Zástupci místní samosprávy a děti blahopřejí vietnamské hrdinské matce Vu Thi Con k příležitosti lunárního Nového roku 1995.
Jeho otec, Pham Phuc Dang (1903-1946), se narodil v bohaté rodině s konfuciánskou tradicí v osadě Giang (vesnice Giai Le, obec Le Xa, okres Tien Lu, provincie Hung Yen). Od útlého věku se mohl učit jazyk Han Nom, poté národní jazyk a francouzštinu. Díky svým základním kulturním znalostem a rodinné tradici otevřel ve 30. letech 20. století doma třídu pro výuku národního jazyka. Nejprve učil svého nejstaršího syna Phama Van Danga, poté své bratry a vnoučata: Phama Van Bata, Phama Van Bacha, Nguyen Ba Phu, Bui Dinh Hoa, Vu Phuc Khoi... a některé děti a sourozence přátel ze sousedních vesnic.
V roce 1946 se počet studentů přijíždějících studovat zvyšoval a zatímco pan Pham Phuc Dang doufal, že jeho nejstarší syn bude chytrý a pilný, vážně onemocněl a zemřel. Zanechal po sobě svou mladou manželku, paní Vu Thi Con (1908 - 2003), pouhých 38 let, se 7 dětmi, z nichž většina ještě nebyla dospělá ani se nenarozená: Pham Thi Con, Pham Van Dang, Pham Van Doan, Pham Van Dan, Pham Thi Tinh, Pham Van Doan, Pham Van Bang. Během odbojové války proti Francouzům (1945-1954) vesnice Giai Le a celá obec odmítly založit milici, vybudovat odbojovou vesnici a být základnou okresního výboru strany Tien Lu, okresního výboru strany Phu Cu, pluku 42, roty Song Luoc atd., takže epidemie vesnici obklopila, zasáhla a bombardovala, což znemožnilo pěstování rýže. Přes den lidé zůstávali ve sklepě a v noci chodili pracovat na pole, aby měli dostatek rýže k jídlu a platili daně na podporu armády. Matka, která dodržovala rodinnou tradici, pamatovala si rady svého manžela a tvrdě pracovala, se stále sama starala o pole, měla dostatek jídla a oblečení, posílala své děti do školy a dobře se jim dařilo.
Dopis, který Pham Van Doan napsal své matce na konci roku 1967.
Nejstarší syn, Pham Van Dang, se narodil v roce 1931. Jeho otec ho naučil národní jazyk, poté studoval na základní škole Canh Hoach a v roce 1943 se oženil s Nguyen Thi Diet, ženou ze stejné vesnice. Když mu bylo pouhých 17 let, v roce 1948 se dobrovolně přihlásil do roty Luoc River Company (armáda okresu Tien Lu). Kvůli svému kulturnímu zázemí byl poslán studovat ošetřovatelství a poté se stal zdravotníkem u roty Luoc River Company. Během pochodu se svou jednotkou byl 12. dubna 1952 přepaden a zastřelen Francouzi u vjezdu do vesnice Suoi (obec Thuy Loi, okres Tien Lu, provincie Hung Yen ). Zanechal po sobě mladou bezdětnou manželku. Když se matka dozvěděla o smrti svého syna, byla ohromena, potlačila bolest, přivezla tělo zpět do vesnice k pohřbu a povzbuzovala svou snachu, aby se znovu vdala a našla tak trvalé štěstí.
V roce 1960 se jeho matka provdala za svého syna Phama Van Doana, narozeného v roce 1935, do Vu Thi Mua, téže vesnice. Začátkem roku 1963 vstoupil Pham Van Doan do armády a připojil se k 82. dělostřeleckému pluku, který byl umístěn v Ban Yen Nhan v provincii Hung Yen. V této době jednotka verbovala důstojníky a vojáky, kteří se dobrovolně přihlásili na bojiště a stali se jádrem budování dělostřeleckých jednotek tří místních složek, a Pham Van Doan byl mezi nimi. Spolu s řadou důstojníků a vojáků pochodoval do provincie Hoa Binh , aby se cvičil a posiloval svou fyzickou sílu k pochodu na dlouhé vzdálenosti a nošení těžkých břemen, a zároveň jedl a pil pro posílení svého zdraví. Poté mu bylo dovoleno jít domů na dovolenou, aby navštívil svou matku, rozloučil se se svou mladou manželkou a včas se vrátil, aby počátkem roku 1964 pochodoval na bojiště B2 – Jižní Vietnam. Během let bojů napsal své matce a manželce mnoho dopisů.
Toto je jeden z dopisů, které Pham Van Doan napsal své matce na konci roku 1967: Vlastnoručně vyrobená obálka z kostkovaného studentského papíru, adresovaná Pham Van Doanovi / Dopis severu / S úctou zaslaný Pham Thi Dangovi, vesnice Giai Le, obec Tay Ho, okres Tien Lu, provincie Hung Yen. Obsah: „Milá mami, už jsou to více než 3 roky, co jsem tě a svou rodinu opustila a odešla na jih. Překonala jsem mnoho těžkostí a nebezpečí, v srdci jsem měla touhu, mnoho myšlenek a váhání ohledně své rodiny. Moje matka doma stárne, mladší sourozenci pracují. Já se jen bojím: Matka je stará, její stín se opírá o větve moruše. Bojím se, když se mi točí hlava, bolí mě hlava. Na koho se můžu spolehnout? Když je rodina v nesnázích, koho můžu požádat o pomoc matce? Nejvíc se o mě stará moje matka doma, neví, jestli se něco stane. Jsem tady. Vím, že na mě musíš hodně myslet, obzvlášť v dopisech, které mi posílali mladší sourozenci, všichni psali totéž. Ale nemysli na mě, doma je matka a rodina. Když jsem odcházela, moji spolubojovníci v jednotce si navzájem pomáhali, z celého srdce si pomáhali, mami. Když se počasí zhoršilo, moji bratři se navštěvovali a povzbuzovali, dávali si misku rýže, misku vody, někdy i vyprané prádlo. Cítím…“ že se zde k sobě chováme jako k pokrevním bratrům… A od té doby, co jsem odešel, je mé zdraví stále normální, moje práce je dobrá a mé jídlo a pití je obecně dostatečné. Doufám však, že na mě moc nemyslíte, mohlo by to ovlivnit vaše zdraví. Tady si dávám pozor a jsem nesmírně opatrný ohledně své práce, abych dělal přesně to, co jste mi řekl… Když jsem dokončil svou misi a vrátil se, děti už byly dospělé a držely se mě, kladly mi otázky, byla to taková zábava. Mami, v té době byl v zemi mír, rodina se shledala, bylo tolik radosti, že se to nedá popsat, děti si šťastně hrály ve škole, už nehrozilo žádné nebezpečí smrti. Čas je omezený, takže prozatím přestanu psát. Vaše dítě, Pham Doan.“ (Dopis je citován v celém rozsahu a odeslán s připojeným textem; první část dopisu uvádějící čas a místo odeslání byla cenzorem oříznuta, aby zůstala v tajnosti)
Pham Van Doan zemřel 4. listopadu 1969 a byl pohřben svou jednotkou na jižní frontě. V den, kdy obec Le Xa přišla oznámit jeho smrt a uspořádat vzpomínkovou bohoslužbu, se jeho matce tak stýskalo, že objala svou bezdětnou snachu a tiše plakala. Pak ji klidně povzbudila, aby si rychle našla nové štěstí a aby její děti samy dělaly svou práci a snažily se zlepšit své životy.
V prosinci 1970, během studia třetího ročníku geodetické fakulty Univerzity hornictví a geologie, se student Pham Van Bang přihlásil do tankového obrněného sboru. Po absolvování výcviku jednotka rychle pochodovala, aby se zúčastnila tažení Route 9 - Jižní Laos (30. ledna - 23. března 1971), a student Pham Van Bang obětoval svůj život 15. března 1971. Poté jednotka zaslala do místních obyvatel úmrtní oznámení. Na vzpomínkové bohoslužbě za mučedníka Phama Van Banga se jeho matka zdála být zhroucená: „Třikrát jsem ho vyprovázela / Dvakrát tiše plakala / Bratři se nevrátili / Byla jsem sama v tichu“ (úryvek z básně „Moje země“ od Ta Huu Yena, zkomponované do písně „Země“ hudebníkem Pham Minh Tuanem). Ne! Matka, které chyběly děti, byla nemocná a upoutaná na lůžko jen několik dní, pak se postupně probrala, potlačila bolest a šla pracovat s členy zemědělského družstva, sbírala moruše na chov bource morušového a starala se o vzdělání a sňatek zbývajících dětí.
Certifikát za národní zásluhy od rodiny mučedníka Phama Van Danga.
Dva synové, Pham Van Dan a Pham Van Doan, absolvovali Provinční pedagogickou školu Hung Yen. Pan Pham Van Dan (1937-2014) byl po mnoho let ředitelem se svou ženou Vu Thi Lan, učitelkou na Střední škole obce Dinh Cao (okres Phu Cu, provincie Hung Yen). V 80. a 90. letech 20. století vychoval 6 dcer a synů, kteří všichni absolvovali univerzity: Hanojskou pedagogickou univerzitu 1, Hanojskou polytechnickou univerzitu, Univerzitu hornictví a geologie a Stavební univerzitu. A pak, jedno po druhém, měla 13 vnoučat, která absolvovala univerzitu, 10 vnoučat, která učila... Vnučka Pham Thi Tuyet (dcera pana Phama Van Doana), narozená v roce 1972, se odstavila a žila s ní, dokud nezačala učit, neprovdala se a cítila: „Je to silná žena, oddaná svým dětem a vnoučatům, stará se o jejich jídlo a vzdělání od dětství až do dospělosti. Každý rok, na výročí úmrtí mučedníků, v noci hodně plakala, přes den normálně chodila do práce, nestěžovala si, přijala oběť za nezávislost země; zároveň se naučila, jak se chovat k lidem, včetně povzbuzování svých dvou snach, které brzy našly štěstí a užívaly si politiky, aby se manželky mučedníků znovu vdaly.“
Za jejich přínos k národnímu osvobození udělil stát 21. ledna 1974 panu Phamu Van Dangovi a paní Vu Thi Con medaili za odboj druhé třídy a 22. prosince 1986 medaili za nezávislost třetí třídy. 1. prosince 1994 stát udělil paní Vu Thi Con titul „Hrdinská vietnamská matka“, protože její tři děti byly mučedníky.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/ba-con-trai-liet-si-va-ba-me-viet-nam-anh-hung-709992.html
Komentář (0)