„Zlatý leopard“ kmene Ruc

QTO - Na 78. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Locarnu (Švýcarsko), který se konal v srpnu 2025, získal dokumentární film „Vlasy, papír a voda“ režisérů Truong Minh Quye (Vietnam) a Nicolase Grauxe (Belgie) prestižní cenu „Zlatý leopard“. Tento film se natáčel tři roky ve dvou obcích Kim Phu a Kim Dien a účinkovali v něm čtyři herci z etnické skupiny Ruc (Chut)…

Kouzlo lidu Ruc

I nyní, když se usadili v údolí Ruc Lan, pěstují si vlastní rýži a postupně se přizpůsobují civilizovanému životu, někteří obyvatelé kmene Ruc, zejména starší lidé, stále s láskou vzpomínají na les, zejména na jeskyně, které kdysi bývaly jejich domovy.

Paní Cao Thi Hau (70 let), která v současnosti žije ve vesnici Luong Nang v obci Kim Dien, je jednou z posledních osob kmene Ruc narozených v jeskyni. Když pohraniční stráž a místní samospráva objevily a přesvědčily kmene Ruc, aby jeskyni opustili, paní Hau ještě nebylo ani 10 let. Přesto pro ni zůstávají vzpomínky (a zvyky) na „lovecký a sběračský“ život s dovednostmi přežití v džungli hluboce zakořeněné v paměti.

Uplynulo více než půl století a navzdory všem změnám v životě paní Hau stále s láskou vzpomíná na nikdy neuhasínající oheň v jeskyni, kde se scházela se svými sestrami a čekala na návrat rodičů po sběračských výpravách lesem a potoky. Právě u tohoto teplého ohně jim otec vyprávěl legendární příběhy o jejich lidu. Učil je také domorodým znalostem a základním dovednostem přežití Ruců v hluboké, temné džungli.

Paní Cao Thi Hau a režisér Truong Minh Quy v Dauhá (Katar) - Foto: Poskytl respondent.

Podle paní Hauové se životy kmene Ruců, ačkoliv se značně změnily, naštěstí si zachovali své jedinečné a tajemné zvyky a kulturní identitu. Ve svém duchovním přesvědčení Rucové neuctívají mrtvé, ale pouze horské a lesní duchy. Podle nich se lidé po smrti vracejí do lesa a hor, takže uctívají pouze horské a lesní duchy.

V současné době v komunitě Ruc stále existují dvě velmi záhadné formy magie, které jiné etnické skupiny nemají: magie „fouknutí pro utažení“ a „fouknutí pro uvolnění“ a magie „vypařování“. Magie „fouknutí pro utažení“ se používá k zastavení porodu ženy a „fouknutí pro uvolnění“ se používá k tomu, aby mohla znovu porodit.

Rituál „vaporizace“ má navíc mystickou moc, kterou lidé z kmene Ruc používají k odhánění divokých zvířat a ochraně své komunity. Někteří lidé z kmene Ruc, jako například paní Hau, navíc vědí, jak používat stovky druhů léčivých bylin z lesa k výrobě léků a záchraně životů.

Pokud jde o zemědělskou produkci, lid Ruc nyní umí pěstovat mokrou rýži, sázet lesy, pěstovat maniok, sít kukuřici a chovat buvoly, dobytek, prasata, kuřata a kachny, aby si zajistili potravu pro své denní stravování. V moderním životě však stále často chodí do lesa vykopávat divoké jamy, sbírat mouku z divoké rýže, nastražovat pasti na lov lesních krys nebo chytat šneky na skalních výchozích a v potocích, aby si doplnili stravu. Tyto věci získané z „Mateřského lesa“ nejsou jen potravou, ale také představují jejich identitu a vzpomínky, což zajišťuje, že lid Ruc nezapomene na svůj původ.

Kmen Ruc, opředený tolika záhadami, je mezinárodně hodnocen jako jedna z 10 nejzáhadnějších etnických skupin na světě. Postupem času se stal nevyčerpatelným předmětem pozornosti médií. Kmen Ruc také začal přitahovat vědce a filmaře, aby je studovali a zkoumali, včetně režiséra Truong Minh Quye a filmařů z Ho Či Minova Města.

„Rychlost, papír a voda“

Truong Minh Quy (* 1990) z Dak Laku je jedním z nejvýznamnějších a nejreprezentativnějších mladých režisérů nezávislé kinematografie v dnešním Vietnamu. Jeho filmy často stírají hranice mezi dokumentem a fikcí, mezi realitou a fantazií. Mnoho jeho děl si získalo uznání a získalo významná ocenění na prestižních mezinárodních filmových festivalech.

Režisér Truong Minh Quy uvedl, že právě život kmene Ruc s mnoha „záhadami“ ho a jeho kolegy přilákal k tomu, aby s nimi strávili tři roky „životem a jídlem“ a natočili dokumentární film s názvem „Vlasy, papír a voda“, který má 71 minut.

Údolí Hoa Son (Kim Dien), kde žije paní Cao Thi Hau a komunita Ruc - Foto: PP

Film vypráví příběh rodiny paní Cao Thi Hau, jedné z posledních osobností kmene Ruc narozených v jeskyni. K paní Hau se připojují další tři herci z kmene Ruc: Cao Thi Hieu (sestra paní Hau), Cao Xuan Doanh (syn paní Hieu) a Cao Thi Bat (bratranec paní Hau). Dílo je reflexí kulturních změn, paměti a spojení mezi lidmi a jejich kořeny (jeskyní) v kontextu modernizace.

Film „Vlasy, papír a voda“ je jemnou směsicí dokumentárního jazyka a poetického, k zamyšlení podněcujícího filmového stylu. V celém filmu se prolínají scény vzpomínek a současnosti paní Cao Thi Hau a tří herců ze seriálu Ruc.

Film „Vlasy, papír a voda“ měl světovou premiéru na 78. mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu v srpnu 2025. Tam získal cenu Zlatý leopard v kategorii Současný filmař a zvláštní cenu Pardo Verde (ocenění udělované filmům, které přispívají k environmentálnímu povědomí nebo vztahu mezi člověkem a přírodou).

Filmový festival v Locarnu je jednou z nejstarších a nejprestižnějších filmových akcí na světě , která se koná každoročně v srpnu v Locarnu ve Švýcarsku. Nejvyšším oceněním festivalu je „Zlatý leopard“, udělovaný nejlepšímu filmu v mezinárodní soutěžní kategorii. Získáním „Zlatého leoparda“ tak režisér Truong Minh Quy přidal další důležitý milník pro vietnamskou kinematografii v Locarnu a navázal tak na úspěch filmařů, jako jsou Pham Ngoc Lan a Bui Thac Chuyen, na tomto prestižním festivalu.

Film byl následně vybrán k účasti na několika prestižních mezinárodních filmových festivalech po celém světě a získal velké uznání od mezinárodní filmové komunity. Prostřednictvím snímku „Vlasy, papír a voda“ (Hair, Paper, and Water), který zobrazuje barevný a tajemný život kmene Ruc v minulosti i současnosti, a také majestátní přírodní krajinu Phong Nha-Ke Bang, se divákům na festivalu dostalo pozitivní přijetí.

Nedávno, od 16. do 26. listopadu 2025, kdy byl film promítán v Dauhá (Katar), režisér Truong Minh Quy a filmový štáb pozvali herečku Cao Thi Hau k účasti. Paní Hau, žena kmene Ruc narozená v jeskyni, měla tak poprvé možnost „cestovat do zahraničí“ a navštívit jedno z nejbohatších a nejluxusnějších měst světa. Pro paní Hau to byl pravděpodobně nezapomenutelný zážitek, ale také nejvýraznější důkaz integrace komunity Ruc do civilizovaného světa.

Promítání filmu „Vlasy, papír a voda“ na prestižních mezinárodních filmových festivalech a získání nejprestižnějších ocenění tak významně přispělo k propagaci image a lidí etnické skupiny Ruc ve světě. Z jeskyní hluboko v horách a lesích se Rucové pevně integrovali do civilizovaného života. Je jisté, že oni a jejich stále tajemný způsob života budou do Quang Tri přitahovat stále více mezinárodních turistů.

Phan Phuong

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/