Něžné dívky z Hue . Foto: Hoang Hai

Příkladný duch a vnitřní hloubka

Obyvatelé Hue jsou již dlouho uznáváni jako vzor elegance, půvabu, klidu a hloubky. Tento charakter nejenže pochází ze starověkého královského prostředí – kde Hue bývalo hlavním městem – ale je také výsledkem dlouhého procesu vzdělávání a kultivace podle konfuciánských a buddhistických standardů.

Lidé z kmene Hue mluví tiše, chovají se opatrně, vždy respektují etiketu a společenský řád. Váží si rodinné cti, zachovávají si důstojnost a často žijí introvertně. Emoce v srdcích lidí z kmene Hue nejsou silně projevovány, ale jsou hluboké, pronikavé a neochvějné. Žijí jednoduše, málokdy se předvádějí, mají estetické sklony, milují jednoduchou, decentní krásu. To se jasně projevuje v jejich životním stylu, jazyce a dokonce i v umění.

Hue je jednou z mála zemí, které harmonicky spojují královskou kulturu a lidovou kulturu. Jakožto hlavní město dynastie Nguyen po více než století si Hue zachovává bohatý systém hmotného i nehmotného kulturního dědictví: citadelu, mauzolea, chrámy, královskou dvorní hudbu, královské rituály, systém knih, systém zkoušek...

Lidová kultura Hue si navíc stále zachovává svou vlastní vitalitu: lidové písně, zpěvy Hue, starověké příběhy, vesnické slavnosti, svatební zvyky a výročí úmrtí, to vše má své vlastní charakteristiky. Kuchyně Hue se také krystalizuje z obou zdrojů: propracovaných a pečlivě připravených královských pokrmů a kreativních rustikálních pokrmů, jako je slepičí rýže, banh beo, bun bo a sladká polévka Hue.

Hue je také slavná buddhistická země se systémem starobylých pagod a mnoha slavnými mnichy a učenci. Lidové víry, jako je uctívání bohyně Matky, uctívání Thanh Hoang, různé druhy vesnických slavností, rybářské modlitby, obřady ve vesnických chrámech... to vše dokazuje přetrvávající domorodou kulturu.

Hueský dialekt je zvláštní dialekt patřící do centrální vietnamské skupiny s jemnou, melodickou intonací a osobitým slovníkem. Nejvýraznějším rysem je „měkká, éterická“ výslovnost se systémem tónů a slabik bohatých na emocionální nuance.

Hueský dialekt používá mnoho starověkých slov, čínsko-vietnamská slova s ​​pozměněnou výslovností a jedinečná osobní zájmena jako „ma“, „me“, „o“, „han“, „rua“, „mo“, „rang“… což z něj činí nezaměnitelný jazykový symbol. Způsob, jakým obyvatelé Hue mluví, je často okličující, jemný, ne přímočarý, ale metaforický, bohatý na obrazy a city. Hueský dialekt není jen nástrojem komunikace, ale také vyjádřením ducha, mentality a estetiky Hue. Je to „hlas srdce“, který nese historické ozvěny, literaturu a komunitní vzpomínky.

Kulturní prostor Hue je rezonancí mezi přírodou a výtvory člověka, mezi hmotným a nehmotným. Parfémová řeka, hora Ngu, pagoda Thien Mu, most Truong Tien, citadela Hue… jsou symboly nejen architektury, ale také spirituality a estetického smyslu.

Krajina Hue má klidný, meditativní a kontemplativní tón. Město je jako klasická hudební skladba s pomalým tempem života v harmonii s přírodou. Domy Ruong, zahrady Hue, malé uličky, zvuk chrámových zvonů ráno, písně Hue na řece… To vše se prolíná a vytváří ikonický obytný prostor.

Hue si stále zachovává svůj starobylý životní styl v mnoha aspektech: rituály, kuchyně , kroje, víra a domácí pravidla. Tento prostor pomáhá obyvatelům Hue žít pomalu, hluboce a vždy zůstat připoutáni ke svým kořenům.

Hueova postava v národním povědomí

V běžném povědomí Vietnamců je Hue zemí „klidu“, místem, kde krystalizuje starověká vietnamská duše. Identita Hue je často spojována s obrazem erudice, klidu, estetiky a vnitřní síly. Hue není tak hlučné jako Saigon, není tak rušné jako Hanoj, ale má hloubku a zvláštní kulturní sílu.

Hue je místem poezie, hudby a filozofie života v laskavosti a odolnosti. Proto jsou obyvatelé Hue často považováni za „lidi nesoucí duši země“ – s vzpomínkami na krále, královské dvory, básníky a buddhisty. Od dynastie Nguyen až po vlastenecká hnutí, velcí umělci a spisovatelé jako To Huu, Buu Y, Trinh Cong Son… všichni v sobě nesou identitu Hue.

Identita Hue je souhrnem mnoha prvků: lidí - jazyka - kultury - prostoru - spirituality. Je to identita, která by měla být nejen zachována jako místní dědictví, ale také uznána jako národní dědictví symbolizující hloubku a dlouhověkost vietnamské kultury.

Prostřednictvím výzkumné cesty se ukázalo, že identita Hue není jen výsledkem historických a geografických procesů, ale také kulturní volby – kde se lidé, tradice a prostor „harmonizují“ a vytvářejí jedinečný celek. Prvky, které tvoří identitu Hue – od lidské osobnosti, hmotného i nehmotného kulturního dědictví, jazyka až po životní styl a vědomí – jsou všechny vnitřně propojeny, zároveň odlišné i rezonující, a zdůrazňují kulturní region, který je jemný, hluboký a má schopnost inspirovat po dlouhou dobu.

Hue není jen starobylým hlavním městem dynastie, ale také „hlavním městem“ vnitřní hloubky, tiché krásy, elegance a estetického smyslu. Právě toto ticho a odloučení vytváří trvalou vitalitu a jedinečnou kulturní hodnotu. V národním povědomí je Hue symbolem tradice, morálky, úcty k poznání a laskavosti – základních hodnot vietnamské kultury.

Avšak tváří v tvář silným hnutím současné společnosti čelí identitě Hue riziku, že bude oslabena nebo „reinterpretována“ směrem ke komercializaci. Proto má úplná, komplexní a hluboká identifikace prvků, které tvoří identitu Hue, nejen akademický význam, ale také základ pro budování strategií pro efektivní a udržitelné zachování a rozvoj kultury Hue.

Prostřednictvím tohoto výzkumu si autor přeje přispět k úsilí o zachování duše Hue – nikoli jako nehybné relikvie, ale jako živoucí kulturní entity, schopné adaptovat se, šířit a dále obohacovat mapu identity vietnamského lidu v nové éře.

Dr. Nguyen Thi Suu

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ban-sac-hue-nhung-yeu-to-tao-thanh-mot-vung-van-hoa-dac-biet-156697.html