Lekce 2: Vyrytí vašeho jména na skalní hoře Muong Khuong

V posledních letech se při zmínce okresu Muong Khuong často zmiňují mandarinky jako specialita této země. Obyvatelé Muong Khuongu jsou vždy hrdí na to, že žijí ve vysoké, strmé horské oblasti, ale je to největší „sýpka mandarinek“ v pohraniční provincii Lao Cai . Je to skutečně neuvěřitelný příběh, když v zemi, kde se nacházejí pouze mlhy a zvlněné skalnaté hory, kukuřice a rýže v horách po mnoho let zažívají neúrodu, natož aby rostly ovocné stromy, jako jsou mandarinky.

Kdybych tam před 12 lety sám nebyl, nevěřil bych, že etnické menšiny v horách okresu Muong Khuong dokážou pěstovat mandarinky na skalnatých horách a že mandarinky přinesou zlatou úrodu, která vynese stovky milionů dongů. Prvními lidmi, kteří pěstovali mandarinky v údolí Sa Ho ve městě Muong Khuong, byli Vang Thi Lan a její manžel, příslušníci etnické skupiny Pa Di.

Paní Vang Thi Lan vzpomíná na těžké dny: Když jsme sem poprvé přijeli začít podnikat, s manželem jsme dychtivě opustili kukuřici a začali sázet cukrovou třtinu. První rok jsme vydělali desítky milionů dongů, takže jsme byli nadšení, že můžeme v sázení pokračovat. V následujících úrodách se cukrová třtina stále zkracovala, stonky byly velké jen jako stonky kukuřice, kyselé a shnilé, a nikdo je nekupoval. Veškeré úsilí se rozplynulo jako mlha na vrcholu hory. Moje rodina se nevzdala neúspěchu a v roce 2003 pokračovala v nákupu sazenic mandarinek z Číny, aby je zasadila na Skalnaté hoře. Ve čtvrtém roce mandarinka přinesla jen pár plodů. Moji rodiče a příbuzní říkali, že nikdo nebyl tak hloupý jako Lan a Thanh, kupovali si k sázení cizí stromy a nakonec přišli o peníze a úsilí...

V té době, když můj manžel pomyslel na to, že bude muset pokácet tisíce mandarinek, byl jako ztracená duše. Povzbuzovala jsem ho, aby se nenechal odradit, mandarinky ponesou sladké ovoce. O několik let později, když mandarinky už plodily a pokryly tuto skalnatou horskou oblast a přinesly stovky milionů dongů, napadla je podivná nemoc. Pár pobíhal, ptal se všude a nakonec našel lék, který by mohl zachránit mandarinkovou zahradu jejich rodiny. Ale zachránit sebe nestačilo, Lan a její manžel se o své zkušenosti podělili i s ostatními domácnostmi a zachránili tak velkou plochu mandarinek.

Po více než dvou desetiletích vytrvalého pěstování mandarinek, a to navzdory mnoha vzestupům i pádům, nyní sladké mandarinky ze zahrad přinášejí rodině paní Vang Thi Lan roční příjem ve výši miliard dongů, což pomáhá její rodině stát se jednou z mála domácností s dobrou produkcí a podnikáním na centrální úrovni v chudé čtvrti Muong Khuong. Zvláštností je, že z modelu pěstování mandarinek paní Lan se poučilo mnoho domácností Pa Di v Muong Khuong, které se snaží překonat těžkosti a zbohatly díky mandarinkovým stromům a integrovaným ekonomickým modelům.

Po příjezdu do vesnice Chung Chai B ve městě Muong Khuong jsme se setkali s panem Sen Po Diu, který je také jednou z prvních domácností Pa Di, které pěstovaly mandarinky ve skalnatých horách země Muong. Pan Diu vyprávěl, že v minulosti, aby se jeho rodina vyhnula chudobě, vykonávala nejrůznější práce, jako je pěstování kukuřice, rýže, chov prasat a výroba vína, ale život byl stále velmi těžký. V roce 2004 se rodina pana Diu odvážně vzdala kukuřice a přešla k pěstování mandarinek. Doposud rodina vlastní 5 hektarů mandarinek s 6 000 stromy, ročně sklízí 30 tun ovoce a prodává za 300 až 400 milionů VND.

Každou sezónu, kdy dozrávají mandarinky, je zahrada pana Diu přeplněná jako na festivalu. Pan Diu a jeho manželka, paní Po Thi Sen, s radostí používají své chytré telefony k natáčení videí a pořizování fotografií mandarinkové zahrady a zveřejňují je na sociálních sítích, jako je Facebook, Zalo a TikTok, aby propagovali a představili specialitu mandarinek Muong Khuong. Díky tomu jednoho dne rodina poslala do provincií tuny voňavých mandarinek. Kromě pěstování mandarinek rodina pana Diua pěstuje také guavu a fialový kardamom, což jim generuje celkový příjem téměř 500 milionů VND ročně a vytváří sezónní pracovní místa pro 6 pracovníků ve vesnici.

Pan Po Van Tien, předseda Asociace farmářů města Muong Khuong, se s námi usmál: „Od prvních pěstitelských modelů mandarinek obyvatel Pa Di a Bo Y má nyní celý okres Muong Khuong 815 hektarů mandarinek, kde je pěstuje 1 500 domácností.“ Z toho se město Muong Khuong stalo největší oblastí pro pěstování mandarinek v okrese s 350 domácnostmi, které pěstují mandarinky na více než 260 hektarech. Každý hektar mandarinek přináší roční příjem ve výši 100–200 milionů VND, což pomáhá mnoha domácnostem zbohatnout.

Zejména město Muong Khuong má pouze asi 200 domácností Pa Di, ale existuje mnoho domácností s dobrou produkcí a podnikáním na všech úrovních, soustředěných ve vesnicích Chung Chai A, Chung Chai B, Sa Pa a rezidenční skupině Ma Tuyen. Mezi typické příklady patří dobrá produkční a podnikatelská domácnost pana Lan Mau Thanha na centrální úrovni; Sen Po Diu a Po Min Cuong na provinční úrovni; 9 domácností na okresní úrovni: Po Seng Phu, Po Chin Sai, Vang Pa Tin, Thao San Tu, Tung Pin Cuong, Tung Pin Lan, Po Chin Pha, Trang Len To, Thao San To a 17 domácností s dobrou produkční a podnikatelskou činností na úrovni obce.

Předseda Farmářského svazu města Po Van Tien se nás zeptal: „Vědí novináři, jak rozpoznat lidi z kmene Pa Di? Pokud máte možnost navštívit vesnice v Muong Khuong, kterákoli rodina jde do práce nejdříve a vrátí se domů nejpozději, je to člověk z kmene Pa Di.“

Jen žertuji, ale ve skutečnosti jsou Pa Di v Muong Khuongu známí svou pracovitostí a pílí v podnikání. Existují rodiny s dobrou ekonomickou situací, které si ale stále šetří každou korunu, aby si zpříjemnily život. Pa Di jsou také velmi inteligentní a kreativní v práci a výrobě a jsou „vedoucími ptáky“ v ekonomickém rozvoji mnoha vesnic a osad. Nejenže pěstují mandarinky, ale také chovají hospodářská zvířata, zpracovávají zemědělské produkty pro export a zpracovávají speciální potraviny, jako jsou klobásy, sušené maso, chilli omáčky atd.

Pan Pham Dang Nam, tajemník stranického výboru města Muong Khuong, v rozhovoru s námi poznamenal: „Zajímalo by mě, jestli drsný život v horách zdokonalil píli a odvahu této komunity? Lidé z kmene Pa Di ve městě se totiž nejen angažují v pěstování mandarinek, ale také se dobrovolně hlásí k veškeré činnosti, včetně provádění usnesení č. 10 stálého výboru stranického výboru provincie Lao Cai, kde hlavní plodinou je čaj.“ Společným rysem vesnic a osad, kde lidé z kmene Pa Di žijí, je to, že netolerují chudobu, míra chudých domácností v této komunitě je velmi nízká. Jejich vynikajícím rysem je duch silné solidarity, jeden člověk, který umí produkovat, naučí ostatní následovat; když má rodina ve vesnici práci, celá komunita se spojí.“

Kromě proměny touhy po zbohatnutí ve skutečnost se lidé Pa Di v Muong Khuong snaží také budovat nové venkovské oblasti. Tentokrát jsme v Muong Khuong měli možnost navštívit vesnici Ban Sinh v obci Lung Vai. Soudruh Hoang Viet Du, stálý zástupce tajemníka stranického výboru obce Lung Vai, řekl: „Obec má 14 vesnic, z nichž Ban Sinh je jedinou vesnicí, kde žijí lidé Pa Di.“

Pokud se vrátíme zpět do historie, od 40. let 20. století se z obce Tung Chung Pho přestěhovalo asi deset domácností Pa Di, které žily podél potoka Ban Sinh. Přestože je populace malá, komunita Pa Di je velmi jednotná, sevřená, má vůli zbohatnout a aktivně reaguje na výstavbu nových venkovských oblastí. V současné době má vesnice Ban Sinh 70 domácností, z nichž 40 jsou domácnosti Pa Di.

Pan Po Van Minh, Pa Di, starosta vesnice Ban Sinh, nadšeně řekl: „V posledních letech se lidé z kmene Pa Di v Ban Sinh stali jádrem hnutí za napodobování hospodářského rozvoje a představují příklady v pěstování čaje, ananasu, rýže Seng cu a chovu ryb. Domácnosti: Trang Ban To, Po Chin Hung, Po Chin Pha sklízejí každý rok desítky tun čaje a ananasu; domácnosti Po Chin Son a Trang Van Sai pěstují každý rok čaj a rýži Seng cu a vydělávají 100–200 milionů VND...“

Ban Sinh už není „zázvorovým údolím“, jak se mu původně říkalo. Údolí je nyní pokryto zelenými rýžovými, kukuřičnými a čajovými poli podél pevných betonových cest. Hned u vjezdu do vesnice „vyrostlo“ mnoho nově postavených domů, které připomínají vily. Od roku 2004 je Ban Sinh první kulturní vesnicí obce Lung Vai a udržuje se již 20 let. Ban Sinh je také vzorovou novou venkovskou vesnicí obce.

Tohoto výsledku dosáhli nejen lidé z kmene Pa Di, ale také odrážel roli výboru pro frontovou práci při shromažďování síly velké solidarity všech lidí ve vesnici, protože v Ban Sinh žijí pohromadě i další etnické skupiny, jako například Nung a Giay. Pan Trang Sau Chien, předseda výboru pro frontovou práci ve vesnici a také syn lidí z kmene Pa Di, nadšeně řekl: „Etnické komunity zde vysoko vztyčily vlajku velké solidarity, v níž lidé z kmene Pa Di vždy stáli v čele.“

Když přijedete do města Muong Khuong, je neuvěřitelné, že na vrcholu hory žije vesnice Pa Di zvaná Sa Pa. Cesta nahoru je strmá a strmá. Pan Po Khai Cui, starosta vesnice Sa Pa, řekl: „Ještě před 8 lety, za deštivých dnů, se do vesnic Sa Pa 9, 10 a 11 dalo dostat pouze pěšky. Za slunečných dnů se do vesnice na motorce dostali pouze ti, kteří dobře řídili. Tyto 3 vesnice leží na trojnožce jako 3 oázy na hoře, o kterých jen málokdo ví.“ Od roku 2016 a 2017 je však vesnice připojena k národní rozvodné síti a silnice do vesnice byla vybetonována, což pomohlo změnit tento kraj.

Když jsme dnes byli ve vesnici Sa Pa, sdíleli jsme nadšení lidí. Největší radostí bylo, že se do vesnice mohla dostat auta. Cestou do vesnice jsme viděli řadu traktorů, které převážely kameny, písek, štěrk a cement pro lidi na stavbu domů. V noci se světla Sa Pa třpytila, nijak se nelišila od obytných komplexů pod městem. Na mnoha místech je to jen malý příběh, ale je to sen lidí po mnoho let.

Vesnice Sa Pa má 61 domácností, z nichž 59 je Pa Di. Životy lidí se staly mnohem prosperujícími díky aktivnímu přechodu od neefektivního pěstování kukuřice k pěstování nových plodin, jako jsou mandarinky, fialový kardamom a čaj. Každý rok se v centru vesnice Sa Pa staví stále více krásných domů, podobných těm ve městě.

Pouze při návštěvě vesnic Pa Di lze plně pochopit útrapy, kterým musí lidé čelit a překonávat je na své cestě za utvářením své vlasti. Vesnice a osady, které se nacházejí na horských svazích a vrcholcích kopců, s malým množstvím orné půdy a holými skalami, mají nyní elektřinu a pevné domy. Kořeny rýže stále rostou na úpatí suchých, popraskaných polí; kořeny mandarinek rozštěpí půdu, oddělí kameny, zelenají se, pak kvetou a přinášejí plody. Jejich odhodlání je jako samotného majitele.

Hrdinskou píseň v boji proti chudobě a budování vlasti napsala komunita Pa Di prostřednictvím solidarity a píle, stejně jako texty, které si ženy Pa Di broukaly pokaždé, když se vracely z práce domů: „ Pojďte, ničeho se nebojíme / Pojďme, sestry, pojďme společně / Neste zelené stromy do kompostu / Pohnojte kukuřici a rýži, aby dobře rostly / Jen tak můžeme mít prosperující život...“.

Poslední píseň: Navždy se písně ozývají

Zdroj