Kulturní spojení, propojení vietnamské a mezinárodní komunity

VHO - Rituály a hry přetahování se těší stále větší pozornosti komunity, počet lidí, kteří toto dědictví praktikují, roste a výměnné aktivity jsou stále zajímavější. U příležitosti 10. výročí uznání UNESCO za nehmotné kulturní dědictví lidstva byly sdíleny a šířeny zkušenosti s ochranou a zachováním dědictví přetahování.

Odpoledne 15. ledna se v sídle Lidového výboru okresu Long Bien konal v Hanoji ve spolupráci s Vietnamskou asociací kulturního dědictví, Lidovým výborem okresu Long Bien a souvisejícími jednotkami mezinárodní workshop s názvem „Desetiletí ochrany a propagace rituálů a her přetahování“.

Delegáti předsedající workshopu

„Rituály a hry přetahované“ jsou ceremoniální kulturní praktiky, které vznikly a praktikují se v mnoha částech světa , zejména v severovýchodní a jihovýchodní Asii.

Přetahovaná lanem se obvykle koná na jaře, na začátku nového zemědělského cyklu, aby se vyjádřilo přání příznivého počasí a bohaté úrody zemědělské komunity.

Spolu s podobnostmi, v závislosti na klimatu a prostředí, mají praktické formy „rituálů a her přetahování“ na každém místě své vlastní jedinečné vlastnosti, které ukazují jejich vlastní jedinečnost a kreativitu.

Ve Vietnamu se „rituály, hry a přetahování lanem“ soustřeďují hlavně ve vietnamských komunitách v deltě Rudé řeky, na severním centrálním pobřeží a u severních horských etnických menšin, jako jsou Tay, Thai, Giay... s mnoha druhy přetahovacích lan, jako je ratan, lesní lano nebo bambus, a rozmanitými formami v závislosti na regionu a etnické příslušnosti.

V prosinci 2015 byly „rituály a hry přetahované“ ve Vietnamu, Kambodži, Koreji a na Filipínách oficiálně zapsány organizací UNESCO na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Delegáti účastnící se workshopu

Po 10 letech registrace jsou „rituály a hry přetahované“ ve Vietnamu relativně dobře chráněny a propagovány komunitami praktikujícími kulturní dědictví; počet praktikujících kulturní dědictví roste, pravidelně probíhá vzdělávání dalších generací a komunita a místní úřady aktivně provádějí domácí i mezinárodní výměnné a performativní aktivity.

Je pozoruhodné, že kromě komunit praktikujících přetahování lanem, které se v roce 2015 zapojily do registračního spisu UNESCO, Vietnam objevil také čtyři další komunity praktikující dědictví přetahování lanem, včetně přetahování lanem v dole Ngai Khe (obec Chieu My, město Hanoj); přetahování lanem Hoa Loan (obec Vi Thanh, provincie Phu Tho); přetahování lanem Phu Hao (okres Vi Khe, provincie Ninh Binh); a přetahování lanem ve vesnici Tra Doai (obec Kien Xuong, provincie Hung Yen).

Zástupce ředitele hanojského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Le Thi Anh Mai na workshopu prohlásil: „Spojení mezi komunitami bojovníků v zemích regionu otevřelo prostor pro kulturní výměnu.“

Solidarita a jednomyslnost autorit na všech úrovních a efektivní spolupráce mezi zeměmi v regionu při ochraně historických hodnot a budování komunity Tug of War potvrdily roli kultury při budování solidarity mezi národy.

Dr. Le Thi Minh Ly - viceprezident Vietnamské asociace kulturního dědictví, se podělil o působivé úspěchy v ochraně a propagaci vietnamského dědictví přetahování lanem za posledních 10 let.

Podle Dr. Le Thi Minh Ly se vietnamská komunita přetahovaných za posledních 10 let rozrostla a rozvíjela a šířila své hodnoty, značky a pozitivní významy v životě.

Konferenční scéna

Komunita přetahovaných lanem v Thach Ban, Long Bien, Hanoj, se skutečně stala centrem úspěšného propojení domácích a mezinárodních komunit přetahovaných lanem s vedením a aktivní podporou místních úřadů, Hanojského ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamské asociace kulturního dědictví a Centra pro výzkum a propagaci hodnot kulturního dědictví (CCH).

Založení komunitního klubu Vietnam Tug of War Heritage je typickým příkladem propojení a udržitelnosti vietnamského přetahování.

Síť odráží ducha Úmluvy UNESCO o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003, jejímž cílem je podporovat respekt ke kulturní rozmanitosti, posilovat dialog mezi komunitami a chránit nehmotné kulturní dědictví jako základ míru a udržitelného rozvoje.

Dr. Le Thi Minh Ly potvrdil, že novelizovaný zákon o kulturním dědictví z roku 2024 otevírá mnoho nových příležitostí k ochraně dědictví přetahované lanem.

Komunity mohou pokračovat v inventarizaci a objevování dalších komunit typu Tug of War, které splňují kritéria dědictví, aby mohly sestavit dokumentaci k zařazení do národních katalogů a seznamů a dále navrhnout jejich zařazení do reprezentativní dokumentace nehmotného kulturního dědictví lidstva, která má být zapsána v roce 2015.

Přetahování lanem vsedě - unikátní dědictví v Long Bienu v Hanoji

Na mezinárodní konferenci „Desetiletí ochrany a propagace rituálů a her přetahované“ diskutovali odborníci v oblasti kulturního dědictví, zástupci komunit přetahované v Koreji, Kambodži a zástupci komunit přetahované v provinciích a městech Vietnamu o tématech, jako například:

Role komunity v ochraně a propagaci hodnot dědictví; politiky na podporu komunity v ochraně a propagaci hodnot dědictví; současné výzvy v ochraně hodnot dědictví; identifikace hodnot dědictví; spolupráce mezi komunitami Tug of War...

Delegáti se také podělili o zkušenosti s ochranou a propagací hodnoty přetahované lanem v místních oblastech.

16. listopadu se v hanojské čtvrti Long Bien uskuteční turnaj Tug of War v rámci turnaje Tug of War (Tug of War) z domova i ze zahraničí.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html