ভিয়েতনাম মিসেস ট্রান টো নগার এজেন্ট অরেঞ্জ মামলার রায়ের জন্য দুঃখিত।

৭ মে প্যারিসের আপিল আদালতের পর মিসেস ট্রান টো এনগা প্রেস সাক্ষাৎকারের উত্তর দেন। ছবি: ভিএনএ

২২শে আগস্ট বিকেলে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নিয়মিত সংবাদ সম্মেলনে, এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন উৎপাদনকারী মার্কিন কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে মিসেস ট্রান টো এনগার মামলার বিচার সম্পর্কিত সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তরে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ফাম থু হ্যাং বলেন: "প্যারিস আপিল আদালতের এই মামলার সিদ্ধান্তের জন্য ভিয়েতনাম দুঃখিত এবং আমরা বারবার এই বিষয়ে আমাদের মতামত প্রকাশ করেছি। যদিও যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে, তবুও এর গুরুতর পরিণতি ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে, যার মধ্যে এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের দীর্ঘমেয়াদী, গুরুতর পরিণতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।"

আমরা এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকারদের দৃঢ়ভাবে সমর্থন করি এবং দাবি করি যে ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় যেসব রাসায়নিক কোম্পানি এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন উৎপাদন ও সরবরাহ করেছিল এবং লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী মানুষের ক্ষতি করেছিল, তাদের তাদের সৃষ্ট পরিণতির প্রতিকারের জন্য দায়ী থাকতে হবে।

জানা যায় যে, ২০১৪ সালে, ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ফরাসি নাগরিক মিসেস ট্রান টো এনগা, যিনি এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার ছিলেন, প্যারিসের শহরতলির এভ্রি আদালতে একটি মামলা দায়ের করেন। আমেরিকান রাসায়নিক কর্পোরেশনগুলির বিরুদ্ধে মামলাটি ২০২১ সালে বিচারের মুখোমুখি হয়। তবে, এভ্রি আদালত মামলাটি খারিজ করে দেয় কারণ তাদের বিশ্বাস ছিল যে এই ব্যবসাগুলির "অনাক্রম্যতা" ব্যবহারের যথেষ্ট কারণ রয়েছে, কারণ তারা মার্কিন সরকারের অনুরোধে কাজ করেছিল। অতএব, এভ্রি আদালতের অন্য কোনও সার্বভৌম রাষ্ট্রের কর্মকাণ্ড বিচার করার জন্য পর্যাপ্ত এখতিয়ার ছিল না।

৭ মে, ২০২৪ তারিখে, প্যারিসের আপিল আদালত (ফ্রান্স) ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মার্কিন সামরিক বাহিনীকে ব্যবহারের জন্য সরবরাহ করা ডাইঅক্সিন (এজেন্ট অরেঞ্জ) ধারণকারী ভেষজনাশক উৎপাদন ও ব্যবসা করার জন্য মনসান্টো সহ ১৪টি আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানির বিরুদ্ধে মিসেস ট্রান টো এনগার মামলার শুনানি শুরু করে।

২২শে আগস্ট, ২০২৪ তারিখে, প্যারিসের আপিল আদালত এরভি কোর্ট অফ ফার্স্ট ইনস্ট্যান্সের অনুরূপ একটি রায় জারি করে। তদনুসারে, এটি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় ব্যবহারের জন্য মার্কিন সামরিক বাহিনীকে এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন সরবরাহকারী মার্কিন রাসায়নিক কর্পোরেশনগুলির বিরুদ্ধে ট্রান টো এনগার দেওয়ানি মামলা খারিজ করে দেয়।

ফ্রান্সে ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদকের সাথে এক সংক্ষিপ্ত আলোচনায়, মিসেস ট্রান টো এনগা বলেন যে তিনি এই রায়ে "অবাক নন" এবং "হাল ছেড়ে দেবেন না" বরং মামলাটি চালিয়ে যাবেন।

বোর্ডন আইন অফিসের পক্ষ থেকে, মিসেস ট্রান টু এনগার প্রতিনিধি, মিঃ উইলিয়াম বোর্ডন এবং বার্ট্রান্ড রেপোল্টও মিসেস ট্রান টু এনগার সাথে থাকার জন্য তাদের দৃঢ় সংকল্প ব্যক্ত করেছেন।

আইনজীবীরা জোর দিয়ে বলেন: "আমাদের মক্কেলদের লড়াই এই সিদ্ধান্তের সাথেই শেষ হয় না। অতএব, আমরা ক্যাসেশন কোর্টে আপিল করব। এই ক্ষেত্রে, বিচারকরা আইনের আধুনিকতার বিপরীতে এবং আন্তর্জাতিক আইনের পাশাপাশি ইউরোপীয় আইনের পরিপন্থী একটি রক্ষণশীল মনোভাব গ্রহণ করেছেন। ক্যাসেশন কোর্টই সিদ্ধান্ত নেবে।"

১৯৪২ সালে সোক ট্রাং প্রদেশে জন্মগ্রহণকারী মিসেস ট্রান টো নগা লিবারেশন নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদক ছিলেন এবং যুদ্ধের সময় তিনি ডাইঅক্সিনের সংস্পর্শে এসেছিলেন।

মেডিকেল পরীক্ষার ফলাফল অনুসারে, তার রক্তে ডাইঅক্সিনের ঘনত্ব নির্ধারিত মানের চেয়ে বেশি ছিল, যার ফলে গুরুতর স্বাস্থ্যগত প্রভাব পড়ে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত এবং এজেন্ট অরেঞ্জ দ্বারা সৃষ্ট রোগের তালিকায় তালিকাভুক্ত ১৭টি রোগের মধ্যে তিনি ৫টিতে ভুগছিলেন। কেবল তিনিই নন, তার সন্তানরাও হৃদপিণ্ড এবং হাড়ের ত্রুটিতে ভুগছিলেন। তার প্রথম সন্তান জন্মগত হৃদরোগের কারণে ১৭ মাস বয়সে মারা যায়।

২০০৯ সালের মে মাসে, মিসেস ট্রান টো এনগা প্যারিসে ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন ভিকটিমদের জন্য আন্তর্জাতিক বিবেক ট্রাইব্যুনালে সাক্ষ্য দেন। পরবর্তীতে, ভিয়েতনামী এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সমর্থনকারী বেশ কয়েকজন ফরাসি আইনজীবী এবং সামাজিক কর্মীর সমর্থন এবং সাহচর্যে, তিনি আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/viet-nam-lay-lam-tiec-ve-phan-quyet-lien-quan-vu-kien-chat-doc-da-cam-cua-ba-tran-to-nga-196240822190024991.htm