Lekce 2: Potvrzování autenticity dědictví

VHO - Citadela dynastie Ho není jen velkolepou kamennou stavbou uprostřed posvátné země, ale také skrývá v podzemí bohatý a cenný poklad artefaktů. Kousky keramiky, cihel, základů, architektonických struktur... nalezené při archeologických vykopávkách v posledních 20 letech poskytly solidní vědecké důkazy a potvrdily jejich integritu a autenticitu - klíčové faktory, které pomohly Citadele dynastie Ho zapsat se na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Archeologické artefakty – „živoucí svědci“ historie

Citadela dynastie Ho byla postavena v extrémně krátké době, jen během prvních tří měsíců roku 1397, ale dodnes je kamenná zeď dlouhá více než 3,5 km stále neporušená, masivní a pevná.

K hlubšímu pochopení dynastie Ho a k prokázání integrity a autenticity historického komplexu však kamenné zdi nestačí. Musí existovat konkrétní důkazy o obytném prostoru, stavebních technikách, materiálním a duchovním životě v citadele, a to je role archeologických artefaktů.

Během vykopávek v citadele Ho byly nalezeny terakotové cihly.

Od roku 2004 provedl Archeologický ústav ve spolupráci s Centrem pro ochranu dědictví Citadely dynastie Ho mnoho rozsáhlých výzkumů a vykopávek v klíčových oblastech vnitřního města, chrámů, oltáře Nam Giao a okolních oblastí.

Cihly s potiskem čínských znaků vykopané ve vnitřním městském prostoru citadely dynastie Ho – důkaz procesu výroby stavebních materiálů za dynastie Ho

Díky tomu byly objeveny desítky tisíc artefaktů, včetně cihel, architektonických kamenů, keramiky, bronzu, zvířecích kostí, dřevěného uhlí atd. Většina artefaktů je stále na místě, nerušená, má jasné kulturní vrstvy a datace, které se shodují s krátkým obdobím dynastie Ho.

Je pozoruhodné, že velké množství cihel je vyryto čínskými a nomskými znaky, které označují místa výroby cihel sloužících k výstavbě hlavního města v jednotlivých fázích. To odráží přechod od dynastie Tran k dynastii Ho a poté k rané dynastii Le. Technika vypalování cihel, tvar a kvalita také ukazují na vysokou úroveň technické odbornosti a důslednost v plánování výstavby.

Cihly s vytištěnými názvy míst nejenže určují stáří architektonických děl, jako je hlavní sál, chrámy nebo oltáře, ale slouží také jako přímý důkaz, který pomáhá porovnávat historické dokumenty s archeologií.

Podle badatelů se jedná o typ cihel vyrobených při stavbě oltáře Nam Giao za dynastie Ho (1400-1402).

A tím se neobjevily velké množství kusů bíle glazované keramiky, seladonu, modře glazované keramiky, hrubé keramiky, hnědě vzorované keramiky… Mnoho sofistikovaných dekorativních artefaktů z období pozdní dynastie Tran – rané dynastie Ho bylo produktem slavných domácích keramických pecí nopoir během mnoha zlatých období historie národa.

Toto je živá ukázka každodenního života, rituálů a kulturních a průmyslových výměn mezi provincií Tay Do a dalšími regiony.

V oltářní oblasti a chrámech Nam Giao se objevily některé speciální artefakty, jako jsou víka, stojany na lampy, kadidelnice, obětní předměty atd., které v silných konfuciánských barvách zobrazovaly rituály uctívání nebes a předků.

Tyto relikvie odrážejí duchovní život dvora dynastie Ho a přispívají k potvrzení autenticity funkčního využití důležitých ceremoniálních struktur.

Terakotové dekorativní vzory objevené v Citadele dynastie Ho – archeologické artefakty nesoucí odvážný umělecký styl dynastií Tran – Ho, odrážející tehdejší řemeslné zpracování a přesvědčení.

Zejména mnoho kamenných architektonických artefaktů, jako například: vyztužené základové pilíře, podstavce, desky, schody, zábradlí, kamenné tyče s čepy a zárubněmi... bylo objeveno v téměř neporušeném stavu. Tyto struktury pomáhají určit měřítko, půdorys, směr os a funkci děl, a tím vědecky rekonstruují celkovou architekturu citadely.

Velké, pečlivě opracované a těsně zasazené bloky zeleného kamene demonstrují vysokou technickou úroveň řemeslníků dynastie Ho a jsou také jasným důkazem schopností stavební organizace ve zvláštním historickém období.

Za zmínku stojí, že všechny tyto archeologické artefakty byly objeveny ve správné poloze starověké městské prostorové struktury, v nenarušené vrstvě, což jasně dokazuje jejich původní a autentickou hodnotu. To je klíčový faktor v hodnocení mimořádné globální hodnoty dědictví citadely dynastie Ho ze strany UNESCO.

Vynikající keramické artefakty z pozdní dynastie Tran - rané dynastie Ho, vystavené ve výstavním domě dědictví Citadely dynastie Ho

Zachování artefaktů in situ – Zachování původních hodnot pro budoucí generace

V hodnocení UNESCO se autenticita neomezuje pouze na věk nebo techniku, ale zahrnuje také originalitu kontextu objevu a odpovídajících konzervačních prací. Citadela dynastie Ho je jednou z mála lokalit světového dědictví ve Vietnamu, která simultánně provádí archeologický výzkum spojený s konzervací artefaktů in situ v souladu s mezinárodními principy.

Po každém výkopu jsou artefakty, jako jsou základy, základy, tištěné cihly, kamenné stavby atd., pečlivě chráněny zakrytím vrstev geotextilií, čistým pískem a specializovanými membránami, aby se zabránilo erozi, omezilo zvětrávání a zachoval se jejich původní stav. Některé typické výkopové jámy jsou také dočasně zrestaurovány pro venkovní vystavení, které slouží vzdělávání komunity a návštěvníků.

V Centru památkové ochrany citadely dynastie Ho jsou vystaveny smaltované a žvýkací misky z 15. a 16. století.

Centrum pro ochranu dědictví citadely dynastie Ho v současné době spolupracuje s odborníky z UNESCO, Archeologického ústavu a mezinárodních organizací na digitalizaci všech archeologických artefaktů, vytvoření 3D databáze a mapy rozšíření artefaktů. Využití technologií nejen přispívá k ochraně artefaktů, ale také otevírá nové přístupy k výzkumu, prezentaci a komunikaci dědictví.

Je pozoruhodné, že mnoho typických artefaktů bylo vybráno, uchováno a vystaveno v budově Výstavního domu dědictví Citadely dynastie Ho, která slouží výzkumu, prohlídkám památek a vzdělávání. Jedná se o způsob, jak transformovat archeologické hodnoty na vzdělávací hodnoty a udržitelný rozvoj v souladu s duchem Úmluvy o světovém dědictví z roku 1972.

Vykopávky, restaurování a konzervace archeologických artefaktů in situ nejen přispívají k zachování autenticity, ale také vytvářejí základ pro budoucí projekty obnovy a interpretace dědictví. U starobylého architektonického komplexu, z něhož se dochovala pouze zeď citadely, jako je citadela dynastie Ho, je zachování archeologických artefaktů na jejich původním místě klíčem k zachování historické paměti pro budoucí generace.

Výkopová jáma ve vnitřním městském prostoru citadely dynastie Ho, odhalující základy a původní kamenné architektonické struktury - autentický důkaz urbanistického plánování a úrovně výstavby za dynastie Ho

Není náhoda, že dědictví Citadely dynastie Ho bylo organizací UNESCO uznáno za světové kulturní dědictví s kritérii (ii) a (iv) – tedy za vynikající důkaz historického období a typické formy městské architektury. Kromě velké kamenné zdi totiž i archeologické artefakty, a to i jen rozbité keramické kousky nebo cihly s tištěnými písmeny, poskytly autentické, vědecké a přesvědčivé důkazy o existenci, kontinuitě, funkci a úrovni rozvoje hlavního města Tay Do.

Jak kdysi řekl Dr. Nguyen Giang Hai, bývalý ředitel Archeologického ústavu: „Archeologické artefakty nelze zfalšovat. Jsou živoucími důkazy, které pomáhají historii promluvit tím nejupřímnějším způsobem. Citadela dynastie Ho si zachovává svou autenticitu nikoli díky svým pevným kamenným zdem, ale díky vrstvám sedimentární půdy a nedotčeným artefaktům, které dřímají v podzemí již více než 600 let.“

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135297.html