NDO - V posledních dnech starého roku mnoho rodin v Hanoji stále dodržuje tradici balení banh chungu na oslavu Tetu. Na mnoha ulicích a malých uličkách se kolem ohně shromažďovaly obrazy dospělých a dětí, kteří celou noc čekali, až bude banh chung uvařen.
NDO - V posledních dnech starého roku mnoho rodin v Hanoji stále dodržuje tradici balení banh chungu na oslavu Tetu. Na mnoha ulicích a malých uličkách se kolem ohně shromažďovaly obrazy dospělých a dětí, kteří celou noc čekali, až bude banh chung uvařen.
V mnoha ulicích a malých uličkách Hanoje se začíná scházet mnoho rodin a zůstává vzhůru celou noc kolem hrnců s horkým banh chungem. |
Pan Han (64 let) bydlící na ulici Khuong Dinh (okres Thanh Xuan) řekl: „Letos moje rodina začala vařit banh chung od 25. dne 12. lunárního měsíce a každý den až do 29. Tetu je oheň takto rudý. Domácí banh chung se podává hlavně příbuzným, rodině a sousedům v okolí.“ |
Pan Han uvedl, že na uvaření banh chungu jeho rodina připravila 3 různé hrnce. V nejmenším hrnci se upeče asi 80 koláčů, ve středním asi 100 a ve největším asi 120 koláčů. Letos jeho rodina upekla více než 2 000 koláčů, tedy asi 350 banh chungů denně. |
Rozšířená rodina paní Tuyen se shromáždila, aby dohlédla na hrnec banh chungu v malé uličce na ulici Vu Tong Phan. |
Paní Tuyen řekla: „Asi před 12 lety, když jsem se stala snachou, měla rodina tradici pečení banh chungu na Tet. Je to také každoroční příležitost, kdy se rodina může sejít nejvíc.“ |
Děti učí dospělí, jak vařit banh chung, a celá rodina se společně dívá na hrnec banh chungu. |
Banh chung se vaří tradičním způsobem 12 hodin, než se může vyjmout, nemluvě o nutnosti neustálého přísunu vody a palivového dříví, aby se banh chung rovnoměrně uvařil. |
Hrnce s kouřícím se banh chungem na chodnících, v malých uličkách Hanoje, obraz, který lze spatřit jen v posledních dnech roku. |
V rohu dvorku v ulici 342 Khuong Dinh (okres Thanh Xuan) paní Hong Tam a její rodina tří generací dětí a vnoučat společně dohlížejí na hrnec s banh chungem a červený oheň. |
Pro mnoho rodin nebude atmosféra Tet úplná, pokud si banh chung nevyrobí ručně. |
Zdroj: https://nhandan.vn/anh-gia-dinh-quay-quan-thuc-xuyen-dem-canh-noi-banh-chung-tet-post857851.html
Komentář (0)