পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-কে সম্মাননা

"কিংবদন্তি অভিনেত্রী" কিম কুংকে স্বাগত জানাতে বিশাল দর্শক এবং অনেক শিল্পী গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তার শৈল্পিক ক্যারিয়ার জুড়ে, তিনি চারটি ভূমিকা পালন করেছিলেন: লেখক, পরিচালক, অভিনেত্রী এবং ব্যবস্থাপক। পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং তার শৈল্পিক জীবনের অবিস্মরণীয় স্মৃতি তৈরি করতে অসংখ্য ঘন্টা ঘাম এবং অশ্রু ঢেলে দিয়েছিলেন।

মঞ্চ - জীবনের একটি স্বর্গ।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং একটি সমৃদ্ধ শৈল্পিক ঐতিহ্যের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মা ছিলেন পিপলস আর্টিস্ট বেই নাম, যিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাই লুং (ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর "জীবন্ত প্রতিষ্ঠাতা" হিসেবে পরিচিত; তার বাবা ছিলেন ডাই ফুক কুং, যিনি পেশাদার মঞ্চে কাই লুং এর উন্নয়নে অবদান রেখেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর দাদী ছিলেন চোলন এলাকার বিখ্যাত পালিকাও থিয়েটারের মালিক মিসেস বা নগোয়ান; তার খালা ছিলেন বিখ্যাত অভিনেত্রী নাম ফো। অতএব, তিনি যখন তার মায়ের গর্ভে ছিলেন, তখন থেকেই তিনি কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর সঙ্গীত এবং কথা দ্বারা লালিত-পালিত হয়েছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং এবং আজও মঞ্চের মধ্যে একটা অদৃশ্য সংযোগ আছে বলে মনে হচ্ছে, যা তাকে বিভিন্ন চরিত্রের মধ্য দিয়ে তার ক্যারিয়ারের শীর্ষে পৌঁছে দিয়েছে। গত রাতে, "দ্য ডুরিয়ান লিফ" - একটি নাটক যেখানে পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং লেখক এবং প্রধান অভিনেত্রী উভয়ই ছিলেন - থেকে একটি অংশ আবার অভিনয় করা হয়। কো দিয়ু চরিত্রটি ১৯৬৩ থেকে ২০০৪ পর্যন্ত তার সাথে ছিল, পিপলস আর্টিস্ট বেই ন্যামের মৃত্যুর পরই শেষ হয়। পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর মতে, অনেকেই "দ্য ডুরিয়ান লিফ" আবারও পরিবেশনের পরামর্শ দিয়েছেন, কিন্তু তিনি এই নাটকটিকে পারিবারিক স্মৃতি হিসেবে রাখতে চান।

"আমি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি ছোট সমর্থন হতে চাই। আমি নিজেকে একজন শিক্ষক হিসেবে ভাবতে সাহস করি না; যে ভূমিকার জন্যই হোক না কেন, আমি তরুণ প্রজন্মকে পথ দেখাব, এবং এটাই আমাকে খুশি করার জন্য যথেষ্ট," পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং বলেন।

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং স্বীকার করেছিলেন যে মঞ্চই তার জীবনের গন্তব্য। পিপলস আর্টিস্ট বেই নাম একবার বলেছিলেন, "গান গাওয়া কেবল একটি পেশা নয়, বরং জীবনের একটি উপায় - মানুষ হওয়ার উপায়।" পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং তার পুরো জীবন সেই নির্দেশিকা নীতি অনুসারে কাটিয়েছেন। অনেক কষ্টের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও তার কোনও অনুশোচনা নেই। অন্য যে কারও চেয়ে তিনি বোঝেন যে তার শৈল্পিক ক্যারিয়ার জুড়ে, "মঞ্চের প্রতি নিবেদন" শব্দটি অপরিসীম মূল্যবান।

দক্ষিণী ধাঁচের থিয়েটার তৈরিতে তার অগ্রণী যাত্রায়, পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং তার বিভিন্ন ভূমিকার মাধ্যমে গভীর মানবতাবাদী অর্থ সহ অনেক ক্লাসিক নাটক রেখে গেছেন, যেমন: "আন্ডার টু কালারস অফ ক্লোদিং", "ক্যামেলিয়া গার্ল", "দ্য অ্যাবিস অফ হাইট", "দ্য রোজ পিন্ড টু দ্য ড্রেস", "দ্য ডুরিয়ান লিফ", "লেজেন্ড অফ দ্য মাদার" ইত্যাদি। তিনি এবং তার থিয়েটার দল বিংশ শতাব্দীর বহু দশক ধরে জনসাধারণের উপর একটি স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন।

অনেকেই মন্তব্য করেছেন যে তিনি প্রতিটি নাটকেই কেঁদেছিলেন। এই ট্র্যাজিক অভিনেত্রী তিনটি নাটকের জন্য একটানা কাঁদতে পারতেন, তারপর "স্প্রিং ওয়েডিং"-এ দর্শকদের হাসানোর জন্য দ্রুত একটি নিষ্পাপ শিশুর রূপে রূপান্তরিত হতেন; এবং "আন্ডার টু কালারস অফ ক্লোদিং"-এ তিনি বিপরীত বোন "মিস বি এবং মিস বিচ"-এর চরিত্রে অভিনয় করে জনসাধারণকে অবাক করে দিয়েছিলেন...

পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর অভিনয়ে ক্রমাগত রূপান্তর তার মায়ের শিক্ষা অনুসরণ করার ইচ্ছা থেকে উদ্ভূত - মঞ্চে নিজেকে ক্রমাগত নতুন করে গড়ে তোলার জন্য। তিনি এমন নাটক দিয়ে মঞ্চকে সুন্দর করে তোলেন যা মানুষকে সত্য, মঙ্গল এবং সৌন্দর্যের দিকে পরিচালিত করে, কারণ শিল্প একটি সুন্দর নৈতিক নীতি যা তার পরিবার অনুসরণ করে আসছে।

হৃদয় একত্রিত করা

তার জীবদ্দশায়, পিপলস আর্টিস্ট বে ন্যাম একবার শেয়ার করেছিলেন: "আমার জীবনে আমি যে কাজে সবচেয়ে বেশি সন্তুষ্ট তা হল আমার মেয়ে কিম কুওং।" পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং-এর জন্য, তার মা হলেন সবকিছু: "আমার মা হলেন তিনি যিনি আমাকে জন্ম দিয়েছেন এবং বড় করেছেন, মঞ্চে আমার শিক্ষক এবং আমার নিখুঁত অভিনয় সঙ্গী, দক্ষিণী থিয়েটারের দৃশ্যে একজন 'কিংবদন্তি অভিনেত্রী'কে সমর্থন এবং প্রশিক্ষণে অবদান রেখেছেন।"

এইচটিভি থিয়েটারে "কিংবদন্তি অভিনেত্রী" কিম কুংকে সম্মান জানাতে অনুষ্ঠানের রিহার্সেল মঞ্চে পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং এবং অন্যান্য শিল্পীরা।

তার মাও পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর দরিদ্রদের সহায়তায় সক্রিয় অংশগ্রহণের পিছনে চালিকা শক্তি। প্রায় ২০ বছর আগে মঞ্চ ছেড়ে যাওয়ার পর, তার জীবন দাতব্য কর্মকাণ্ডের জন্য নিবেদিত। পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে প্রতিবন্ধী ও এতিমদের সুরক্ষা সমিতির সহ-সভাপতি, তহবিল সংগ্রহ ও বহিরাগত সম্পর্ক কমিটির দায়িত্বে রয়েছেন। গত ১০ বছর ধরে, তিনি "শিল্পীদের প্রশংসা" কর্মসূচি আয়োজন করেছেন, সহশিল্পী, অসুস্থ বা সুবিধাবঞ্চিত মঞ্চকর্মীদের জীবনের যত্ন নিচ্ছেন এবং প্রতি নতুন বছরের শুরুতে শিল্পীদের স্টাডিজ সন্তানদের বৃত্তি প্রদান করছেন।

যেন নিয়তির জোরেই শিল্পী শিল্পের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। যদিও তিনি আর স্পটলাইটে ডুবে থাকেন না, পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর আইকনিক ভূমিকাগুলি ঐক্যবদ্ধভাবে স্পন্দিত হৃদয়গুলিকে সংযুক্ত করে চলেছে। গত ১০ বছর ধরে তিনি যে সৌহার্দ্য এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া লালন করেছেন তা অনুপ্রেরণার উৎস, যা দয়া এবং "নিজের জন্য বাঁচার আগে অন্যদের জন্য বাঁচা" এই সত্য থেকে জন্ম নেওয়া একটি অলৌকিক ঘটনা তৈরি করেছে।

এই উপলক্ষে, ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ রেকর্ডস, ভিয়েতনাম রেকর্ড অর্গানাইজেশন - ভিয়েতকিংস, নিম্নলিখিত কৃতিত্বের জন্য পিপলস আর্টিস্ট কিম কুংকে ভিয়েতনাম রেকর্ডের একটি শংসাপত্র প্রদান করে: "'শিল্পীদের প্রশংসা' প্রোগ্রামের প্রতিষ্ঠাতা এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং 'বে নাম' স্কলারশিপ তহবিল প্রতি বছর দীর্ঘতম সময়ের জন্য কঠিন পরিস্থিতিতে একাকী শিল্পী এবং শিল্পীদের সন্তানদের সহায়তা করে" (১০ বছর)।

কিম কুং-এর সঙ্গীত এবং সংলাপ নির্বিঘ্নে মিশে গিয়েছিল, যা স্বাভাবিকভাবেই দর্শকদের আবেগকে পরিচালিত করেছিল। "কিংবদন্তি অভিনেত্রী" কিম কুং-কে সম্মান জানানোর অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারীরা তার শৈল্পিক যাত্রার সেই সুন্দর স্মৃতিগুলি স্মরণ করেছিলেন।

পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে, দর্শকরা কিম কুওং নাট্যদলের সাথে সম্পর্কিত কালজয়ী গান উপভোগ করেছিলেন। অনেক দর্শক এবং সমালোচক অন্য কোনও ব্র্যান্ডের মতো নয়, এই দলটির অনন্য বৈশিষ্ট্য দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন: প্রতিটি অনুষ্ঠানের আগে সঙ্গীত পরিবেশনার অন্তর্ভুক্তি। পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং আশা করেছিলেন যে দর্শকরা নাট্যকাহিনীর আবেগগত সূক্ষ্মতার সাথে তাদের হৃদয়কে স্পন্দিত করার আগে গীতিকবিতা সুরে নিজেদের ডুবিয়ে দেবেন।

এই অনন্য অনুষ্ঠানে যুদ্ধ-পূর্ব যুগের অনেক কালজয়ী সঙ্গীত পরিবেশিত হয়েছিল এবং কিম কুওং নাট্যদলের সাথে যুক্ত অনেক গায়কের নাম জনসাধারণের কাছে তুলে ধরতে সাহায্য করেছিল। গত রাতে, গায়ক এলভিস ফুওং "ডুয়েন কিয়েট", ড্যাম ভিনহ হুং "বং হং কাই আও", নগুয়েন ফি হুং এবং আন নগোক "ট্রো ভে মাই নহা জুয়া" এবং লে থু উয়েন "লং মি" গানটি শুনে শ্রোতারা আবেগে ভরে উঠেছিলেন। বিশেষ করে, পিপলস আর্টিস্ট লে থুই ভিয়েন চাউ-এর সুরে ভং কো-এর গান "গিয়াক মং লা সাউ রিয়েং" গেয়েছিলেন এবং তিনজন শিল্পী: ভো মিন লাম, নগোক দোই এবং হো নগোক ত্রিন "তাম ভুওং তো" গেয়েছিলেন, যা একটি অত্যন্ত গীতিমূলক এবং রোমান্টিক পরিবেশনা ছিল।

সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্য, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগের প্রধান মিঃ ফান নুয়েন নু খুয়ে জোর দিয়ে বলেন: "পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং কেবল একজন প্রতিভাবান শিল্পী হিসেবেই নয়, বরং তার বিশাল হৃদয় সর্বদা সম্প্রদায়ের প্রতি নিবেদিত থাকার কারণেও ভক্তদের হৃদয়ে একটি ছাপ রেখে গেছেন। তার বার্ধক্য সত্ত্বেও, তিনি এখনও অক্লান্তভাবে সর্বত্র দরজায় কড়া নাড়েন, অভাবীদের সাহায্য করার জন্য সক্রিয়ভাবে অনুদানের জন্য প্রচারণা চালান। তার দাতব্য কাজ তাকে অপরিসীম আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়েছে। এর পাশাপাশি, পিপলস আর্টিস্ট বে ন্যামের নামে নামকরণ করা বৃত্তি তহবিল শিল্পীর পরিবারের বহু প্রজন্মের শিশুদের ভবিষ্যত লালন-পালনে অবদান রেখেছে।"

কিম কুং-এর নাটকের সঙ্গীত নিয়ে আলোচনা করার সময়, জনসাধারণ সুরকার ল্যাম ফুং-এর কথা উল্লেখ না করে পারে না। তার "ডুয়েন কিপ" (ভাগ্যবান প্রেম) গানটি বিশেষভাবে "ডুয়েন কিপ ল্যাং" (ভাগ্যবান প্রেম) নাটকের জন্য রচিত হয়েছিল, যা পরে পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং দ্বারা "লা সাউ রিয়ং" (ডুরিয়ান পাতা) নামকরণ করা হয়েছিল। এটিই ছিল প্রথম নাটক যেখানে সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা নাটকের মূল্য বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিল।

এটা বলা যেতে পারে যে সুরকার ল্যাম ফুং এবং পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর মধ্যে সহযোগিতা কথ্য নাটকের জন্য "থিয়েটারে সঙ্গীত" এর ধারা উন্মোচন করেছে। নাটকের থিম গানগুলি আজ দেশব্যাপী পেশাদার থিয়েটার মঞ্চের একটি অপরিহার্য সৃজনশীল উপাদান হয়ে উঠেছে।

সূত্র: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm