Fotografie matky z Central Highlands inspiruje hudbu

V lednovém čísle z roku 1965 časopis National Geographic zveřejnil fotografii s tučným popiskem Horská Madona, na které je žena s odhaleným hrudníkem kojící dítě a další dítě, které se na ni dívá vzhůru nohama. Fotografem byl novinář Howard Sochurek. V té době byl Howard reportérem pro National Geographic, prominentní americký časopis, který byl založen v roce 1888 a dodnes se pyšní velkým úspěchem.

Matka na fotografii je stále docela mladá. Její tvář je smutná a strohá, ale její tělo vyzařuje divokou krásu s obnaženými prsy a opálenou pletí. Obraz kojící matky je známý, ale horská matka s dítětem sajícím její prs na fotografii má něco velmi zvláštního, co vede fotografa, aby ji neoslovoval obvyklými podstatnými jmény Matka nebo Žena, ale nazýval ji Madona (podle Cambridgeského slovníku má Madona stejný význam jako Panna Marie).

Horská Madona. Foto: Howard Sochurek/National Geographic

Zvláštní dojem z fotografie zanechal i britský hudebník Paul McCartney. „Měla dítě a vypadala velmi hrdě. Viděl jsem ho jako Pannu Marii... Bylo mezi námi pouto, ta fotografie mě ovlivnila. Inspiroval mě k napsání písně Lady Madonna, právě z této fotografie.“ - 49 let poté, co píseň „Lady Madonna“ vyšla a společně se slavnou kapelou Beatles otřásla světem , Paul McCartney odhalil osud zrodu této slavné písně.

Překvapivě byla „Lady Madonna“ stvořena z matky kmene Ede z centrální vysočiny Vietnamu. Z místa, o kterém v té době nikdo nevěděl, kde se nachází. Dokonce i McCartney, když poprvé uviděl fotografii v časopise National Geographic, si myslel, že je někde v Africe. Výše uvedený zajímavý příběh vyprávěl McCartney v rozhovoru se šéfredaktorem časopisu National Geographic v listopadu 2017.

Podle článku byla tato fotografie pořízena ve vesnici Brieng, vesnici v provincii Ede severně od Buon Ma Thuot, v září 1964. Dnes vesnice Brieng patří do obce Ea Nam, okres Ea H'leo, provincie Dak Lak. Autorem fotografie je Howard Sochurek, americký novinář a válečný fotograf působící v Pacifiku během druhé světové války. V roce 1950 pracoval jako fotoreportér pro časopis Life Magazine, americký časopis proslulý svými snímky. Howard přijel do Vietnamu v roce 1953, aby informoval o válce v Indočíně. Byl autorem série fotografií posledních francouzských vojáků stahujících se ze severu v přístavu Hai Phong 15. května 1955, které byly publikovány v časopise Life. Poté se Howard Sochurek nadále vracel, aby informoval a fotografoval vietnamskou válku. V letech 1964-1965 pracoval Howard jako reportér pro časopis National Geographic.

Ve svém lednovém čísle z roku 1965 představil National Geographic Howarda Sochureka s velkou úctou: „Historický příběh, který přivezl, nejenže demonstroval novinářské dovednosti, které Sochurekovi v roce 1955 vynesly cenu Roberta Capy za „vynikající fotografii vyžadující mimořádnou odvahu a schopnost riskovat“, ale také demonstroval další nezbytnost úspěchu: zvláštní schopnost být ve správný čas na správném místě.“

Novinář Howard Sochurek. Fotografie z časopisu LIFE

„Lady Madonno, děti u tvých nohou. Zajímalo by mě, jak se uživíš. Kdo ti shání jídlo, abys s tím mohla žít? Myslíš, že je to dar shůry?...“. To je úvodní verš písně „Lady Madonna“, která se snaží vychovat své děti, má každý den tolik starostí, když je jejich způsob života neustále ohrožen. „Lady Madonno, dítě ti saje z prsu. Zajímalo by mě, jak krmíš ty zbylé děti.“ Tento refrén se opakoval jako muka.

Paul McCartney napsal tuto píseň v lednu 1968 a nahrál ji v únoru 1968 s legendárním zpěvákem Johnem Lennonem. V březnu 1968 byla píseň vydána na albu „The Inner Light“. Ihned po vydání se píseň koncem března 1968 dostala na první místo hudebních žebříčků ve Velké Británii. Poté se „Lady Madonna“ začátkem května 1968 dostala do první čtyřky hitparády Billboard Hot 100 v USA.

Muka z písně „Lady Madonna“ nadále přitahují fanoušky po celém světě a stala se klasickou rock'n'rollovou písní Beatles. Mnoho vietnamských fanoušků Beatles zpívá „Lady Madonnu“ po celá desetiletí, aniž by věděli, že píseň se zrodila z obrazu matky z centrální vysočiny. V knize „Many Years From Now“ se McCartney svěřil: „Myslím, že ženy jsou velmi silné. Snášejí spoustu útrap, bolest z porodu, výchovy, vaření. Jsou to nešťastní lidé po celý život, takže je chci uctít.“ V roce 1968 bylo Paulu McCartneymu pouhých 26 let, byl velmi mladý a romantický. A fotograf Howard Sochurek měl 44 let a byl již velmi zkušeným válečným zpravodajem.

Fotografie matky ze Středohoří „Horská Madona“ je obraz spojený s válkou, zrozený uprostřed války, ale nesoucí poselství lásky, aby vytvořil hudební dílo oslavující posvátnou a nesmrtelnou krásu matky.

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/