বই লিখে বার্ধক্য উপভোগ করো

QTO - ২০১০ সালে অবসরপ্রাপ্ত, মিঃ দিন তিয়েন হুং (জন্ম ১৯৫৪ সালে), মিন হোয়া কমিউনের আবাসিক গ্রুপ ৩-এ, আনন্দ খুঁজে পেতে বই লেখার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন। এখন পর্যন্ত, তার অনেক বই প্রকাশিত হয়েছে এবং সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে শত শত গবেষণামূলক কাজ এবং সাহিত্যকর্ম প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: কবিতা, ছোট গল্প, লোককাহিনী...

মিঃ দিন তিয়েন হুং মিন হোয়া জেলা ডাকঘরের প্রাক্তন পরিচালক ছিলেন। কর্মজীবনে তিনি জীবনের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছিলেন। ভ্রমণের মাধ্যমে তিনি যা দেখেছিলেন এবং শুনেছিলেন তা সক্রিয়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, শিখেছিলেন এবং সাবধানে লিপিবদ্ধ করেছিলেন। তাঁর অধ্যবসায় এবং কঠোর পরিশ্রম তাঁকে ভবিষ্যতের রচনাগুলির জন্য উপকরণের একটি সমৃদ্ধ উৎস, বিশেষ করে মিন হোয়া কমিউন এবং পার্শ্ববর্তী এলাকার নগুওন জনগণের আদিবাসী সংস্কৃতি সম্পর্কে জ্ঞান অর্জনে সহায়তা করেছিল।

১৫ বছরের কঠোর পরিশ্রমের পর, মিঃ দিন তিয়েন হুং ১৪টি বই প্রকাশ করেছেন যার মধ্যে রয়েছে: কবিতা, ছোটগল্প, লোকসাহিত্য, লোক রসিকতা। এছাড়াও, আদিবাসী সংস্কৃতির উপর তার অনেক গবেষণামূলক কাজ রয়েছে, বিশেষ করে মিন হোয়া জেলার (পুরাতন) নগুওন সম্প্রদায়ের ভাষা, জীবন দর্শন, দৃষ্টিভঙ্গি... সম্পর্কিত বিষয়গুলি। মিঃ হুং স্বীকার করেছিলেন: "আমি আমার স্কুল জীবন থেকেই সাহিত্য এবং কবিতা পছন্দ করি, কিন্তু অবসর গ্রহণের পরেই আমার সংগ্রহ, রচনা এবং গবেষণা করার সময় হয়েছিল। লেখা শুরু করার পর থেকে, আমি আরও সুখী এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি কারণ আমি আমার হৃদয় এবং আমার লালিত উদ্বেগগুলি প্রকাশ করেছি।"

তার প্রথম ছোটগল্প সংকলন, "মাই ওন ব্রাদার", ২০১১ সালে প্রকাশিত হয় এবং এতে অনেকগুলি রচনা রয়েছে, যেমন: মাই ওন ব্রাদার; ফার্স্ট লাভ; ওল্ড স্টোরিজ; অ্যালকোহলিক ঘোস্ট... তার রচনাগুলি প্রায়শই জীবন, মানুষ, নৈতিক মূল্যবোধ এবং প্রেম সম্পর্কে তার উদ্বেগকে প্রতিফলিত করে। মিঃ দিন তিয়েন হাং-এর ছোটগল্পগুলি কেবল ঘটনাগুলির পুনরাবৃত্তি করে না, বরং মানব প্রকৃতি এবং তিনি যে সমাজে বাস করেন সে সম্পর্কে চিন্তাভাবনাও উন্মুক্ত করে।

বৃদ্ধ বয়স সত্ত্বেও, মিঃ দিন তিয়েন হাং এখনও আনন্দ খুঁজে পেতে অধ্যবসায়ের সাথে বই লেখেন - ছবি: XV

তার ছোটগল্পের বিশেষত্ব হলো বাস্তববাদী এবং দার্শনিক উপাদানের সমন্বয়। তিনি প্রায়শই জীবনের গভীর বিষয়গুলি তুলে ধরার জন্য দৈনন্দিন পরিস্থিতি ব্যবহার করেন। এটি পাঠকদের কেবল গল্প উপভোগ করতেই সাহায্য করে না বরং জীবন এবং নিজেদের উপর প্রতিফলিত করার সুযোগও পায়। এছাড়াও, দিন তিয়েন হুং-এর লেখার ধরণও একটি শক্তিশালী বিষয়। তিনি সুসংগত, সহজে বোধগম্য ভাষা ব্যবহার করেন কিন্তু তবুও লুকানো অর্থে পরিপূর্ণ, যা কাজের জন্য একটি বিশেষ আকর্ষণ তৈরি করে। গল্পের ছোট ছোট বিবরণের প্রায়শই গভীর অর্থ থাকে, যা পাঠকদের দীর্ঘ সময় ধরে ভাবতে এবং অনুভব করতে বাধ্য করে।

লোককাহিনীতে, মিঃ দিন তিয়েন হুং প্রায়শই মিন হোয়া জেলার নগুওন জনগণ এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের জীবনে মৌখিকভাবে প্রচলিত গল্পগুলি (পুরাতন) পুনর্লিখন করতেন বা জীবনের চারপাশের জিনিস এবং ঘটনাগুলি ব্যাখ্যা করতেন, যেমন: বিষ ভূত, 3 বছরের শোকের গল্প, ধানের শীষের গল্প, রাজা নন...

লোককাহিনী গবেষক দিন থান ডু মূল্যায়ন করেছেন: "মিন হোয়া জেলায় (পুরাতন) লোকসংস্কৃতির এক অত্যন্ত সমৃদ্ধ ভান্ডার রয়েছে। তবে, লিপিবদ্ধ এবং মৌখিক নথির অভাবের কারণে গবেষণা, সংগ্রহ এবং সৃষ্টি এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা এবং অসুবিধার সম্মুখীন হয়। অতএব, মিঃ দিন তিয়েন হুং-এর সংগৃহীত, তৈরি এবং গবেষণা করা কাজগুলি অত্যন্ত মূল্যবান, যা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য নগুওন সম্প্রদায় এবং এলাকার জাতিগত সংখ্যালঘুদের লোক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং বিকাশে অবদান রাখছে"।

মিঃ দিন তিয়েন হুং বর্তমানে ভিয়েতনাম ফোকলোর অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য; ভিয়েতনাম এথনিক মাইনরিটি লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য; কোয়াং ট্রাই প্রভিন্স লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য। ২০১০ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, তিনি অনেক পুরষ্কার জিতেছেন, যেমন: ছোটগল্প সংকলন "বেন দোই" এর জন্য লু ট্রং লু পুরস্কার সি, ২০১৮ সালে প্রকাশিত "ফোকলোর অফ দ্য সোর্স পিপল অফ মিন হোয়া ডিস্ট্রিক্ট" খণ্ড ১ এর জন্য ভিয়েতনাম ফোকলোর অ্যাসোসিয়েশনের বি পুরস্কার; কোয়াং বিন প্রদেশ (পুরাতন) প্রতিষ্ঠার ৪২০ তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য সাহিত্য ও শিল্প সৃষ্টি আন্দোলনের বি পুরস্কার...

কবিতার ক্ষেত্রে, মিঃ দিন তিয়েন হুং ২০০ টিরও বেশি কবিতা সহ ৪টি কবিতার সংকলন প্রকাশ করেছেন। তাঁর কবিতাগুলি গীতিমূলক, রোমান্টিক, কখনও কখনও বর্ণনামূলক। কবিতাগুলির ভাষা সরল, স্থানীয় মানুষের জীবনের কাছাকাছি কিন্তু তবুও অত্যন্ত প্রকাশক। কিছু কবিতায় মানুষ, সময়, বেদনা এবং সুখ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা রয়েছে, যা লেখকের মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা প্রকাশ করে। কবি মাই ভ্যান হোয়ান মন্তব্য করেছিলেন: "দিন তিয়েন হুং-এর কবিতাগুলিতে প্রায়শই বেশ ঐতিহ্যবাহী ছড়া এবং ছন্দ ব্যবহার করা হয়, কখনও কখনও আরও মুক্ত রূপের সাথে মিশ্রিত। তাঁর কবিতাগুলির ভাষা সরল, খুব বেশি অলঙ্কৃত নয় তবে চিত্রকল্পে সমৃদ্ধ। তাঁর কবিতাগুলি তাঁর মানব প্রকৃতির মতো আন্তরিক, সৎ এবং সরল।"

৪০ বছরেরও বেশি সময় আগে তিনি যে কবিতা লিখেছিলেন কিন্তু অবসর গ্রহণের পর প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন "Crying for Uncle Ho" কবিতাটি সম্মানিত নেতার প্রতি তাঁর অসীম শোক প্রকাশ করে: "পুরো দেশ আঙ্কেল হোর দেহ ঘিরে রেখেছে/তাঁকে বিদায় জানাতে দাঁড়িয়েছে/তুমি কি জানো, আঙ্কেল হো?/কাঁদছে, হাজার হাজার মানুষ আঙ্কেল হোর জন্য কাঁদছে"... তার প্রেমের কবিতাগুলিও সর্বদা বিভিন্ন স্তর এবং আবেগ প্রকাশ করে, যেমন "ওয়েটিং ওয়ার্ফ" কবিতা: "আমি জানি তুমি আর কখনও ফিরে আসবে না/আমি এখনও তোমাকে অনেক ভালোবাসি এবং মিস করি, আমার প্রিয়!/এই পৃথিবীতে, অনেক অপেক্ষার ঘাট আছে/সবগুলোই আমাকে বসে নদীর প্রবাহ দেখছে"... মিষ্টি, আবেগঘন চুম্বন সম্পর্কে প্রেমের কবিতা রয়েছে, যেমন "ভালোবাসা" কবিতা: "আমরা দুজন চুমু খাই, আমরা একে অপরকে চুমু খাই/তোমার লাল ঠোঁট, গোলাপী গাল চুমু খাই/তোমার হাত চুমু খাই, তোমার চুল চুমু খাই/আমাদের দুটি হৃদয় দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছে"...

মিঃ দিন তিয়েন হুং বলেন: "অদূর ভবিষ্যতে, আমি আরও সাহিত্যকর্ম সংগ্রহ এবং রচনা চালিয়ে যাব, কবিতা, ছোট গল্প লেখা এবং নগুওন সম্প্রদায় এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের সংস্কৃতি ও ভাষা নিয়ে গবেষণার উপর মনোযোগ দেব। আমি বর্তমানে শিশুদের বৃদ্ধ বয়সে আনন্দ খুঁজে পেতে উপন্যাস, গল্প এবং কবিতার কিছু রচনা প্রকাশের প্রস্তুতি নিচ্ছি"...

বসন্তের রাজা

সূত্র: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/vui-tuoi-gia-nho-viet-sach-96f348d/