Ministerstvo školství: IELTS není součástí národního vzdělávacího systému.

TPO - Ministerstvo školství a odborné přípravy potvrzuje, že certifikáty z cizích jazyků nejsou certifikáty národního vzdělávacího systému.

Báo Tiền Phong•06/09/2025

Toto je obsah oběžníku č. 16/2025/TT-BGDĐT, který upravuje spolupráci při organizaci certifikačních zkoušek znalostí cizích jazyků a který nedávno vydalo Ministerstvo školství a odborné přípravy.

Oběžník č. 16/2025/TT-BGDĐT nabývá účinnosti dnem 12. října 2025 a nahrazuje oběžník č. 11/2022/TT-BGDĐT ze dne 26. července 2022 vydaný ministrem školství a odborné přípravy, který upravuje spolupráci při organizaci zkoušek pro získání certifikátu o znalosti cizích jazyků.

Jedním z významných nových bodů oběžníku je konkretizace politiky na podporu decentralizace a delegování pravomocí.

Podle Ministerstva školství a odborné přípravy vládní nařízení č. 143/2025/ND-CP ze dne 12. června 2025, které upravuje decentralizaci a delegování pravomocí v oblasti státní správy Ministerstva školství a odborné přípravy, změnilo a doplnilo několik článků nařízení č. 86/2018/ND-CP a nařízení č. 124/2024/ND-CP a svěřilo předsedovi Provinčního lidového výboru pravomoc schvalovat organizaci společných zkoušek pro získání certifikátu o znalosti cizích jazyků.

Oběžník č. 16 zdůrazňuje požadavek, aby provinční a městské lidové výbory řídily činnosti spojené s organizací společných zkoušek pro získání certifikátů o znalosti cizích jazyků ve svých lokalitách v souladu s vládními nařízeními a aby na svých webových stránkách veřejně zveřejňovaly a aktualizovaly seznam jednotek, které byly schváleny, upraveny, prodlouženy nebo jim byla ukončena společná zkouška pro získání certifikátů o znalosti cizích jazyků v jejich lokalitách.

Nový oběžník rovněž mění a doplňuje několik dalších předpisů, které specifikují odpovědnosti státních orgánů správy a posilují odpovědnost stran zapojených do provádění zkoušek o znalosti cizích jazyků.

Zároveň specifikuje odpovědnosti spolupracujících stran (z hlediska transparentnosti, odpovědnosti vůči společnosti, vyřizování dotazů, zajištění práv kandidátů na zkoušky atd.) během realizace spolupráce, organizace zkoušky a procesu vydávání certifikátů a slouží jako základ pro provádění auditů po zkoušce ze strany státních orgánů správy.

Jasně definovat odpovědnosti za organizaci certifikačních zkoušek znalostí cizích jazyků.

Podle nově vydaného oběžníku je za organizaci zkoušek pro získání certifikátu o znalosti cizího jazyka ve Vietnamu primárně odpovědná vietnamská strana, která vystupuje jako přidružený organizátor zkoušek – zkušební centrum ve Vietnamu – a má uzavřenou dohodu nebo smlouvu o spolupráci se zahraničním centrem pro hodnocení znalostí cizího jazyka.

Zahraniční stranou je jednotka vydávající certifikáty o znalosti cizího jazyka – centrum pro posuzování znalostí cizího jazyka, které je odpovědné za vydávání certifikátů o znalosti cizího jazyka a je k tomu oprávněno, nebo centrum pro posuzování znalostí cizího jazyka, které je jednotkou vydávající certifikáty o znalosti cizího jazyka oprávněno nebo mu je umožněno organizovat zkoušky a vydávat certifikáty.

Podle oběžníku č. 16 jsou certifikáty o znalosti cizího jazyka právně uznávány v zemi původu, pokud jsou příslušným orgánem dané země oprávněny organizovat zkoušky a vydávat certifikáty; nebo mohou být použity k posouzení žádostí o imigraci, občanství a vízum pro občany zemí, které se chtějí usadit, pracovat, vykonávat výzkum nebo studovat; a k uznání dosažení vstupních a výstupních standardů ve vzdělávacích programech pro zahraniční studenty v zemích, kde je jazykem zkoušky úřední jazyk.

Podle výše zmíněného oběžníku schválení společných zkoušek znalostí cizích jazyků nezahrnuje uznání úrovní těchto certifikátů za rovnocenné úrovním šestistupňového rámce znalostí cizích jazyků používaného ve Vietnamu v rámci národního vzdělávacího systému.

Ministerstvo školství a odborné přípravy hodnotí, že oběžník č. 16 s těmito novými body představuje krok k zdokonalení právního rámce, zvýšení transparentnosti, jasnému delegování pravomocí a ochraně práv účastníků testů při společných aktivitách se zahraničními organizacemi při vydávání certifikátů o znalosti cizích jazyků.