সমুদ্র পেরিয়ে ভিয়েতনামী গুপ্তধনের প্রথম ধাপ

মাঝে মাঝে যখন আমি ফ্রান্স, জার্মানি বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী প্রাচীন জিনিসপত্রের নিলামের খবর সংবাদমাধ্যমে শুনি, তখন আমি ঘাবড়ে যাই।

যুদ্ধ সম্পর্কিত ECPAD নথি এবং প্রকাশনা উপস্থাপনকারী পোস্টার

দেখা যাচ্ছে যে আমাদের পূর্বপুরুষদের অনেক শিল্পকর্ম এবং মূল্যবান ঐতিহাসিক দলিল বিদেশী বাজারে ভেসে বেড়াচ্ছে। সোনার সীল, সোনার বাটি, সোনার তরবারি, জেড কাপ, জেড মূর্তি, ব্রোঞ্জ মূর্তি, সিল্কের চিত্রকর্ম, সিরামিক, প্রাচীন বই, বিরল পোশাক... অমূল্য হলেও, বিদেশে ভিয়েতনামী পুরাকীর্তিগুলির ভাণ্ডার কেবল জেড এবং সোনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। কাছাকাছি এবং দূরবর্তী অনেক দেশে অনেক সংরক্ষণাগার কেন্দ্র, গ্রন্থাগার এবং জাদুঘর রয়েছে যেখানে ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক ও সামাজিক সময়কাল চিহ্নিত করে বিপুল পরিমাণে নথি, বই, সংবাদপত্র, গ্রাফিক্স, ছবি, চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য অনেক বিরল নথি এবং নিদর্শন সংরক্ষণ করা হচ্ছে। বসন্তের শুরুতে, আমি আপনাদের, যারা ভিয়েতনামী ইতিহাস ভালোবাসেন, এই অনন্য সম্পদের "ব্রেকিং গ্রাউন্ড"-এ আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি...

১৯১৩ সালে সাইগনে নোঙর করা অস্ট্রেলিয়ান যুদ্ধজাহাজ (অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়ার স্টেট লাইব্রেরি)

প্যারিসের তিনটি ফ্যানসিপান শৃঙ্গ

ফ্রান্সের আলোর শহরটি মনোমুগ্ধকর প্রাকৃতিক দৃশ্যে পরিপূর্ণ, তবে, যদি আপনি ভিয়েতনামের ইতিহাস ভালোবাসেন, তাহলে আপনি এখানে সংরক্ষিত ভিয়েতনামী এবং ইন্দোচীন আর্কাইভগুলিকে উপেক্ষা করতে পারবেন না। প্রথমত, ফরাসি জাতীয় গ্রন্থাগার (BNF), যা দুটি বিশাল ভবনে অবস্থিত, যা সিন নদীর তীরে খোলা দুটি বৃহৎ বইয়ের মতো নকশা করা হয়েছে। ২০১৭ সালে BNF-তে, প্রথমবারের মতো, আমি নিজের চোখে আধুনিক সাইগনের নগর নকশার মানচিত্রগুলি দেখেছি এবং স্পর্শ করেছি - প্রায় দুই শতাব্দী আগে। এটি ছিল ১৮৬৫ সালে কেন্দ্রীয় রাস্তার একটি হাতে আঁকা স্কেচ, যা এখনও ক্রোকুইস কাগজে মূল পোড়া পেন্সিল স্ট্রোক ধরে রেখেছে। এরপর ছিল সমসাময়িক কাগজে একটি বড় A0 প্রিন্ট, যেখানে ১৮৮০ সালে তৈরি সাইগনের পরিকল্পনার একটি 3D দৃষ্টিকোণের কালো এবং সাদা কাঠের খোদাই করা অঙ্কন দেখানো হয়েছে। ওহ লা লা! মূল মানচিত্রের প্রতিটি বিবরণ দেখা এবং পরীক্ষা করতে এবং ছবি তুলতে সক্ষম হওয়া সত্যিই আকর্ষণীয়, কম্পিউটারে ভার্চুয়াল মানচিত্রের চেয়ে লক্ষ গুণ বেশি আবেগপ্রবণ। বিএনএফ-এ, ১৯ শতকের শেষ থেকে ১৯৫৪ সাল পর্যন্ত সাইগন, চো লন, মধ্য, দক্ষিণ এবং উত্তর এই তিনটি অঞ্চল এবং সমগ্র ইন্দোচীনের হাতে আঁকা বা মেশিন-মুদ্রিত মানচিত্রের একটি সিরিজ রয়েছে। গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত তথ্য অনুসারে, বিএনএফ এবং এর সংশ্লিষ্ট গ্রন্থাগারগুলি ইন্দোচীনের উপর বিশেষায়িত ১২০টি মানচিত্র এবং ৫২৩টি ছবি সংরক্ষণ করছে। ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে, ডঃ হুইন ফান টং, ভিয়েতনামী সাংবাদিকতার ইতিহাসের উপর তার থিসিস করার সময়, বিএনএফ-এ ইন্দোচীনের প্রায় ২৫,০০০ বই এবং ১,০০০ টিরও বেশি সম্পর্কিত সংবাদপত্র আবিষ্কার করেন। সম্প্রতি, কোচিনচিনায় প্রকাশিত বইয়ের উপর পিএইচডি শিক্ষার্থী কাও ভি, বিএনএফ-এ ১৯২২-১৯৪৪ সময়কালের ৫,০০০-এরও বেশি বই খুঁজে পান। বিএনএফ-এর মূল্যায়ন বিশেষজ্ঞ ডঃ নগুয়েন গিয়াং হুওং বলেন যে অনুমান করা হয় যে ভিয়েতনাম এবং ইন্দোচীন সম্পর্কে হাজার হাজার "সবকিছু" ধরণের নথি রয়েছে। তিনি আমাকে বলেছিলেন: এটি একটি অসম্পূর্ণ পরিসংখ্যান, কারণ বিএনএফ-এর কাছে এখনও অনেক নথি রয়েছে যা বিশ্লেষণ এবং প্রক্রিয়াজাত করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, চমৎকার প্যারিসের ঠিক মাঝখানে ফ্যানসিপান নথির একটি পাহাড় ভিয়েতনামী ইতিহাস প্রেমীদের জয় এবং অন্বেষণের জন্য অপেক্ষা করছে এবং করছে। প্যারিসে আরও কিছু দুর্দান্ত গ্রন্থাগার রয়েছে যা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক ভিয়েতনামী পণ্ডিতদের জন্য ঘন ঘন গন্তব্যস্থল। ২০১৮ সালে, হো চি মিন সিটিতে ফার ইস্ট স্কুল (EFEO) অফিসের পরিচালক ডঃ অলিভিয়ার টেসিয়ার আমাকে ট্রোকাডেরো মেট্রো স্টেশনের কাছে স্কুলের লাইব্রেরির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। ছাত্র থাকাকালীন, আমি আমার শিক্ষকদের EFEO সম্পর্কে বলতে শুনেছিলাম যে এটি একটি কিংবদন্তি দুর্গ - বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত ইন্দোচীনের উপর অসাধারণ গবেষণার জন্য কাজ করা অনেক ফরাসি এবং ভিয়েতনামী পণ্ডিতদের জন্য একটি সমাবেশস্থল। এখন, "দুর্গ"-এ প্রবেশ করে, আমি 1975 সালের আগে এবং পরে ইন্দোচীন এবং এশিয়ার উপর হাজার হাজার বই, সংবাদপত্র এবং নথি দেখতে পাচ্ছি, যা খুব ভালভাবে সংরক্ষিত। এর মধ্যে, আমি 1880-এর দশকে পেট্রাস ট্রুং ভিন কি দ্বারা সংকলিত কিছু ভিয়েতনামী ভাষার প্রাইমার খুঁজে পেয়েছি, 1864 সালের দিন থুং থোর ইতিহাসের নথি - সেই সময়ে যখন এই ঐতিহাসিক ভবনটি ভেঙে ফেলা উচিত কিনা তা নিয়ে বিতর্ক চলছিল (59-61 লি তু ট্রং, জেলা 1, হো চি মিন সিটি)। 2022 সালের শরৎকালে, যখন আমি প্যারিসে গিয়েছিলাম, তখন আমার ভিয়েতনামী বন্ধুরা আমাকে একটি নতুন পাহাড়, প্যারিস মিশনারি সোসাইটি লাইব্রেরি (MEP) দেখিয়েছিল। অনেক দিন ধরে এই কথা শুনে, আমি আরও একটি ফ্যানসিপানের প্রশংসা করলাম, যেখানে পূর্ব এশিয়ার অনেক দেশের সাথে সম্পর্কিত ১৫,০০০ টিরও বেশি বই, ২০০টি ম্যাগাজিন এবং ৮০০টি চিত্রকর্ম ছিল। এর মধ্যে কেবল ভিয়েতনামেই হান নম এবং ভিয়েতনামী ভাষায় ১,০০০ টিরও বেশি কাজ রয়েছে। আশ্চর্যজনকভাবে, আমি ১৭৭৩ সালের দিকে সম্পন্ন বিশপ পিগনো দে বেহাইনের মূল হাতে লেখা অভিধান অ্যানামিটিকো ল্যাটিনাম দেখতে সক্ষম হয়েছিলাম, যা সম্পূর্ণরূপে অক্ষত অবস্থায় রাখা হয়েছিল। এই নথিটি A4 এর চেয়ে বড় একটি নোটবুক, যেখানে চীনা কালির রেখা রয়েছে, যার মধ্যে চার ধরণের লিপি রয়েছে: ল্যাটিন, নম, হান এবং ভিয়েতনামী ল্যাটিন রূপ ব্যবহার করে - যা পরে জাতীয় ভাষা নামে পরিচিত। আমার হাতে অ্যানামিজ ইতিহাসের একটি অনুরূপ হাতে লেখা নোটবুকও ছিল। চার শতাব্দী আগের লিপিটি দেখে, আমি সেই বেনামী "পুরাতন আত্মাদের" কথা ভাবতে না পেরে পারলাম যারা মিশনারিদের ভিয়েতনামী সংস্কৃতি রেকর্ড করতে এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য আধুনিক লেখা তৈরি করতে সাহায্য করেছিল।

১৮৭০-এর দশকে কোচিনচিনার মানচিত্র। বাম কোণার নীচে সাইগন শহরের লোগো এবং ডান কোণায় সোয়াই ফু নাম কি প্রাসাদের একটি অঙ্কন রয়েছে। মানচিত্রটি সিঙ্গাপুর ইনস্টিটিউট অফ সাউথইস্ট এশিয়ান স্টাডিজে সংরক্ষিত আছে, ছবিটি ২০২৩ সালের নভেম্বরে তোলা।

সমুদ্র পেরিয়ে, "নথিপত্রের সমুদ্র" এর মুখোমুখি

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অনেকবার প্যারিসে ফিরে এসে, আমার সামরিক জাদুঘর, গুইমেট, সার্নুশি এবং জ্যাক শিরাক পরিদর্শনের সুযোগ হয়েছে, যেগুলি ভিয়েতনামের অনেক ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং শিল্পকর্ম সংরক্ষণ করে। ফরাসি বিশ্ববিদ্যালয়গুলিও ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া সম্পর্কে অনেক নথিপত্র সম্বলিত স্থান। প্যারিস স্থাপত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে, আমি সাইগন এবং হ্যানয়ের পরিকল্পনা এবং স্থাপত্য নিয়ে গবেষণা করা ১২০ টিরও বেশি মাস্টার্স থিসিসের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম, যেখানে প্রচুর প্রাচীন এবং আধুনিক তথ্য ছিল। সেগুলি দেখে আমি খুশি এবং ঈর্ষান্বিত উভয়ই হয়েছিলাম, গোপনে আশা করেছিলাম যে একদিন এই থিসিসগুলি ইন্টারনেটে শেয়ার করা হবে। ভাউবান স্টাইলে একটি প্রাচীন দুর্গে অবস্থিত ফরাসি আর্মি ফিল্ম আর্কাইভ সেন্টার (ECPAD) পরিদর্শন করার সময়, ফরাসি বন্ধুদের দ্বারা আমাকে একটি বিশাল ছবির সংরক্ষণাগার দেখতে পরিচালিত করা হয়েছিল। পুরানো কাগজের ফাইলগুলিতে এখনও হাজার হাজার পুরানো ছবি আটকে ছিল, যা কম্পিউটারে আশ্চর্যজনকভাবে ডিজিটাইজ করা হয়েছিল। ১৯৪৫ থেকে ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত সাইগন এবং ইন্দোচীনের ফটোগ্রাফিক অফিসারদের লেন্স, বাড়ি এবং দৈনন্দিন জীবন বৈচিত্র্যময় এবং প্রাণবন্ত দেখাচ্ছে।

আমি অভ্যন্তরীণ কম্পিউটারে হো চি মিন সিটির জেলা ৩, ১১০ ভো ভ্যান ট্যানের চমৎকার ভবনের কিছু ছবি খুঁজে পেয়েছি, যা আগে একজন ফরাসি বিমান বাহিনীর জেনারেলের বাসভবন ছিল। স্থপতি নিকোলাস ভিস্তে - ভবনটির সংস্কারের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি, যাকে এখন "সাউদার্ন ভিলা" বলা হয় - বলেছেন যে অনেক অনুসন্ধানের পর, তিনি ECPAD-তে এসে শত শত বছর আগের ভবনের মূল নকশার অঙ্কন খুঁজে পেয়েছেন। ফরাসিদের একসময় আফ্রিকা, এশিয়া এবং ল্যাটিন আমেরিকার অনেক দেশ সহ উপনিবেশের একটি শৃঙ্খল ছিল। উপনিবেশগুলির আক্রমণ এবং প্রশাসনের ইতিহাস সম্পর্কিত সমস্ত নথি নৌবাহিনী থেকে প্যারিসের উপনিবেশ মন্ত্রণালয়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই ধনকে ওভারসিজ আর্কাইভস (ANOM) বলা হয়। ১৯৮৬ সাল থেকে, ANOM-এর বেশিরভাগ নথি ফ্রান্সের দক্ষিণে অবস্থিত প্রধান বন্দর শহর মার্সেইয়ের কাছে একটি ছোট প্রদেশ Aix-en-Provence-এ স্থানান্তরিত হয়েছে। গত সেপ্টেম্বরে, যখন আমি প্রথম ANOM পরিদর্শন করি, তখন আমি একটি বিশাল "নথিপত্রের পাহাড়" নয়, বরং একটি বিশাল "নথিপত্রের সমুদ্র" দেখে অবাক হয়েছিলাম। সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে, ANOM-এর মোট নথির তাক 38 কিলোমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত, 60,000 মানচিত্র, 150,000 ছবি এবং প্রায় 120,000 প্রকাশনা রয়েছে। ক্যাবিনেট এবং কম্পিউটারে খোঁজ করার পর, আমি তাৎক্ষণিকভাবে 1945 সালের আগে সাইগন এবং ইন্দোচীনের অন্যান্য শহরের শত শত পরিকল্পনা মানচিত্রের তথ্য পেয়েছি। Aix Marseilles বিশ্ববিদ্যালয়ের এশিয়ান রিসার্চ সেন্টারের পরিচালক ডঃ Nguyen Phuong Ngoc আমাকে দেখিয়েছেন যে ANOM 19 এবং 20 শতকের অনেক ভিয়েতনামী মানুষের অগণিত ব্যক্তিগত রেকর্ড সংরক্ষণ করছে। এগুলি কেবল দেশের ইতিহাস অনুসন্ধান এবং পরিপূরক করার জন্যই নয়, প্রতিটি বংশ এবং পরিবারের জন্যও কার্যকর। এমনকি অস্ট্রেলিয়া, যার আধুনিক সময়কাল থেকেই ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক রয়েছে, এখনও অনেক জাতীয় এবং বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার রয়েছে যেখানে অনেক সময়কালের অনেক ভিয়েতনামী ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, মেলবোর্নের স্টেট লাইব্রেরি অফ ভিক্টোরিয়ার ফটো আর্কাইভে ১৯১২ থেকে ১৯৭৫ সাল পর্যন্ত সাইগনের শত শত ছবি সংরক্ষণ করা হয়েছে, যার মধ্যে ১৯১৩ সালে সাইগনে অস্ট্রেলিয়ার একটি নৌবাহিনীর যুদ্ধজাহাজের ডকিংয়ের ছবিও রয়েছে। এখানে, আমি ১৯২০ থেকে ১৯৩০ সালের ইংরেজিতে হিউ পর্যটন প্রচারের একটি বইও পেয়েছি, যা ইন্দোচীন সরকার দান করেছিল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার স্টেট লাইব্রেরিতে, আমাদের দেশ সম্পর্কে অনেক বই এবং সংবাদপত্রের পাশাপাশি, আমি ১৯৪৪ সালে মুদ্রিত একটি নটিক্যাল মানচিত্র দেখতে পাই - যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এখনও শেষ হয়নি, যেখানে ভারত থেকে উত্তর-পূর্ব এশিয়া পর্যন্ত বন্দরের শৃঙ্খলে সাইগন বন্দরের একমাত্র নাম ছিল, যা এখন ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল নামে পরিচিত। ইতিমধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও ভিয়েতনামী নথির একটি সিরিজ "আর্কাইভ" রয়েছে যা ফ্রান্সের চেয়ে কম দুর্দান্ত নয়। ওয়াশিংটন, ডিসিতে, কংগ্রেসের লাইব্রেরিতে, আমি ভিয়েতনামের ৯০০ টিরও বেশি মানচিত্রের সংগ্রহের প্রশংসা করেছি। ১৯৪৫ সালের গোড়ার দিকে আমেরিকান এবং ব্রিটিশ সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা কর্তৃক তৈরি সাইগনের মানচিত্রগুলি এখনও অক্ষত অবস্থায় রয়েছে, যার উপর জাপানি সৈন্য এবং মিত্র যুদ্ধবন্দীদের শিবিরের অবস্থান স্পষ্টভাবে চিহ্নিত ছিল। এই মানচিত্রগুলি সিঙ্গাপুর এবং ফিলিপাইন পুনরুদ্ধারের পর ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সেনাবাহিনীর ইন্দোচীনে অবতরণের পরিকল্পনা সম্পর্কিত নথির অংশ। আমি ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগে "পুরাতন বন্ধুদের" চিনতে পেরেছিলাম, যা ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সময়কালের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তকের সেট ছিল, একেবারে নতুনভাবে সংরক্ষিত। লাইব্রেরিতে প্রায় ২০০,০০০ বই, সংবাদপত্র, ভিয়েতনাম সম্পর্কে সকল ধরণের প্রকাশনা এবং অনেক সিনেমা রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বছরের পর বছর ধরে, আমি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় লাইব্রেরি, নিউ ইয়র্ক সিটি লাইব্রেরি এবং ফিলাডেলফিয়া সিটি লাইব্রেরিতে পড়ার সুযোগ পেয়েছি, তবে আমি আশা করি হার্ভার্ড লাইব্রেরি, ইয়েন-চিং লাইব্রেরি এবং টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিয়েতনাম সেন্টার পরিদর্শন করব ভিয়েতনাম এবং এশিয়া সম্পর্কে অন্যান্য বিরল এবং দুর্দান্ত "ধন" দেখতে। তবে, আমরা এখনও সেখানে পৌঁছাতে না পারলেও, ভিয়েতনামের ইতিহাস ভালোবাসে এমন আমার বন্ধুরা এবং আমি এখনও কাছাকাছি আরও তিনটি ধনসম্পদ পরিদর্শন করতে পারি, যেগুলি হল জাতীয় গ্রন্থাগার, এশিয়ান সভ্যতা জাদুঘর, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান স্টাডিজ ইনস্টিটিউট এবং সিঙ্গাপুরের জাতীয় আর্ট গ্যালারি। অপ্রত্যাশিতভাবে, সিঙ্গাপুরবাসীরা ভিয়েতনাম সম্পর্কে অনেক মূল্যবান নথি এবং নিদর্শন সংগ্রহ করেছে।

তিল, দরজা খোলো...

লেখক ফুক তিয়েন

উপরের মত একটি ক্ষণস্থায়ী "ভ্রমণ" অবশ্যই আপনার বা আমার জন্য সন্তোষজনক নয়। বর্তমানে, প্রাচীন ভিয়েতনামের উপরে উল্লিখিত "ধন" ইন্টারনেটে খোলা শুরু হয়েছে, কিন্তু সমস্ত নথি এবং নিদর্শন অনলাইনে প্রকাশ করা হয়নি। এছাড়াও, সরাসরি অনুসন্ধান এবং দেখা অনেক বেশি সঠিক এবং সম্পূর্ণ হবে। তবে, বিদেশে গিয়ে সেগুলি অন্বেষণ করতে অনেক সময় এবং সম্পদের প্রয়োজন হবে। বৃত্তি ছাড়া, রাষ্ট্রের তহবিল ছাড়াই, বিশ্ববিদ্যালয়, সংস্থা এবং ব্যক্তি, ছাত্র এবং গবেষকরা কেবল একটি অংশ সংগ্রহ করতে পারেন। অন্যান্য দেশের অভিজ্ঞতা থেকে দেখা যায় যে জাতি - দেশ - অঞ্চলের অতীতকে প্রতিফলিত করে এমন নথি এবং নিদর্শন অনুসন্ধান করা একটি গুরুতর বিষয় হওয়ার যোগ্য। এটি জাতীয় পর্যায়ে একটি ব্যাপক, দীর্ঘমেয়াদী বৈজ্ঞানিক কর্মসূচি হিসাবে বিবেচিত হওয়া উচিত, বিশেষ করে কূটনীতি , অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং সামরিক বাহিনীকে পরিবেশন করা; এটি ভূখণ্ড এবং দ্বীপপুঞ্জের উপর সার্বভৌমত্ব প্রমাণ করার জন্য, সীমান্ত, জাতিগত এবং ধর্মীয় সমস্যা সমাধানের জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ। এবং আরও পবিত্র হল শূন্যস্থান পূরণ করা, ইতিহাসের অন্ধকার দাগগুলিকে আলোকিত করা, জাতীয় গর্বকে শক্তিশালী করা এবং দেশে এবং বিদেশে ভিয়েতনামের অভ্যন্তরীণ শক্তিকে একত্রিত করার জন্য নীতিমালা তৈরি করা।

লুকানো ধন খুঁজে বের করতে হবে

ভিয়েতনাম সম্পর্কে "নথিপত্রের পাহাড়" এবং "নথিপত্রের সমুদ্র" কোথায়? আমি জানি যে এগুলি চীন, জাপান, ইংল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, পর্তুগাল এবং স্পেনের আর্কাইভ, লাইব্রেরি এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে রয়েছে - যে দেশগুলির সাথে খুব প্রাচীনকাল থেকেই সমগ্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের কূটনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে। বিশেষ করে, ভ্যাটিকানের পবিত্র আর্কাইভে 15 শতক থেকে ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্কিত অনেক দুর্লভ নথি এবং নিদর্শন রয়েছে। বিদেশী আর্কাইভ শোষণ করার পাশাপাশি, আমরা দেশীয় আর্কাইভগুলি ভুলে যেতে বা নষ্ট করতে পারি না। বর্তমানে, অনেক সময়কালের ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক নথি এবং নিদর্শনগুলি এখনও আর্কাইভ, লাইব্রেরি, জাদুঘর, বিশ্ববিদ্যালয় এবং বিশেষ করে জনগণের মধ্যে লুকিয়ে আছে। এগুলি সবই অমূল্য সম্পদ যা জনসাধারণ এবং গবেষকদের কাছে বিভিন্ন উপায়ে লালন, পরিপূরক এবং ব্যাপকভাবে প্রচার করা প্রয়োজন।

ফুক তিয়েন - Tuoitre.vn

উৎস