Objevování dekorativních materiálů pro střechu paláce a studnu dynastie Ly na staveništi Národního shromáždění , 2008-2009. (Foto: Výzkumný ústav Císařské citadely)
Hlavní město Thang Long je živým důkazem tisícileté historie a kultury a je známé jako velké politické , ekonomické a kulturní centrum země v průběhu mnoha dynastií. Dnes jsou však zlaté pozůstatky této země jen tichými stopami, roztroušenými fragmenty nalezenými pod zemí.
Lokalita relikvií Císařské citadely Thang Long je důležitou součástí hlavního města Thang Long. Nachází se zde architektonická náleziště paláců, věží a milionů archeologických památek objevených během rozsáhlých historických vykopávek v letech 2002–2009 na adrese Hoang Dieu 18 a v oblasti, kde byla postavena budova Národního shromáždění. Tento objev ukazuje slavnou historii hlavního města Thang Long před více než tisíci lety, od dynastií Ly, Tran, Le So, Mac a Le Trung Hung.
Objasnění architektonické podoby paláce
Při pohledu zpět na 15letou cestu realizace projektu „Registrace, výzkum, hodnocení hodnoty a vytvoření vědeckého profilu památkového naleziště Císařské citadely Thang Long“ v letech 2011–2025 vědci vytrvale a houževnatě luštili záhady Císařské citadely Thang Long z archeologických pozůstatků.
Dr. Ha Van Can, ředitel Archeologického ústavu, k tomu uvedl: „Tyto úspěchy jsou základem vědeckých poznatků, přispívají k prohloubení a objasnění mimořádné globální hodnoty památkové lokality Císařské citadely Thang Long a zpřístupňují tuto hodnotu veřejnosti.“
Nejvýznamnějším a nejvýznamnějším úspěchem výzkumu památkového naleziště Císařské citadely Thang Long je rozluštění záhad palácové architektury – „duše“ hlavního města Thang Long po tisíci letech ztráty.
Objeveny stopy architektury základů paláce dynastie Ly v císařské citadele Thang Long.
Na adrese 18 Hoang Dieu a v oblasti, kde byla postavena budova Národního shromáždění, archeologové objevili komplex 53 stop architektonických základů, 7 základů zdí a 6 podzemních studní. Tento objev potvrdil existenci nádherné citadely Thang Long za dynastie Ly a je považován za nejvýznamnější objev vietnamské archeologie. Díky tomu byla v říjnu 2010 císařská citadela Thang Long oceněna organizací UNESCO jako světové kulturní dědictví.
Každá vrstva půdy, každá architektonická památka, každá archeologická památka… v sobě skrývá tajemství historie císařské citadely Thang Long – místa, kde se sbíhá, dědí a rozvíjí architektonická kultura východního královského dvora se silnou vietnamskou identitou.
Dr. Ha Van Can, ředitel Archeologického ústavu
V letech 2011 až 2014 Výzkumný ústav Císařské citadely (nyní Archeologický ústav) znovu prozkoumal, vykopal a objevil mnoho nových vědeckých otázek, které objasnily povahu, stáří a funkci typů architektonických památek, které se objevily od roku 2004. Na základě výsledků tohoto výzkumu byl vytvořen systém obecných architektonických výkresů paláce dynastie Ly.
Odtud začal výzkum architektonické formy paláce dynastie Ly prostřednictvím analýzy funkcí a technik střešních tašek, dřevěných konstrukcí a stop architektonických základů. Výše uvedený objev je považován za „zlatý klíč“ k odhalení architektury dou cong – extrémně složité techniky podepření a zdobení střechy, která demonstruje mistrovskou stavební úroveň předchozí generace.
3D rekonstrukční studie struktury bitevní lodi.
V roce 2014 Výzkumný ústav císařské citadely úspěšně zrekonstruoval architektonickou podobu paláce dynastie Ly pomocí 3D technologie. V letech 2015–2020 ústav pokračoval ve výzkumu a rekonstrukci celkové architektonické podoby císařské citadely Thang Long. Panoramatický obraz paláce a pavilonů dynastie Ly byl postupně znovu vytvořen na základě archeologických stop.
Docent Dr. Tong Trung Tin, předseda Vietnamské archeologické asociace, potvrdil: „Tento výzkum má v historii vietnamské historické archeologie ‚bezprecedentní‘ vědeckou hodnotu.“
Prostřednictvím příběhu, který se skrývá za každou relikvií, si veřejnost jasněji představí a pocítí jedinečnou, velkolepou a tajemnou krásu starobylé architektury císařského paláce Thang Long.
Podle Dr. Ha Van Cana každá vrstva půdy, každá architektonická památka, každá archeologická památka… obsahuje tajemství historie císařské citadely Thang Long – místa, kde se sbíhá, dědí a rozvíjí architektonická kultura východního královského dvora se silnou vietnamskou identitou.
Dešifrování života starověkého královského paláce Thang Long prostřednictvím historických „fragmentů“
Při nálezech kusů keramiky, porcelánu a kameniny v podzemí archeologové hodnotili roli a funkci nádobí a předmětů v životě starověkého královského paláce Thang Long. Proces výzkumu, klasifikace a editace archeologických památek však vždy vyžaduje pečlivost a vytrvalost. Klíčovou otázkou v této době je určení typu, funkce, stáří a původu každého artefaktu.
Aby se výše uvedený „problém“ vyřešil, ponořil se Institut studií císařských citadel do srovnávacího výzkumu, vybudoval systém vědecké terminologie a specifická kritéria pro stáří a původ. Výsledky ukazují mnoho průlomových vědeckých objevů, živé důkazy a prohlubující se aspekty života, kultury, náboženství, společnosti a ekonomické výměny citadely Thang Long v průběhu dynastií.
Dr. Ha Van Can, ředitel Archeologického ústavu, k tomu uvedl: „Hloubková analýza vietnamské a dovážené keramiky nejen živě zobrazuje materiální život a rituály v Královském paláci, ale také potvrzuje diplomatické a obchodní postavení Thang Longu v asijské síti. Tyto úspěchy jsou základem vědeckého poznání, přispívají k prohloubení a objasnění mimořádné globální hodnoty památky Císařské citadely Thang Long a zpřístupňují tuto hodnotu veřejnosti.“
Modré a bílé keramické misky a talíře japonské keramiky Hizen, vyrobené v období Edo.
Autentický porcelán z dynastie Ly je považován za jeden z nejdůležitějších vědeckých objevů v procesu „dešifrování“ života starověkého královského paláce. Archeologové objevili porcelán stejně vynikající kvality jako čínský porcelán z dynastie Song. Tyto kusy porcelánu jsou přesvědčivým důkazem toho, že historie vynálezu vietnamského porcelánu sahá až do dynastie Ly.
Výsledky výzkumu keramického odpadu a výrobních nástrojů navíc poskytly další důkazy o historii výroby špičkové keramiky v peci Thang Long. Toto místo se specializovalo na výrobu nádobí pro královský dvůr po téměř 6 století, za dynastií Ly, Tran, Le So a Mac.
Výzkumníci hloubkově zkoumali keramiku s čínskými znaky a analyzovali a prohloubili hodnotu nádobí v palácích Truong Lac a Thua Hoa. Na základě 3 kritérií: tvaru draka, znaků Quan a Kinh a vynikající kvality a třídy, tým pro výzkum starověké keramiky prokázal, že všechny vysoce kvalitní keramické výrobky z raných dynastií Le a Mac zdobené tvary draků se znaky Quan nebo Kinh uprostřed byly výrobky z mandarínských pecí Thang Long a šly královskou keramikou.
Objev čínské seladonové keramiky vyrobené v peci Longquan za dynastie Yuan.
Z historických „fragmentů“ byly objeveny i zahraniční keramické linie z té doby. Keramika ze západní Asie nebo zemí jako Čína, Japonsko a Korea byla do Thang Longu dovezena obchodními cestami. Spolupráce s čínskými odborníky na starověkou keramiku s cílem určit stáří a původ sbírek pomohla identifikovat mnoho vzácných produktů vyrobených ve slavných keramických pecích, jako například: pec Dinh, pec Hinh (Ha Bac); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, But Gia Son (Guangdong), Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Phuc Kien); Long Tuyen (Zhejiang), Ho Dien, Lac Ma Kieu (Canh Duc Tran)...
Tyto objevy přispěly k objasnění typů nádobí a předmětů vyhrazených pro krále a královnu, což odráží autoritu a luxusní život císařů. Zároveň přispěly k hlubšímu prokázání a vysvětlení otevřených kulturních a ekonomických vztahů hlavního města Thang Long v historii.
Hledání způsobu, jak „probudit“ dědictví
Podle docenta Dr. Bui Minha Triho, bývalého ředitele Ústavu pro studium císařských citadel, ačkoli došlo k průlomovým výsledkům ve výzkumu císařské citadely Thang Long, jejich propagace stále čelí mnoha výzvám.
Starověká hlavní města ve východní Asii, jako je Japonsko, Korea nebo Čína, investovala do velmi metodického a propracovaného výzkumu a postupně obnovuje dědictví na základě výsledků vědeckého výzkumu, zejména archeologie, a proměňuje archeologické dědictví v „živá muzea“, která jsou známým zdrojem pro rozvoj turistického ruchu v zemi. Mezitím je po více než 20 letech objevování Císařská citadela Thang Long stále archeologickým nalezištěm, jehož většina se nachází v podzemí v rušné městské oblasti.
„To vytváří dvojí výzvu: jak zachovat původní stav vzácných relikvií a zároveň efektivně interpretovat, reprodukovat, restaurovat a propagovat jejich hodnotu, proměnit výsledky vědeckého výzkumu v základ pro postupné „oživení“ dědictví a stát se zdrojem pro rozvoj ekonomiky kulturního dědictví,“ poznamenal docent Dr. Bui Minh Tri.
Výzkum restaurování paláce Kinh Thien založený na archeologických důkazech císařské citadely Thang Long.
Docent Dr. Bui Minh Tri uvedl, že je nutné provést průlomové investice do vědeckého výzkumu, obnovy kulturního dědictví, budování digitálních databází, aplikace technologií a odpovídajících investic do publikování výsledků výzkumu.
„Archeologický výzkum musí být považován za základní pilíř. Proto je nutné zvýšit financování a interdisciplinární lidské zdroje (archeologie, architektura, 3D technologie) s cílem podpořit dekódovací výzkum a realizovat projekty restaurování (rekonstrukce založená na solidních vědeckých důkazech) a rehabilitace (návrat dědictví k jeho funkci/významu v současném životě) živým a fundovaným způsobem,“ uvedl pan Tri.
Tím se překoná situace, kdy se propagace hodnoty stále zaměřuje hlavně na vystavení na místě, aniž by se silně využíval ekonomický model kulturního dědictví, jako je tomu ve vyspělých zemích.
Zároveň je nutné vybudovat komplexní digitální databázi s využitím moderních technologií, jako je GIS, 3D skenování a umělá inteligence. To je solidní základ pro realizaci simulačních projektů s využitím 3D technologií (fyzických i digitálních modelů) k obnovení vzhledu bývalého hlavního města.
Kromě toho je třeba investovat do shromažďování a publikování výsledků výzkumu projektu ve formě specializovaných knih, což by přispělo k propagandě, vzdělávání a propagaci hodnot historických památek v širokém a udržitelném měřítku.
V kontextu silného technologického rozvoje je třeba postupně budovat obraz dědictví Císařské citadely Thang Long na platformách digitálních technologií. Je také třeba vytvořit motivační mechanismy a příznivé podmínky pro účast vědeckých organizací a soukromých podniků na výzkumu a vývoji hodnotového řetězce ekonomického dědictví. Teprve poté se Císařská citadela Thang Long skutečně „probudí“, a to nejen z hlediska historie, ale i z hlediska ekonomiky, a stane se atraktivní památkovou destinací v regionu i ve světě.
NGOC KHANH
Zdroj: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html
![[Infografika] Vietnamský akciový trh překročil 11 milionů obchodních účtů](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762677474332_chungkhoanhomnay0-17599399693831269195438.jpeg)
![Přechod Dong Nai OCOP: [2. část] Otevření nového distribučního kanálu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762655780766_4613-anh-1_20240803100041-nongnghiep-154608.jpeg)
Komentář (0)