Jde o pana Bui Thanh Tan (54 let, z Tra Vinh , bydliště ve 4. okrese), ředitele Rady pro řízení investic a výstavby městské infrastruktury Ho Či Minova Města, a pana Le Thanh Tunga (47 let, z Thua Thien Hue, bydliště ve 12. okrese), vedoucího projektu 4 Rady pro řízení investic a výstavby městské infrastruktury Ho Či Minova Města.

Tito dva muži byli stíháni Oddělením pro vyšetřování trestných činů souvisejících s korupcí, ekonomikou a pašováním - Ministerstvem veřejné bezpečnosti pro trestný čin "přijímání úplatků" podle odstavce 4, článku 354 trestního zákoníku.

Policejní oddělení zahajuje vyšetřování.png
Pan Bui Thanh Tan kontroluje postup výstavby 2. fáze čistírny odpadních vod Nhieu Loc - Thi Nghe. Foto: Tuan Kiet

Začátkem tohoto měsíce, začátkem října, vydal předseda Lidového výboru Ho Či Minova města Phan Van Mai rozhodnutí o přidělení dočasných vedoucích několika jednotek.

Konkrétně předseda Ho Či Minova Města pověřil pana Tran Nhu Quoc Bao, zástupce ředitele Rady pro řízení investičních a stavebních projektů městské infrastruktury Ho Či Minova Města, vedením, řízením a provozem činnosti rady od 1. října, který nahradí současného ředitele, pana Bui Thanh Tana.

Předseda Ho Či Minova Města dále pověřil vedením, řízením a provozem činnosti rady pana Le Ngoc Hunga, zástupce ředitele Projektové řídicí rady pro investice a výstavbu dopravních projektů, který nahradí současného ředitele, pana Luong Minh Phuca.

Podle zdrojů bylo několik úředníků z jednotek spadajících pod Hočiminovo městský lidový výbor předvoláno vyšetřovacím policejním oddělením Ministerstva veřejné bezpečnosti, aby pomohli s vyšetřováním řady případů a incidentů.

Sedm dopravních inspektorů je souzeno za údajné přijímání úplatků v celkové výši přes 6 miliard dongů od dopravních společností a podniků.

Sedm dopravních inspektorů je souzeno za údajné přijímání úplatků v celkové výši přes 6 miliard dongů od dopravních společností a podniků.

Sedm dopravních inspektorů v provincii Ba Ria v Vung Tau je obviněno z přijetí více než 6 miliard dongů od majitelů vozidel a dopravních podniků za to, že přehlédli porušení nebo se vyhnuli kontrolám.
Bývalý ředitel Centra technických kontrol vozidel nařídil podřízeným, aby přijali úplatky v celkové výši přes 1,4 miliardy VND.

Bývalý ředitel Centra technických kontrol vozidel nařídil podřízeným, aby přijali úplatky v celkové výši přes 1,4 miliardy VND.

Luong Minh Tu (bývalý ředitel Centra pro kontrolu vozidel 60-04D) nařídil inspektorům a zaměstnancům, aby od majitelů vozidel přijali více než 1,4 miliardy VND za účelem přehlédnutí vozidel nevyhovující kvality.
Velký skandál s technickou kontrolou vozidel: Státní zástupce tvrdí, že přijímání úplatků byl úmyslný pokus vydělat peníze za každou cenu.

Velký skandál s technickou kontrolou vozidel: Státní zástupce tvrdí, že přijímání úplatků byl úmyslný pokus vydělat peníze za každou cenu.

V reakci na argumenty obhájců zástupce státního zastupitelství uvedl, že přijímání úplatků v stanicích technických kontrol vozidel bylo úmyslným aktem snahy o peníze za každou cenu, nikoli něčím, co majitelé vozidel dělali dobrovolně, jak prezentovali někteří právníci.