Zrušit, omezit a zjednodušit mnoho administrativních postupů.

VHO - Místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh právě podepsal rozhodnutí č. 1616/QD-TTg ze dne 28. července 2025, kterým schválil plán na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi v gesci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v roce 2025.

Předpis, který vyžadoval, aby karaoke místnosti měly užitnou plochu 20 metrů čtverečních nebo více, byl zrušen. (Foto: Poskytnuto)

Rozhodnutí je vydáno v souvislosti s plánem na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi, které spadají pod správu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

Konkrétně se zkrátila doba zpracování žádosti o licenci pro klasifikaci filmu (na úrovni ministerstva) z 15 dnů na 10 dnů a průměrný poplatek se snížil z 5 400 000 VND na 3 600 000 VND.

Doba zpracování pro vydání licencí pro klasifikaci filmů (na provinční úrovni) byla zkrácena z 15 dnů na 10 dnů; průměrný poplatek byl snížen z 5 400 000 VND na 3 600 000 VND.

Postup pro uznání způsobilosti pro online klasifikaci filmu: doba zpracování zkrácena z 15 dnů na 10 dnů;

Administrativní postupy pro vydávání licencí k poskytování filmových služeb s využitím lokací ve Vietnamu: doba zpracování zkrácena z 20 dnů na 15 dnů...

Postupy pro organizaci uměleckých představení v rámci mezinárodní spolupráce profesních sdružení v oblasti performativního umění na centrální úrovni a veřejnoprávních subjektů s funkcemi v oblasti performativního umění na centrální úrovni: snížení poplatků za kontrolu scénářů a obsahu programů; zrušení požadavku na ověřené podpisy překladatelů u zahraničních děl.

Postup pro pořádání národních a mezinárodních soutěží a festivalů specializovanými asociacemi v oblasti performativního umění spadajícími pod ústřední vládu a subjekty veřejné správy s funkcemi v oblasti performativního umění spadajícími pod ústřední vládu byl zjednodušen: doba realizace byla zkrácena z 15 pracovních dnů na 10 pracovních dnů...

V oblasti žurnalistiky bylo sloučeno šest správních řízení do jednoho: Vydávání licencí k provozování tištěných novin a časopisů a licencí k provozování online novin a časopisů.

V oblasti vysílání byl zjednodušen postup pro udělování licencí k vysílání a provozování televize: doba zpracování byla zkrácena z 90 dnů na 60 dnů a dvě složky žádosti byly sloučeny do jedné (žádost od řídícího orgánu a formulář prohlášení od řídícího orgánu, kterým se žádá o vydání licence k vysílání nebo provozování televize).

Zrušit postup pro obnovu licencí pro rozhlasové a televizní vysílání. Sloučit čtyři správní postupy do jednoho správního postupu: „Postup pro změnu a doplnění licencí pro rozhlasové a televizní vysílání“...

Pokud jde o postup udělování licencí k provozování karaoke služeb na provinční úrovni: Požadavek, že „karaoke místnost musí mít užitnou plochu 20 m2 nebo více, bez ohledu na pomocná zařízení“, se ruší.

Zrušit poplatek za vydávání licencí k provozování karaoke služeb ve městech a obcích pod správou provincií; snížit poplatek za vydávání licencí k provozování karaoke služeb v jiných oblastech.

Odstraňte následující požadavek na dokument: „Ověřená kopie nebo kopie s předložením originálu k ověření osvědčení o způsobilosti ohledně zabezpečení a řádu“.

Postupy pro udělování licencí k provozování tanečních sálů: požadavek, že „taneční sály musí mít užitnou plochu 80 m2 nebo více, bez započítání pomocných zařízení“, byl zrušen.

Snížit poplatek za vydávání licencí k provozování tanečních sálů v jiných oblastech. Zrušit požadavek na následující dokument v žádosti: „Ověřená kopie nebo kopie s předložením originálu k ověření osvědčení o způsobilosti k zajištění bezpečnosti a pořádku“...

Pro sektor cestovního ruchu je postup pro zřízení zastoupení ve Vietnamu pro zahraniční cestovní kanceláře, mezinárodní a regionální turistické organizace: Požadavek na dokument „Rozhodnutí o zřízení zahraniční cestovní kanceláře, mezinárodní a regionální turistické organizace“ byl zrušen. Doba zpracování byla zkrácena z 35 dnů na 25 pracovních dnů.

Postupy pro udělování licencí pro podnikání v oblasti mezinárodního cestovního ruchu: Požadavek na notářské ověření nebo ověřování kopií osvědčení o registraci firmy nebo osvědčení o registraci investice vydaných příslušnými státními orgány byl zrušen.

Zrušit požadavek na notářské ověření kopií diplomů a certifikátů osoby odpovědné za cestovní ruch. Zrušit požadavek na notářské ověření kopií rozhodnutí o jmenování nebo pracovních smluv mezi podnikem cestovních služeb a osobou odpovědnou za cestovní ruch.

Další metody a předpisy pro provádění administrativních postupů: Podávání dokumentů přímo, poštou nebo online. Zkrácení doby zpracování administrativních postupů z 10 dnů na 5 pracovních dnů. Snížení poplatků z 3 000 000 VND na 2 000 000 VND.

Zrušit postupy pro opětovné vydávání licencí pro podnikání v oblasti mezinárodního cestovního ruchu a postupy pro výměnu licencí pro podnikání v oblasti mezinárodního cestovního ruchu...

Rozhodnutí ukládá Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu a dalším příslušným ministerstvům a agenturám v rámci jejich příslušných pravomocí odpovědnost za: Provádění, v souladu s obsahem a časovým harmonogramem stanoveným v Plánu na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi, který schválil předseda vlády v článku 1 tohoto rozhodnutí.

V rámci své pravomoci měnit, doplňovat nebo rušit, nebo předkládat příslušným orgánům ke změně, doplnění nebo zrušení předpisy a správní postupy v právních dokumentech, které používají formu jednoho dokumentu, jenž mění více dokumentů, s využitím zjednodušených postupů stanovených zákonem o navrhování a vydávání právních dokumentů, za účelem realizace plánů na zkrácení a zjednodušení správních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi schválených předsedou vlády v článku 1 tohoto rozhodnutí.

Úřad vlády má za úkol monitorovat a naléhat na Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a další příslušná ministerstva a agentury k provedení tohoto rozhodnutí; a shromažďovat veškeré překážky, aby mohly být neprodleně nahlášeny předsedovi vlády k řešení během provádění Plánu na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi schváleného předsedou vlády v článku 1 tohoto rozhodnutí.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-bo-cat-giam-don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-157139.html