লর্ড নগুয়েন হোয়াং-এর জন্মদিন সম্পর্কে

ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লে-ম্যাক যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, নগুয়েন বংশ থান হোয়াতে পরবর্তী লে রাজবংশকে অনেক অসামান্য সামরিক কৃতিত্বের সাথে সমর্থন করেছিল।

উজ্জ্বল সাফল্য

ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লে-ম্যাক যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, মহান নগুয়েন পরিবার থান হোয়াতে লে ট্রুং হুং রাজবংশকে অনেক অসাধারণ সামরিক কৃতিত্বের সাথে সমর্থন করেছিল। এই প্রশংসনীয় সেবা তার পিতামহ, থাই ফো ট্রুং কোক কং নগুয়েন হোয়াং ডু, তার পিতা, থাই তু হুং কুক কং, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক প্রধান, চিউ হুয়ান তিন্হ কং নগুয়েন কিম (পরবর্তীতে মরণোত্তরভাবে ট্রিউ টো তিন্হ হোয়াং দে উপাধিতে ভূষিত হন), তার দুই পুত্র, ল্যাং কোয়ান কং নগুয়েন উওং, যিনি অত্যন্ত প্রতিভাবান ছিলেন কিন্তু অল্প বয়সে মারা যান, এবং তার ছোট ভাই, দোয়ান কোয়ান কং নগুয়েন হোয়াং থেকে শুরু হয়েছিল। সেই সময়ে লে - নগুয়েন - ত্রিনের রাজনৈতিক শক্তির অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে, দোয়ান কোয়ান কং নগুয়েন হোয়াং তার দত্তক চাচা থাই ফো নগুয়েন উ ডি-এর পরিকল্পনা অনুসরণ করে, মাউ নগো (১৫৫৮) সাল থেকে ও চাউ-এর একটি বিপজ্জনক এবং কঠিন সীমান্ত এলাকা থুয়ান হোয়া রক্ষা করার জন্য দক্ষিণে যান।

জেড সম্রাটের পাতায় জেড সম্রাটের পাতা

প্রাকৃতিক ভূগোলের পাশাপাশি সামাজিক জনসংখ্যার ক্ষেত্রে অনেক অসুবিধার সাথে, দক্ষিণে কঠোরতা এবং অদ্ভুততায় ভরা একটি নতুন ভূমির মৃত অঞ্চল থেকে, দোয়ান কোয়ান কং এবং তার দলবল ধীরে ধীরে জীবনযাত্রায় পরিণত হয়, অনেক গৌরবময় সাফল্য অর্জন করে, ধাপে ধাপে একই সাথে থুয়ান - কোয়াং (কান এনগো, ১৫৭০) পরিচালনা করে, লর্ড তিয়েন হিসাবে সম্মানিত দোয়ান কোক কং উপাধিতে ভূষিত হন, সমসাময়িক অঞ্চলের প্রেক্ষাপটে সমৃদ্ধ নাম হা - ডাং ট্রং-এর ভিত্তি স্থাপন করেন। তাঁর মৃত্যুর পর (কান ড্যান দিন, কুই সু বছরের জুন, ১৬১৩), ৮৯ বছর বয়সে, তাঁকে মরণোত্তর থাই টো গিয়া ডু সম্রাট উপাধিতে ভূষিত করা হয়, গিয়া লং সময়ের শুরুতে, তাঁকে মরণোত্তর ট্রিউ কো থুই থং খাম মিন কুং ওয়াই ক্যান ঙিয়া ডাট লি হিয়েন উং চিউ হু ডিউ লিন গিয়া ডু সম্রাট হিসেবে সম্মানিত করা হয়, মন্দিরের নাম থাই টো, সমাধিস্থলকে ট্রুং কো বলা হয়।

লর্ড টিয়েনের জন্ম সম্পর্কে

বিভিন্ন কারণে, লর্ড নগুয়েন হোয়াং-এর জন্ম তারিখ নির্ধারণে অসঙ্গতি দেখা দিয়েছে। এটি শীঘ্রই স্পষ্ট করা প্রয়োজন, বিশেষ করে এই বছর, তাঁর জন্মের ৫০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে (আত দাউ, ১৫২৫ - আত টাই, ২০২৫)।

দাই নাম থুক লুক তিয়েন বিয়েন লিপিবদ্ধ করেছেন "তিনি বিন দানের শরতের ৮ম মাসে (লে রাজবংশের ৪র্থ বছর - মিন রাজবংশের ৪র্থ বছর) আত দাউয়ের শরতের ৮ম মাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন" (তিনি আত দাউয়ের শরতের ৮ম মাসে (লে রাজবংশের ৪র্থ বছর - মিন রাজবংশের ৪র্থ বছর) বিন দানের শরতের ৮ম মাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন)" (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১)। এটি উল্লেখযোগ্য যে "বিন দান 丙寅" শব্দের পরে "নহাট 日" (দিন) বা "থোই 時" (ঘন্টা) কোন শব্দ নেই, তবে ইতিহাস ইনস্টিটিউটের অনুবাদে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে "আত দাউয়ের শরতের ৮ম মাসে জন্মগ্রহণ" [১৫২৫]..." ( শিক্ষা প্রকাশনা ঘর, ২০০২, পৃষ্ঠা ২৫)।

ক্যালেন্ডারের তুলনা করলে, চিরস্থায়ী ক্যালেন্ডার অনুসারে, বছরের ৮ম মাসে আত দাউ (১৫২৫) কোনও বিন দানের দিন ছিল না এবং সেই বছরের শরৎকালের একমাত্র দিন (প্রতি ৬০ দিনে একবার) ছিল ৯ম চন্দ্র মাসের ১০ম দিন (২৬ সেপ্টেম্বর, ১৫২৫)। অতএব, এটা দেখা যায় যে ইতিহাস ইনস্টিটিউট কর্তৃক অনুবাদিত "বিন দানের দিন" সম্পর্কে ধারণা সঠিক নয়।

নগুয়েন রাজবংশ রাজকীয় বংশতালিকা তৈরির দিকে বিশেষ মনোযোগ দিত। গিয়া লং আমলে, এটিকে থিয়েন নাম দ্য হে বলা হত, মিন মাং আমলে, এটিকে হোয়াং ট্রিউ নোগক ফা বলা হত এবং গিয়াপ থান (১৮২৪) সাল পর্যন্ত এটিকে হোয়াং ট্রিউ নোগক ডিয়েপ বলা হত। নভেম্বর/তান সু (১৮৪১) সালে, নগোক ডিয়েপ সম্পন্ন হয়েছিল, কিন্তু এখনও ত্রুটি ছিল, তাই জেনারেল ট্রুং ডাং কুয়ের কাছ থেকে তাদের জরিমানা দিতে হয়েছিল। আগস্ট/দিন মুই (১৮৪৭) পর্যন্ত নগোক ডিয়েপ সম্পন্ন হয়নি। এখানে, থাই টো নগোক ডিয়েপ পৃষ্ঠায় বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে: "(থাই টো) লে রাজবংশের থং নুয়েনের চতুর্থ বছরের আত দাউ বছরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অষ্টম মাসের শরৎ (আত দাউ), দ্বাদশ দিন, বিন দানের ঘন্টার কাছাকাছি"।

অতএব, "বিন দানের সময়ের ব্যবধান" বলতে এখনও পুরো ঘন্টাটি বোঝায়নি, অর্থাৎ বিন দানের ঘন্টার (3 - 5 টা) কাছাকাছি, তাই এটিকে "বিন দানের ঘন্টার কাছাকাছি" হিসাবে বোঝা উচিত, "বিন দানের দিন" নয়। ক্যালেন্ডার অনুসারে, 12 আগস্ট, আত দাউ বছরের কি হোই দিন, যা 30 আগস্ট, 1525।

একটি স্পষ্টীকরণ

এখান থেকে, থিউ ত্রি রাজবংশের রাজদরবারের সরকারী নথিপত্রের উপর ভিত্তি করে, যা সাবধানে এবং সম্পূর্ণ বিশদে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল, এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারে যে সম্রাট থাই তো গিয়া ডু, যার আসল নাম ছিল নগুয়েন হোয়াং, তার জন্ম তারিখ (পবিত্র জন্মদিন) ছিল ১২ আগস্ট, দাউ বছরের (৩০ আগস্ট, ১৫২৫), বিন দানের সময় (ভোর ৩-৫ টা) কাছাকাছি। রেকর্ডিং বা অনুবাদে যে কোনও অসঙ্গতি বা অসঙ্গতি বোঝা কঠিন এবং তা অবিলম্বে একটি নির্দিষ্ট এবং সঠিক পদ্ধতিতে স্পষ্ট করা প্রয়োজন।

অতএব, মনে করা হচ্ছে যে ভিয়েতনামের নগুয়েন ফুক বংশের কাউন্সিলকে লর্ড নগুয়েন হোয়াং-এর পবিত্র দিবসটি আনুষ্ঠানিকভাবে রেকর্ড করার জন্য উপলব্ধ নথির উৎসগুলি আবারও সাবধানতার সাথে গবেষণা করা উচিত, যা পরবর্তীতে পরামর্শ এবং সম্পর্কিত নথিপত্র তৈরির ভিত্তি হিসাবে কাজ করবে। এটি জাতির ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের গুরুত্ব এবং নির্ভুলতা, বংশের পবিত্র ধর্মীয় জীবনে, হিউ সংস্কৃতির গাম্ভীর্য এবং নির্ভুলতার নিশ্চিতকরণ নিশ্চিত করে, যাতে পূর্বপুরুষরা সান্ত্বনা পেতে পারেন এবং বংশধররা আরও আশ্বস্ত এবং গর্বিত হতে পারেন।

লিয়েন হ্যাং

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html