Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu reaguje na zpoždění výplaty státních cen mnoha umělcům

V reakci na informaci, že mnoho autorů po 4 měsících od udělení Ho Či Minovy ​​ceny a Státní ceny za literaturu a umění neobdrželo, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu uvedlo, že v souladu s pokynem Úřední depeše Úřadu vlády ze dne 26. září 2023 o výplatě bonusů podepsal náměstek ministra Trinh Thi Thuy dne 27. září úřední depeši č. 4062/BVHTTDL-KHTC, v níž zaslal Ministerstvu financí seznam osob, které bonusy obdržely, spolu s názvy jednotek, agentur a dodatečnými rozpočtovými odhady pro každou odpovídající jednotku a agenturu v souladu se současnou decentralizací státního rozpočtu.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu uvedlo, že posuzování a udělování Ho Či Minovy ​​ceny a Státní ceny za literaturu a umění probíhá v souladu s vládním nařízením č. 90/2014/ND-CP a nařízením č. 133/2018/ND-CP, kterým se mění a doplňuje řada článků nařízení č. 90.

Pokud jde o vyplácení odměn oceněným autorům, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu od samého začátku proaktivně zavádělo koordinační kroky v souladu se správnými postupy; zasílalo oficiální depeše s oznámením příslušným orgánům a relevantním ministerstvům a složkám, aby neprodleně provedly postupy pro vyplácení odměn autorům po jejich ocenění.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu reagovalo na zpoždění výplaty státních cen mnoha umělcům.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vydalo 6. dubna 2023 oficiální zprávu č. 1322/BVHTTDL-KHTC Ministerstvu financí týkající se dodatečných bonusových fondů.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu proto provedlo přezkum autorů a spoluautorů, kteří obdrželi finanční odměnu. Výše ​​odměny a její vyplacení se řídí ustanovením článku 6 odstavce 2 a bodu c odstavce 2 článku 7 vládního nařízení č. 90/2014/ND-CP ze dne 29. září 2014 o Ho Či Minově ceně a Státní ceně za literaturu a umění.

Současná výše odměny za Ho Či Minovu cenu je 270násobek základního platu a za Státní cenu 170násobek. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu přezkoumalo a sestavilo rozpočet, aby navrhlo Ministerstvu financí projednat a doplnit rozpočet na rok 2023 pro odměnu za Ho Či Minovu cenu a Státní cenu.

Dne 22. června vydalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu oficiální depeši č. 2488/BVHTTDL-KHTC premiérovi Pham Minh Chinhovi a místopředsedovi vlády Tran Hong Haovi, v níž informovalo o finanční odměně k posouzení a udělení ceny.

V dokumentu se uvádí, že na základě vládního nařízení č. 90/2014/ND-CP: „Ho Či Minova cena a Státní cena za literaturu a umění jsou v rozpočtu ministerstev, ministerských agentur, vládních agentur, lidových výborů provincií a ústředně řízených měst v souladu se zákonnými ustanoveními“ zaslalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu dokument, v němž požádalo Ministerstvo financí o doplnění odhadu státního rozpočtu na rok 2023 o vyplacení bonusů autorům, kterým byla udělena nebo posmrtně udělena Ho Či Minova cena a Státní cena za literaturu a umění (za spisy předložené Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Státní radě).

Vyplacení bonusů autorům a spoluautorům, kterým byla udělena nebo posmrtně udělena zbývající ocenění, je odpovědností Lidového výboru provincie nebo ústředně řízeného města, kde je spis předložen Státní radě k posouzení a udělení Ho Či Minovy ​​ceny a Státní ceny za literaturu a umění.

Podle ministerstva financí však dokumentace připojená k seznamu autorů, kteří obdrželi ocenění od konkrétních literárních a uměleckých asociací, jako je Asociace hudebníků, Asociace kinematografů a Vietnamská asociace divadelních umělců, nezahrnuje jednotlivce ani skupiny spadající pod Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu. Tím nejsou zajištěna ustanovení vyhlášky č. 91/2017, která podrobně stanoví řadu článků zákona o napodobování a chválení.

Ministerstvo financí ve vládní zprávě rovněž uvedlo: Kolektivní i jednotlivci patřící k ministerstvům, odborům, pobočkám, ústředním organizacím, provinciím a ústředně řízeným městům, kterým ocenění uděluje premiér nebo prezident, ministerstvo, odbor, pobočka, ústřední provincie nebo ústřední organizace, jsou odpovědní za vyplacení ocenění ze státního rozpočtu na své úrovni a za účtování výdajů jako samostatné položky.

Ministerstvo financí proto žádá Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, aby zprávu doplnilo o seznam jmen oceněných osob spolu s názvy příslušných jednotek a agentur dle aktuální decentralizace státního rozpočtu (s jasným rozlišením mezi centrálním a místním rozpočtem) a zaslalo ji Ministerstvu financí k vypracování zprávy pro příslušný orgán za účelem doplnění rozpočtu dle předpisů.

Dne 26. září obdrželo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu oficiální depeši č. 7376/VPCP-KTTH (zaslanou ministrovi financí a Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu) týkající se výplaty bonusů. Depeše obsahovala stanovisko místopředsedy vlády Le Minh Khaie, v němž žádala Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, aby prostudovalo a zohlednilo stanoviska Ministerstva financí v předchozích dokumentech k výplatě bonusů za Ho Či Minovu cenu a Státní cenu za literaturu a umění a na tomto základě doplnilo návrh a zaslalo jej Ministerstvu financí do 30. září 2023.

Místopředseda vlády Le Minh Khai rovněž požádal ministerstvo financí, aby přezkoumalo, zvážilo a navrhlo způsob financování výplaty Ho Či Minovy ​​ceny a Státní ceny za literaturu a umění, a zajistilo tak soulad s platnými právními předpisy; a aby do 5. října 2023 podalo zprávu příslušným orgánům.

V návaznosti na pokyn uvedený v oficiálním depeši č. 7376 podepsal náměstek ministra Trinh Thi Thuy dne 27. září oficiální depeši č. 4062/BVHTTDL-KHTC, v níž uvedl, že Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provedlo průzkum, obdrželo stanoviska Ministerstva financí a dokončilo jej v souladu s pokyny místopředsedy vlády Le Minh Khaie.

Zároveň v oficiální zprávě Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu zaslalo seznam osob, které pobírají bonusy, spolu s názvy jednotek, agentur a dodatečnými rozpočtovými odhady pro každou odpovídající jednotku a agenturu v souladu se současnou decentralizací státního rozpočtu.

Práce na projednávání a udělování Ho Či Minovy ​​ceny a Státní ceny za literaturu a umění tedy probíhaly v souladu s řádem a postupy stanovenými ve vládním nařízení č. 90/2014/ND-CP a nařízení č. 133/2018/ND-CP, kterým se mění a doplňuje řada článků nařízení č. 90 a souvisejících právních dokumentů.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu však s ohledem na realitu a zpětnou vazbu od umělců a veřejnosti v posledních dnech nadále naléhavě koordinuje činnost s Ministerstvem financí a informuje příslušné orgány o souvisejících záležitostech s cílem urychlit pokrok a zajistit co nejrychlejší vyplacení bonusů.

Dnes ráno, 28. září, ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung přímo informoval premiéra o tomto obsahu.

Premiér proto nařídil, aby byly příslušné administrativní postupy urychleně zkráceny a co nejdříve předloženy vládě k udělení odměn autorům a spoluautorům, kteří obdrží Ho Či Minovu cenu a Státní cenu.

Ministr Nguyen Van Hung rovněž uvedl, že spolupracoval s ministrem financí a dohodl se na koordinaci s cílem co nejdříve vyřešit související záležitosti a zajistit rychlé a včasné vyplacení ceny.

Spisovatel je naštvaný, protože už 4 měsíce nedostal svůj státní bonus.

Dříve, ráno 19. května 2023, se v opeře v Hanoji konal slavnostní ceremoniál předávání Státní ceny a Ho Či Minovy ​​ceny. Na ceremoniálu bylo 128 autorů a spoluautorů oceněno Ho Či Minovou cenou a Státní cenou za literaturu a umění; z toho 16 autorů a spoluautorů získalo Ho Či Minovu cenu nebo ji získalo posmrtně...

Spisovatel Nguyen Van Tho tentokrát získal Státní cenu za literaturu a umění za dílo Quyen. Jeho mladší bratr, režisér - lidový umělec Nguyen Thuoc, získal Státní cenu za literaturu a umění za dokumentární cyklus: Nejen značka; Studená země; Tichá zelená tráva .

Uplynuly však více než čtyři měsíce, ale oba bratři a mnoho umělců dosud neobdrželi Státní cenu a Ho Či Minovu cenu za literaturu a umění.

Podle spisovatele Nguyen Van Thoa v předchozích sezónách udělování Státní ceny a Ho Či Minovy ​​ceny za literaturu a umění umělci dostávali své odměny během pouhého jednoho měsíce. Nikdy předtím neexistoval precedent, aby udělování odměn trvalo déle než čtyři měsíce, jako v tomto případě.

Spisovatel Nguyen Van Tho se domnívá, že země industrializuje kulturu, role umělců je v centru této průmyslové revoluce, takže by se na ocenění pro umělce měla zaměřit pozornost a měla by jim být věnována pozornost.

Kim Nhung (VOV.VN)

Zdroj: https://vtc.vn/bo-vhttdl-phan-hoi-viec-nhieu-van-nghe-si-bi-cham-tra-tien-giai-thuong-nha-nuoc-ar823292.html