Bài Chòi – „živé dědictví“ Hoi An

U příležitosti 8. výročí uznání umění Bài Chòi z centrálního regionu organizací UNESCO za nehmotné kulturní dědictví lidstva pořádá Hoi An 7. prosince 2025 v 19:00 na kruhovém objezdu An Hoi Večer umělecké výměny s názvem „Bài Chòi – Tisíc let rytmů stále zní“.

Zpěv Bai Choi na kruhovém objezdu An Hoi se stal jednou z typických kulturních a turistických aktivit a produktů. Foto: Centrum pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An

Program nabízí rustikální a komorní prostor pro vystoupení, kde se komunita i návštěvníci mohou setkávat a ponořit se do pulzujících melodií, vtipných zpěvů a antifon Bai Choi Hoi An.

Uprostřed poklidného starého města se zvuk klapaček, bubnů a rustikálních melodií Bai Choi staly nepostradatelnou součástí kulturního života Hoi An.

V průběhu let se Hoi An vždy zaměřoval na zachování a propagaci hodnoty uměleckého dědictví Bai Choi. Výukové aktivity jsou organizovány přímo ve školním prostředí.

Umělci – kteří mají hluboké znalosti tradičního zpěvu – chodí přímo do základních a středních škol, aby studenty učili základní dovednosti tohoto typu vystoupení: Jak hrát na tleskací kytaru, držet rytmus, jak zpívat, jak vyslovovat slova ve správném stylu Bài Chòi... Studenti tak nejen přirozeně získávají znalosti o dědictví, ale jsou také inspirováni k lásce k lidovému umění své vlasti a k hrdosti na něj.

Hoi An také pořádá školení pro další generaci mladých lidí, kteří jsou nadšení pro Bài Chòi a chtějí se tomuto povolání i nadále věnovat. To je důležitou silou pro udržení Bài Chòi jako živého dědictví.

Pokud je učení „kořenem“, pak je vystupování způsob, jakým Hoi An pomáhá Bài Chòi silně se šířit v životě. Každý večer na kruhovém objezdu An Hoi pořádají řemeslníci z Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An pravidelně zpěv Bài Chòi pro turisty.

Otevřený a útulný prostor pro vystoupení umožňuje návštěvníkům snadno se ponořit do folklórního rytmu. Umělci zpívají, vyprávějí příběhy a flexibilně improvizují podle kontextu, čímž vytvářejí radostné a intimní chvíle.

Tradiční forma hraní karet Bai Choi je zachována, což pomáhá návštěvníkům plně zažít ducha této středovietnamské lidové hry.

Výbuchy smíchu, chvíle napětí při čekání na vyhlášení jmen, nekonečný potlesk… jsou důkazem přitažlivosti této umělecké formy, pokud je umístěna v prostoru starobylého města Hoi An. Lidová hra zpívající Bai Choi se dodnes stala jedinečným kulturním a turistickým produktem starobylého města Hoi An.

Tradiční způsob hraní karet Bài Chòi je zachován, což návštěvníkům pomáhá plně zažít ducha této lidové hry. Foto: Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center

Výměnné akce, festivaly a vystoupení Bài Chòi jsou také součástí uměleckých programů, které propagují a představují krásu tohoto dědictví.

Dá se říci, že umění Bài Chòi v Hoi An není jen lidovou hrou prodchnutou duchem komunity, ale také živoucím dědictvím, které denně uchovávají a pěstují lidé, kteří milují toto povolání a jsou oddáni místní kultuře.

Zdroj: https://congluan.vn/bai-choi-di-san-song-cua-hoi-an-10321733.html