর মনোযোগ দিতে পারি।"

মা বাপ গ্রামের থেন গান এবং টিন লুট বাজানোর ক্লাব নিয়মিত অনুশীলন করে।

ক্লাবের ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ লুওং ভ্যান নগুয়েনের মতে, আগে কিছু লোক থান গান গাইতে জানত, কিন্তু তাদের কার্যক্রম ছিল ছোট আকারের এবং সংগঠনের অভাব ছিল। ২০২৩ সালে, হুওং ল্যাক কমিউন (বর্তমানে ল্যাং গিয়াং কমিউন) ক্লাবটি প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেয়, ৩০ জনেরও বেশি লোককে একত্রিত করে যারা জিথার বাজাতে ভালোবাসে এবং থেন গান গাইতে জানে। সবচেয়ে বয়স্ক সদস্যের বয়স ৭০ এর বেশি এবং সবচেয়ে ছোট সদস্যের বয়স ৩০ এর বেশি। যখন এটি প্রথম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ এবং কমিউন এবং গ্রামগুলি পারফর্মেন্স পোশাক এবং জিথারের ক্ষেত্রে সময়োপযোগী সহায়তা প্রদান করেছিল, তাই ক্লাবটি পরিচালনা করার জন্য আরও ভাল পরিবেশ তৈরি করেছিল এবং পরিবেশনা উপভোগ করার জন্য অনেক লোককে আকৃষ্ট করেছিল। থান সুর এবং জিথারের শব্দ সম্প্রদায়ের মধ্যে ক্রমশ ছড়িয়ে পড়ছে, স্থানীয় সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক আন্দোলনকে উৎসাহিত করছে।

মা বাপ ভিলেজ ট্র্যাডিশনাল মিউজিক অ্যান্ড সিঙ্গিং ক্লাব ৩০ জনেরও বেশি লোককে একত্রিত করে যারা জিথার বাজাতে এবং ঐতিহ্যবাহী গান গাইতে ভালোবাসেন এবং জানেন। সবচেয়ে বয়স্ক সদস্যের বয়স ৭০ এর বেশি এবং সবচেয়ে ছোট সদস্যের বয়স ৩০ এর বেশি। ক্লাবটি গ্রামবাসীদের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক চাহিদা পূরণের জন্য এবং এর মাধ্যমে মা বাপের মাতৃভূমি এবং এর সৎ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উষ্ণ হৃদয়ের মানুষদের ভাবমূর্তি সর্বত্র বন্ধুদের কাছে প্রচার ও পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

ল্যাং গিয়াং কমিউনের নুং জনগণের মতে, "থান" লোকশিল্পের একটি অনন্য রূপ যা মানুষের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি প্রতিফলিত করে। তাদের ভাষায়, "থান" এর অর্থ "স্বর্গ" এবং এটি তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা দেবতা এবং আত্মার গান হিসাবে বিবেচিত হয়। ক্লাবের একজন সক্রিয় সদস্য এবং নির্বাচিত মিসেস ফাম থি ওয়াই বলেন: "তৎকালীন গানের বিষয়বস্তু সাধারণত সকলের জন্য শান্তি, মানুষের সুস্বাস্থ্য, প্রচুর ফসলের জন্য প্রার্থনা করে এবং সর্বদা মানুষকে ভালো কাজ করতে এবং মন্দ এড়াতে উৎসাহিত করে। তখনকার গানে ব্যবহৃত প্রধান বাদ্যযন্ত্র হল "জাইথার", যা লাউ থেকে তৈরি এক ধরণের জাইথার, যার দুটি তার এবং একটি কাঠের ঘাড় থাকে। ক্লাবটি মানুষের সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক চাহিদা মেটাতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, নিয়মিত কার্যক্রমের মাধ্যমে, সুর দূরদূরান্তে ছড়িয়ে পড়তে সাহায্য করে, তরুণ প্রজন্মকে লোকশিল্পের শিক্ষায় অবদান রাখে।"

প্রতি সপ্তাহে, ক্লাবটি গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে অনুশীলন করে এবং মিলিত হয়, নিয়মিতভাবে ঐতিহ্যবাহী "Then Songs Dedicated to the Party", "Returning to Bac Ninh, My Homeland" এবং "The Song of the Zither" এর মতো ঐতিহ্যবাহী "Then" গান পরিবেশন করে, যা প্রাচীন "Then" সুরের উপর ভিত্তি করে তৈরি। স্থানীয় জনগণের জন্য পরিবেশনা করার পাশাপাশি, ক্লাবটি অনেক উৎসবে গ্রাম এবং কমিউনের প্রতিনিধিত্ব করে এবং প্রতিবেশী কমিউন এবং প্রদেশের সাথে মতবিনিময় করে। ক্লাবটি সর্বত্র বন্ধুদের কাছে মা বাপের সৎ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং উষ্ণ হৃদয়ের মানুষের ভাবমূর্তি প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দিতে অবদান রাখে।

মা বাপ গ্রামের থান সিঙ্গিং অ্যান্ড জিথার প্লেয়িং ক্লাবের একটি পরিবেশনা।

ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা এবং গ্রাম প্রধান মিঃ লং ডুক ট্রং, জিথার এবং থেন গান সংরক্ষণ এবং এর সদস্যদের এবং স্থানীয় জনগণের কাছে গান শেখানোর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। ছোটবেলা থেকেই, তিনি এবং প্রবীণরা থেন গান এবং থেন গানের সহজ এবং পরিচিত সুর শুনতেন এবং নিজেদেরকে ডুবিয়ে রাখতেন। থেন গান গাওয়ার এবং থেন বাজানোর স্বপ্ন, তার পূর্বপুরুষদের উত্তরাধিকার অব্যাহত রাখার এবং নুং জাতিগত গোষ্ঠীর সুন্দর ধ্বনি সংরক্ষণের স্বপ্ন শৈশব থেকেই তার মধ্যে প্রজ্বলিত হয়েছিল। অতএব, যখন তার সামর্থ্য ছিল, তখন তিনি এবং অন্যান্য উৎসাহী ব্যক্তিরা ক্লাবটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এর সদস্যদের লালন-পালনের জন্য, তিনি এবং ব্যবস্থাপনা বোর্ড অন্যান্য প্রদেশের থেন গায়কদের শিক্ষাদান এবং প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, অনেক সদস্য ক্লাবের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছেন, যেমন মিঃ হোয়াং ডুক বিচ, মিঃ লুওং ভ্যান লাম, মিসেস ভি থি ডুয়েন এবং মিসেস হোয়াং থি লে...

Má Bắp-এর একটি প্রশংসনীয় দিক হল, এর Then singing এবং Dan Tinh বাজানো ক্লাব নিয়মিতভাবে মৌলিক দক্ষতা শেখে এবং উন্নত করে, প্রাচীন Then সুর সংগ্রহ করে তার সদস্যদের সাথে ভাগ করে নেয়। তদুপরি, ক্লাবটি পরবর্তী প্রজন্মের কাছে Then সুর প্রেরণের উপর জোর দেয়। সপ্তাহান্তে, সদস্যরা Nùng জাতিগত সংখ্যালঘু শিক্ষার্থীদের Then singing এবং Dan Tinh বাজানো শেখায়। অনেক শিক্ষার্থী আত্মবিশ্বাসী শিল্পী হয়ে উঠেছে, যেমন Long Gia Bảo, Long Trung Kiên, Hoàng Đức Phúc, এবং Vi Hoàng Hải... তাদের কার্যক্রমকে আরও সমর্থন করার জন্য, সদস্যরা অনুশীলনের জন্য পোশাক এবং বাদ্যযন্ত্রে বিনিয়োগের খরচ সাশ্রয় করে। সামাজিক প্রচারণাও প্রচার করা হয়, তাই ক্লাবটি ধারাবাহিকভাবে 10 মিলিয়ন VND-এরও বেশি বাজেট বজায় রাখে, পারফরম্যান্সের জন্য স্পিকার, মাইক্রোফোন এবং অন্যান্য সরঞ্জাম দিয়ে নিজেকে সজ্জিত করে।

জানা যায় যে মা বাপ গ্রামে ২৫০ টিরও বেশি পরিবার রয়েছে এবং ১,০০০ এরও বেশি বাসিন্দা কৃষিকাজ, নির্মাণ, কাঠমিস্ত্রি ইত্যাদি কাজে নিযুক্ত। তাদের পরিশ্রম এবং মিতব্যয়িতায়, বেশিরভাগ পরিবার আরামদায়ক জীবন উপভোগ করে এবং ২০২৫ সালের শেষ নাগাদ গ্রামে মাত্র ২টি দরিদ্র পরিবার অবশিষ্ট থাকবে। সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবন সমৃদ্ধ, ৯৮.৮% পরিবার "সাংস্কৃতিক পরিবার" উপাধি অর্জন করেছে। এই ফলাফল আংশিকভাবে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বজায় রাখা এবং প্রচারের কারণে, যার মধ্যে থেন গান এবং ড্যান টিন বাজানো ক্লাব অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

লেখা এবং ছবি: কোওক ফুওং

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/vang-dieu-then-o-ma-bap-postid436266.bbg