ভিয়েতনাম এবং ব্রাজিল দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছানোর লক্ষ্য নিয়েছে

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলিকে ব্রাজিলে বিনিয়োগ করার আহ্বান জানিয়েছেন এবং ব্রাজিলীয় উদ্যোগগুলিকে ভিয়েতনামে আরও বিনিয়োগ করার আহ্বান জানিয়েছেন, যা দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যকে উৎসাহিত করবে।

ভিয়েতনাম-ব্রাজিল ব্যবসায়িক ফোরামে যোগদানকারী প্রতিনিধিদের সাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন। (ছবি: ডুয়ং গিয়াং/ভিএনএ)

ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার একজন বিশেষ সংবাদদাতার মতে, ব্রাজিলে জি-২০ শীর্ষ সম্মেলন এবং দ্বিপাক্ষিক কর্মকাণ্ডে যোগদানের কর্মসূচির সময়, স্থানীয় সময় ১৭ নভেম্বর বিকেলে রিও ডি জেনেইরো শহরে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ভিয়েতনাম-ব্রাজিল ব্যবসায়িক ফোরামে যোগ দেন।

ব্রাজিল বর্তমানে ল্যাটিন আমেরিকায় ভিয়েতনামের শীর্ষস্থানীয় বাণিজ্য অংশীদার। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনাম এবং ব্রাজিলের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, ২০১১ সালে ১.৫৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে ২০২৩ সালে ৭.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি; ২০২৪ সালের প্রথম ১০ মাসে ৬.৫৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। দুই দেশ ২০২৫ সালে দ্বিপাক্ষিক লেনদেন ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ২০৩০ সালে ১৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার চেষ্টা করছে।

ভিয়েতনাম মূলত ব্রাজিলে সামুদ্রিক খাবার, রাবার, টেক্সটাইল, পাদুকা, লোহা ও ইস্পাত রপ্তানি করে; এবং ব্রাজিল থেকে সয়াবিন, গম, ভুট্টা, পশুখাদ্য এবং কাঁচামাল, সকল ধরণের তুলা আমদানি করে...

বিনিয়োগের ক্ষেত্রে, ২০২৪ সালের অক্টোবর পর্যন্ত, ব্রাজিলের ভিয়েতনামে ৭টি বিনিয়োগ প্রকল্প রয়েছে যার মোট নিবন্ধিত মূলধন ৩.৮৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলার, প্রধানত উৎপাদন ও প্রক্রিয়াকরণ শিল্প, পাইকারি ও খুচরা বিক্রয় এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পেশাদার কার্যকলাপের ক্ষেত্রে।

দুই পক্ষের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা এখনও সম্ভাবনা এবং রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্কের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বলে বিশ্বাস করে, ফোরামে, দুই দেশের প্রতিনিধি এবং ব্যবসায়ী সম্প্রদায়কে উভয় পক্ষের সম্ভাবনা, শক্তি এবং বিনিয়োগ সহযোগিতার আকাঙ্ক্ষার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল; একই সাথে, দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য সমাধান প্রস্তাব করা হয়েছিল, বিশেষ করে এমন ক্ষেত্রগুলিতে যেখানে এক পক্ষের সম্ভাবনা এবং শক্তি রয়েছে এবং অন্য পক্ষের চাহিদা রয়েছে।

ফোরামে বক্তব্য রাখতে গিয়ে ব্রাজিলিয়ান চেম্বার অফ কমার্স, ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড সার্ভিসেসের প্রতিনিধি বলেন যে, ২০২৩ সালে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের ব্রাজিল সফরের পর এবং এবার ব্রাজিল ও ভিয়েতনামের মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্কের সম্ভাবনা আরও বৃদ্ধি পেয়েছে। আজ, ভিয়েতনাম ব্রাজিলের ১৭তম বৃহত্তম সরবরাহকারী এবং ১৮তম বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ভিয়েতনাম-ব্রাজিল বিজনেস ফোরামে বক্তব্য রাখছেন। (ছবি: ডুং গিয়াং/ভিএনএ)

ব্রাজিল ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতার ক্ষেত্রে বিরাট সম্ভাবনা দেখছে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প, সেমিকন্ডাক্টর, কৃষি, জ্বালানি নিরাপত্তা, নবায়নযোগ্য জ্বালানি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, জলবায়ু পরিবর্তন, ডিজিটাল রূপান্তর এবং দক্ষিণ-দক্ষিণ সহযোগিতায়। বিশেষ করে, ব্রাজিল আশা করে যে মার্কোসুর-ভিয়েতনাম মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি শীঘ্রই স্বাক্ষরিত হবে, যাতে ভিয়েতনামের মাধ্যমে ব্রাজিলের ব্যবসাগুলি আসিয়ান বাজারে প্রবেশ করতে পারে।

দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের রিও ডি জেনিরোতে যাত্রাবিরতির ঘটনা এবং ভিয়েতনামের জাতীয় স্বাধীনতা অর্জনের প্রক্রিয়া স্মরণ করে, ব্রাজিলের গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রী পাওলো টেক্সেইরা বিশ্ব খাদ্য উৎপাদন শৃঙ্খলে ভিয়েতনামের গুরুত্বের প্রশংসা করেছেন; বলেছেন যে উভয় পক্ষকে সহযোগিতা, বিশেষ করে কৃষি উৎপাদনে প্রযুক্তি প্রচার করতে হবে যাতে কেবল প্রতিটি দেশের জন্যই নয়, বরং বিশ্বের ক্ষুধা ও দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্যও খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায়।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বলেন যে ভিয়েতনাম-ব্রাজিল সম্পর্ক উচ্চ রাজনৈতিক আস্থার সাথে ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে, বিশেষ করে প্রধানমন্ত্রী এবং ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভার মধ্যে আলোচনার সময়, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-ব্রাজিল সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করতে সম্মত হয়েছে। এটি দুই দেশের ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের মধ্যে অর্থনৈতিক-বিনিয়োগ-বাণিজ্য সহযোগিতা কার্যক্রম অব্যাহত রাখার জন্য একটি ভালো ভিত্তি।

প্রধানমন্ত্রীর মতে, দুই দেশের মধ্যে অনেক কিছু মিল রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে উচ্চ রাজনৈতিক আস্থা, পরিপূরক শক্তিসম্পন্ন অর্থনীতি এবং বাজার, ঘনিষ্ঠ সংস্কৃতি, আন্তরিক অনুভূতি এবং শান্তি ও জাতীয় উন্নয়নের জন্য একই আকাঙ্ক্ষা; তিনি বলেন যে দুই দেশের ব্যবসার সহযোগিতা ও উন্নয়নের জন্য পরিস্থিতি এবং সুযোগ অনেক বড়, কিন্তু অর্থনৈতিক সহযোগিতা এখনও উভয় পক্ষের সুযোগ, সহযোগিতার শর্ত এবং ইচ্ছার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়; সহযোগিতা ও উন্নয়নের সুযোগ অনেক বড়, এবং তিনি আশা করেন যে দুই দেশের ব্যবসা সুযোগের সদ্ব্যবহার করবে এবং আরও সহযোগিতা এবং বিনিয়োগ করবে।

২০২৫ সালের মধ্যে ব্রাজিল সফরকালে নির্ধারিত ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের লক্ষ্যমাত্রা বাস্তবায়িত হওয়ার সম্ভাবনায় সন্তোষ প্রকাশ করে প্রধানমন্ত্রী ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলিকে ব্রাজিলে বিনিয়োগ করার এবং ব্রাজিলীয় উদ্যোগগুলিকে ভিয়েতনামে আরও বিনিয়োগ করার আহ্বান জানান, যাতে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের প্রচার করা যায়; বিশেষ করে কৃষি সহযোগিতা, খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করা; ঐতিহ্যবাহী প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি পুনর্নবীকরণ এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি প্রচার করা, মহাকাশ, সমুদ্র এবং ভূগর্ভস্থ স্থানের মতো নতুন উন্নয়ন ক্ষেত্রগুলিকে কাজে লাগানোর জন্য ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা করা।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভিয়েতনামের লক্ষ্য হলো উচ্চ-প্রযুক্তি প্রকল্পগুলিতে বিনিয়োগ আকর্ষণ করা, যার উচ্চ মূল্য, প্রভাব এবং দেশীয় উদ্যোগের সাথে সংযোগ রয়েছে; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, গবেষণা ও উন্নয়ন, সবুজ অর্থনীতি, ডিজিটাল অর্থনীতি, বৃত্তাকার অর্থনীতি, জ্ঞান অর্থনীতি, সেমিকন্ডাক্টর উৎপাদন, নতুন শক্তি (হাইড্রোজেন), নবায়নযোগ্য শক্তি, সবুজ অর্থায়ন, আর্থিক কেন্দ্র, জৈবপ্রযুক্তি, স্বাস্থ্যসেবা ইত্যাদি ক্ষেত্রে প্রকল্পগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া।

অর্থনৈতিক সহযোগিতাকে রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্কের স্তরে নিয়ে আসার জন্য এবং উভয় পক্ষের ইচ্ছা পূরণের জন্য, প্রধানমন্ত্রী বলেন যে উভয় পক্ষেরই মার্কোসুরের সাথে এফটিএ আলোচনার দ্রুত সূচনা, বিনিয়োগ প্রচার ও সুরক্ষা চুক্তি, ভিসা চুক্তি এবং ব্রাজিলের ভিয়েতনামের বাজার অর্থনীতির অবস্থা স্বীকৃতি দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করা উচিত।

প্রধানমন্ত্রী ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে একটি উন্মুক্ত ও অনুকূল বিনিয়োগ পরিবেশ তৈরির জন্য উপরোক্ত প্রচেষ্টাগুলিকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছেন, যাতে প্রতিটি দেশের অনন্য সম্ভাবনা, অসামান্য সুযোগ এবং প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা সর্বাধিকভাবে কাজে লাগানো যায়।

টেকসই ব্যবসায়িক উন্নয়নকে সহজতর করার জন্য, ভিয়েতনাম "উন্মুক্ত প্রতিষ্ঠান, মসৃণ অবকাঠামো, স্মার্ট শাসন" এর অভিমুখ অনুসরণ করে প্রাতিষ্ঠানিক নির্মাণ, কৌশলগত অবকাঠামো উন্নয়ন এবং উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে তিনটি কৌশলগত অগ্রগতি প্রচার করছে; বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশ উন্নত করা, একটি জনসাধারণের জন্য স্বচ্ছ, সমান এবং সুস্থ ব্যবসায়িক পরিবেশ তৈরি করা, প্রশাসনিক পদ্ধতিগুলিকে একটি সহজ এবং দ্রুত দিকে সংস্কার করা, সরবরাহ খরচ, ইনপুট খরচ, সম্মতি খরচ হ্রাস করা এবং পণ্য ও ব্যবসার প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি করা।

বিদ্যমান সুযোগ ও পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে, আইনি পরিবেশের উন্নতি অব্যাহত রয়েছে, প্রধানমন্ত্রী আশা করেন যে দুই দেশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন করবে, দুটি অর্থনীতিকে সংযুক্ত করবে, বিনিয়োগকে সংযুক্ত করবে, বাণিজ্যকে সংযুক্ত করবে, "সুসংগত সুবিধা, ভাগাভাগি ঝুঁকি," "একসাথে শোনা এবং বোঝা, দৃষ্টিভঙ্গি এবং কর্ম ভাগাভাগি করা, একসাথে কাজ করা, একসাথে জয়লাভ করা, একসাথে উপভোগ করা, একসাথে উন্নয়ন করা, আনন্দ, সুখ এবং গর্ব ভাগাভাগি করা" এর দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে।

প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে, দুই দেশের মধ্যে আরও প্রাণবন্ত অর্থনৈতিক সহযোগিতার আশা ও বিশ্বাস রয়েছে, নতুন গতি, নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং নতুন মূল্যবোধ নিয়ে, দুই দেশের আকাঙ্ক্ষাকে বাস্তবে রূপান্তরিত করতে অবদান রাখবে, প্রতিটি দেশকে ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত, সমৃদ্ধ এবং সমৃদ্ধ করবে, জনগণকে ক্রমবর্ধমানভাবে সমৃদ্ধ, সুখী করবে, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ক্রমশ ঘনিষ্ঠ, কার্যকর এবং "চিরকালের জন্য সবুজ, চিরকালের জন্য টেকসই" করবে।

উৎস