ম্যাক থিয়েন তু'র বোন সম্পর্কে

ম্যাক থিয়েন তু-এর "রহস্যময়" ছোট বোন

তার ছেলে ম্যাক থিয়েন তু ছাড়াও, ম্যাক কুউয়ের একটি কন্যাও ছিল। ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক নথিতে তার নাম লিপিবদ্ধ নেই। ত্রিন থুই মিন এবং ট্রান কিন হোয়া-এর মতো চীনা গবেষকরা তাকে ম্যাক কিম দিন নামে ডাকতেন, কিন্তু এই নামের উৎপত্তি এখনও রহস্যাবৃত। ত্রিন থুই মিন কেবল বলেছেন যে এই নামটি "ঐতিহ্য অনুসারে"। তে তু বিয়েন "বা কো লাও ম্যাক থি জুয়ান" কে "তিয়েন কং-এর ছোট বোন" হিসেবে লিপিবদ্ধ করেছেন, যিনি ১৮ ডিসেম্বর জন্মগ্রহণ করেন এবং ৪ জুন মারা যান।

বিন সান-এ লেডি থানহ ডুকের সমাধি

ছবি: লেখকের নথিপত্র

ত্রিনহ হোয়াই দুক রেকর্ড করেছেন যে তিনি ট্রান বিয়েনে দিনহ সাচ মারকুইস ট্রান দাই দিনহ (ট্রান থুং জুয়েনের পুত্র) কে বিয়ে করেছিলেন এবং তার একটি পুত্র সন্তান ছিল, কাই দোই সু তাই মারকুইস ট্রান দাই লুক। কিন্তু এই বিবৃতিতে অনেক সমস্যা রয়েছে। প্রথমত, ম্যাক থি জুয়ান অবশ্যই ১৭১৮ সালের দিকে জন্মগ্রহণকারী ম্যাক থিয়েন তু-এর পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ট্রান দাই দিন ১৭৩২ সালে মারা যান। এই সময়ে, তিনি মাত্র ১৪ বছর বয়সী ছিলেন এবং ইতিমধ্যেই বিবাহিত ছিলেন এবং তাঁর সন্তান ছিল, যা বিশ্বাস করা বেশ কঠিন। দ্বিতীয়ত, দিয়েন দাউ (চীন) -এ ট্রান থুং জুয়েনের বংশতালিকায় বলা হয়েছে যে ট্রান থুং জুয়েনের কোনও পুত্র ছিল না। ট্রান থুং জুয়েনের মৃত্যুর পর, পদটি তার চাচাতো ভাই থান আমের কাছে স্থানান্তরিত হয়। থান লুওং প্যাগোডা (বিয়েন হোয়া) -এ, ট্রান থান আম এবং ট্রান থুং জুয়েনের ফলকগুলি এখনও পূজা করা হয়। এটি আরও প্রমাণ করে যে দিয়েন দাউতে ট্রান পরিবারের বংশতালিকার রেকর্ডগুলি সুপ্রতিষ্ঠিত। তৃতীয়ত, হা তিয়েনের ম্যাক পরিবারের নথিপত্রে লিপিবদ্ধ আছে যে ম্যাক থি জুয়ানের স্বামী অন্য কেউ ছিলেন। স্মারক বইতে ওং চুওং থুই হ্যাং 恒-এর মৃত্যুবার্ষিকী লিপিবদ্ধ আছে "তিনি তিয়েন কং-এর শ্যালক" লিখে। মৃত্যুবার্ষিকী ষষ্ঠ চন্দ্র মাসের ১৭তম দিনে।

বর্তমানে বিন সানে লং হো দাই তুওং কোয়ান হোয়ান ভু হাউ ট্রান কং-এর সমাধি এবং তার স্ত্রী থানহ দুক থাই ফু নান ম্যাক থির সমাধি রয়েছে। যখন ট্রান থিয়েম ট্রুং বিন সানে সমাধিফলকটি লিখেছিলেন, তখন তার সমাধিটি হ্যাং ভু হাউ হিসাবে পড়া হয়েছিল। সম্ভবত তে তু বিয়েনে উল্লেখিত চুওং থুই হ্যাং। ট্রান থিয়েম ট্রুং-এর মরণোত্তর ফাইলে হা তিয়েন এলাকার ধ্বংসাবশেষের একটি তালিকা রয়েছে। এটি দেখায় যে বিংশ শতাব্দীর ষাটের দশকে, স্থানীয় লোকেরা হ্যাং ভু হাউ-এর সমাধিকে ট্রান থুওং জুয়েনের সমাধি বলে মনে করত। সেই মূল্যায়ন সম্ভবত সঠিক নয়। তবে এটি দেখায় যে স্থানীয় লোকেরাও বিশ্বাস করে যে এই সমাধিটি ট্রান বিয়েনের ট্রান পরিবারের সাথে সম্পর্কিত। হোয়ান ভু হাউ ট্রান কং এবং থানহ দুক থাই ফু নান ম্যাক থির সমাধি বিন সানের কয়েকটি সুসংরক্ষিত সমাধির মধ্যে একটি।

এখানে উল্লেখ করার মতো বিষয় হল, তার দুই ছেলের মধ্যে দাই লুক নামে কেউ ছিল না, কেবল দুই ছেলে ছিল, থিউ হো এবং থিউ ফাচ। গবেষক ট্রান কিন হোয়া বিশ্বাস করতেন যে থান ডুক থাই ফু নান ছিলেন ম্যাক থি লং - ম্যাক থিয়েন তু-এর জ্যেষ্ঠ কন্যা। কিন্তু তিনি এই বক্তব্যের পক্ষে কোনও তথ্য প্রদান করেননি। বিপরীতে, তে তু বিয়েন ম্যাক থিয়েন তু-এর প্রথম জামাতাকে ওং নগু নহুং কি হিসেবে লিপিবদ্ধ করেছেন। সম্ভবত তিনি ছিলেন কি ডুয়ং মার্কুইস তু কং যার সমাধি বিন সান-এ ছিল। অন্য কথায়, ম্যাক থি লং-এর স্বামীর পারিবারিক নাম ছিল তু, ট্রান নয়। স্পষ্টতই, লং হো দাই তুয়ং কোয়ান এবং থান ডুক থাই ফু নানের উৎপত্তি সম্পর্কে ট্রান কিন হোয়া-এর অনুমান বিশ্বাসযোগ্য নয়।

আমরা সাবধানতার সাথে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারি যে তে তু বিয়েনের রেকর্ড এবং ম্যাক এবং ট্রান দুটি পরিবারের বংশতালিকাগত নথিপত্রের জন্য ম্যাক থি জুয়ানের ট্রান দাই দিনকে বিয়ে করার বিষয়ে ত্রিন হোয়াই ডুক-এর বক্তব্যের পুনর্মূল্যায়ন প্রয়োজন। ত্রিন হোয়াই ডুকই একমাত্র উৎস যা এই কথা বলেছে। পরবর্তী নথিগুলি কেবল তার কথার অনুলিপি।

গেরিলা ত্রিন থুয়ের আবেদনের অনুলিপি

ছবি: লেখকের নথিপত্র

বিন সানে মার্কুইস ট্রান এবং মার্কুইস কো ট্রির সমাধি

ভু দ্য ডিনের ম্যাক পরিবারের বংশতালিকায় ম্যাক থি জুয়ানের এক পুত্রের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যার নাম ট্রান হাউ। তিনি সেনাবাহিনীকে সিয়াম জয় করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা তখন রাজা তাকসিনের শাসনাধীন ছিল। ত্রিনহ হোয়াই ডুক একই কথা লিপিবদ্ধ করেছেন এবং স্পষ্টভাবে বলেছেন যে এটি সু তাই হাউ ট্রান দাই লুক (ট্রান দাই দিন-এর পুত্র)।

থান লুওং প্যাগোডা (বিয়েন হোয়া) তেও সু তাইয়ের মার্কুইসের ফলকটি পূজা করা হয়। এর নকশা ট্রান থুওং জুয়েন এবং ট্রান থান আমের ফলক থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। আমরা সু তাইয়ের মার্কুইসের সমাধি খুঁজে পাইনি, তবে হা টিয়েনে কো ট্রি ট্রান কংয়ের মার্কুইসের সমাধি রয়েছে। গবেষক ট্রান কিন হোয়া বিশ্বাস করেন যে কো ট্রির মার্কুইস হলেন মার্কুইস ট্রান - মিসেস ম্যাক কিম দিন-এর পুত্র। কিন্তু সিয়ামের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় হা টিয়েনে উপস্থিত কিং রাজবংশের ত্রিন থু গেরিলার একটি প্রতিবেদনে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: প্রথমে, ম্যাক থিয়েন তু ট্রান ল্যাং 陳郎 (ট্রান উপাধিধারী একজন ব্যক্তি) কে ডং ট্রাই (থুং ইয়ে) আক্রমণ করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন, তারপর ট্রান কোকে শক্তিশালী করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন।

তাহলে ট্রান ল্যাং সম্ভবত ট্রান হাউ, এবং ট্রান কো বিন সান-এ কো ট্রি হাউ-এর সমাধির মালিক। (চলবে)

সূত্র: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm