Lezení po žebříku k úniku z chudoby.

„Přijedete do Mu Cang Chai, mého rodného města? Pojďme společně obdivovat zlatá rýžová pole. Uvidíte mou vlast jako hedvábnou stuhu, zlaté terasovité pole sahající až k devíti vrstvám mraků…“ Terasovitá rýžová pole Mu Cang Chai (Lao Cai) nejen lákají turisty majestátní krásou zvláštní národní krajinné oblasti, ale jsou dnes také symbolem aspirací obyvatel hor. Díky kreativnímu turistickému myšlení v kombinaci se soucitným kapitálem Banky sociální politiky (NHCSXH) tato země tká živou socioekonomickou tapiserii. To je výsledek souhry mezi silnou vnitřní silou lidí a rozumnými politickými směry, které transformují dědictví v udržitelné zdroje obživy, aby se vyhnuly chudobě.

Účinnost „peníze předem“

Mu Cang Chai, která začínala jako odlehlá horská obec s více než 81,1 % obyvatelstva tvořeného Hmongy, čelila četným překážkám rozvoje: špatné dopravě, zemědělství pro samozásobitele, nízkým příjmům a nerovnoměrné úrovni vzdělání. V této souvislosti byla otázka „jak se dostat z chudoby“ pro mnoho obyvatel neustálým problémem. Dříve se rodina Khang A Chua, muže kmene Hmong, dokázala uživit pouze zemědělstvím, chovem hospodářských zvířat a sklizní několika divokých jablek a kardamomu, aby se uživila. Chua, kterého trápila otázka, jak podpořit ekonomiku své rodiny, začal hledat informace na internetu a uvědomil si, že rozvoj komunitní turistiky je nevyhnutelnou cestou k vytváření pracovních míst, zachování kultury a propagaci jeho vlasti.

Rodina Khang A Chua a zaměstnanci Vietnamské banky pro sociální politiku v Big View Homestay.

Touha „proměnit dědictví v aktiva“ ho inspirovala k výstavbě „Big View Homestay“, která se skládá ze čtyř bungalovů a jednoho domu na kůlech. Pan Chua však přiznal, že k realizaci této nemovitosti samotný nápad nestačí; nejdříve potřebuje „peníze“. Od roku 2023 si půjčil 100 milionů VND ze dvou úvěrových balíčků nabízených Bankou sociální politiky Mu Cang Chai na investice do infrastruktury a podporu svého podnikání. Krok za krokem se od původního domu na kůlech ubytování postupně zlepšovalo. Během sezóny sklizně rýže (září-říjen) vítá homestay přibližně 300 až 400 hostů. Během špičky si on a jeho manželka musí s žádostí o pomoc přivolat členy rodiny. Zajímavé je, že západní turisté sem chodí po celý rok, protože si cení klidu a rádi se procházejí a objevují oblast. Pan Chua se samoučí angličtinu, která postačuje k poslechu, psaní, komunikaci a poradenství, a s jistotou provádí hosty na pěších prohlídkách z homestay k turistickým atrakcím. Pro vietnamské hosty se zařízení zaměřuje na poskytování zážitků přímo v ubytování, aby si mohli plně vychutnat místní krajinu.

Pan Khang A Chua se však také podělil o to, že horská příroda představuje mnoho výzev. Bouře často způsobují poškození střech a sesuvy půdy, což turistům brání v přístupu k ubytování v soukromí a do jisté míry ovlivňuje příjmy. Jeho rodina se nicméně snaží tyto obtíže překonat. Díky nadšeným radám zaměstnanců Banky sociální politiky si pan Chua v současné době půjčuje dalších 100 milionů VND, které plánuje splatit před termínem a v budoucnu si půjčovat další 2–3 pokoje v květinové zahradě. Pan Khang A Chua skrývá tuto radost ve sloganu „Zde se prodávají úsměvy“, který je umístěn uprostřed ubytování v soukromí, aby ho povzbuzoval k každodennímu úsilí.

Když se zmíníme o vysočině, nelze opomenout ani místní kuchyni, zejména kuře s černou kostí – vzácné plemeno kuřat chované Hmongy. Toto plemeno však bylo dříve považováno pouze za malou drůbežářskou farmu. Od doby, kdy si ho turisté všimli a velmi si ho pochvalují, začali místní lidé používat vědecké a technické metody k chovu tohoto plemene na farmách.

Rodina pana Vang A Conga z vesnice Mi Hang Tau v obci Pung Luong v provincii Lao Cai, která začínala od nuly, využila příležitosti, kterou nabízely preference turistů, k zahájení vlastního podnikání. V roce 2019 se rozhodl požádat o půjčku ve výši 50 milionů VND od Banky sociální politiky na výstavbu farmy s více než 1 000 černými kuřaty. Hned v první várce si vydělal 150 milionů VND a po odečtení výdajů měl s manželkou oficiálně svých prvních 50 milionů VND.

Podle pana Vang A Conga nespočívá větší hodnota jen v počátečním „základním“ kapitálu, ale také v úzké podpoře v celém výrobním procesu. Chov plemenných kuřat s sebou nese riziko propuknutí nemocí, ale díky pravidelné pozornosti Spořitelní a úvěrové skupiny a úzké a praktické spolupráci se zaměstnanci Banky sociální politiky získal znalosti o trhu, chovatelských technikách a praktické zkušenosti, aby mohl proaktivně reagovat. V důsledku toho si rodinná farma v současné době udržuje stabilní populaci přibližně 200 dospělých kuřat a 700 kuřat, která zásobují především trh v okrese a sousedních provinciích. Příjmy z chovu nejen zlepšují životní úroveň, ale také poskytují jeho dětem příležitosti k plnému vzdělání, což otevírá udržitelnou cestu pro rodinnou ekonomiku v tomto horském regionu. Pan Cong plánuje rozšířit svou farmu, aby uspokojil poptávku na trhu, a je vždy ochoten podělit se o své zkušenosti s každým, kdo se chce učit.

Jak je vidět, tyto dva příběhy – dva odlišné přístupy – se shodují v jednom klíčovém bodě: včasné podpoře od Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP), poskytnuté ve správný čas, aby se zabránilo předčasnému zániku snů v jejich počátečních fázích.

Mít ekonomickou hodnotu, která podněcuje národní aspirace.

Za vzestupem každého jednotlivce stojí pevný politický základ. Pan Giàng A Tạng, místopředseda Lidového výboru obce Mù Cang Chải, uvedl, že obec byla založena a zahájila činnost 1. července 2025 sloučením obcí Chế Cu Nha, Mồ ​​​​Dề, Kim Nọi a města Mù Cang Chải, s rozlohou přes 14 000 hektarů a populací přes 14 000 lidí. Navzdory svému zemědělskému původu lokalita postupně vzkvétá díky komunitní turistice, která je jejím jádrem. V současné době se obec pyšní 97 ubytovacími zařízeními, včetně 67 ubytování v soukromí, což přispívá k zachování kultury a využívání terasovitých rýžových polí. Zejména politický úvěr od Vietnamské banky pro sociální politiku hraje klíčovou roli v rozvoji komunitní turistiky a obnově tradičních řemesel.

Pan Bui Van Hoa, ředitel Banky sociální politiky Mu Cang Chai, si povídal s příjemci půjčky v místě transakce.

Jedná se o zdroj „stimulující poptávku“, který povzbuzuje lidi k odvážným investicím a změně myšlení od zemědělské produkce k turistickým službám. Kromě podpory cestovního ruchu přispívá politický kapitál také k obnově a zachování tradičních řemesel etnických menšin, jako je tkaní brokátu, výroba tradičních fléten, pletení košíků a zpracování speciálních zemědělských produktů… Tyto řemeslné výrobky se nyní stávají kulturními skvosty a jedinečnými dárky pro turisty, které mají jak ekonomickou hodnotu, tak evokují národní hrdost, sdělil pan Giàng A Tạng.

Pan Bui Van Hoa, ředitel VBSP Mu Cang Chai, se více než polovinu svého života podílel na změnách v Mu Cang Chai a na kapitálovém toku Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP). Vyjádřil hrdost na to, že je svědkem toho, jak se kapitál dostává k lidem a postupně se formují výrobní a obchodní modely, ubytování v soukromí atd., což považuje za jeden z pilířů budování nových venkovských oblastí a udržitelného snižování chudoby. Jednotka koordinovala a radila lidovým výborům obcí, využívala preferenční úvěrový kapitál od VBSP a místního svěřeneckého kapitálu a považovala je za zdroj na podporu rozvoje cestovního ruchu obecně a zejména výroby a podnikání v oblasti obnovy tradičních řemesel. Roční růst úvěrových programů přesahuje 12 %. Úvěrový kapitál nejen podporuje cestovní ruch, ale také přispívá k obnově a zachování tradičních řemesel lidí, jako je tkaní brokátu, výroba fléten, pletení košíků a zpracování specializovaných zemědělských produktů…

S pohledem do budoucna tajemník strany obce Giang A Cau zdůraznil strategickou vizi nastíněnou v usnesení 20 NQ/DU o rozvoji cestovního ruchu na období 2025–2030. V těsném souladu s usnesením 08 politbyra je Mu Cang Chai odhodlán stát se klíčovou turistickou destinací v provincii Yen Bai s poselstvím „Identita – Bezpečnost – Přátelskost“. Aspirace tohoto regionu do roku 2030 byly kvantifikovány přesvědčivými čísly: snaha o přivítání 500 000 návštěvníků ročně; generování příjmů přibližně 500 miliard VND; rozvoj alespoň 5 charakteristických produktů, které splňují standardy OCOP nebo jsou příkladnými turistickými destinacemi; a založení alespoň 2 družstev nebo podniků působících v odvětví cestovního ruchu.

Praktické a užitečné rady od zaměstnanců Vietnamské banky pro sociální politiku pomohly panu Vang A Congovi získat více znalostí o trhu a technikách chovu hospodářských zvířat.

Ředitel Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP) v Mu Cang Chai v úzkém souladu se socioekonomickými rozvojovými cíli dané lokality uvedl, že jednotka bude koordinovat svou činnost s úřady obce, nařídit pověřeným organizacím, starostům obcí a správním radám spořitelních a úvěrových skupin, aby pokračovali v přezkumu kapitálových potřeb programů politických úvěrů, zejména kapitálových potřeb domácností rozvíjejících komunitní cestovní ruch, ubytování v soukromí a obnovujících tradiční řemesla v dané lokalitě; naléhat na vymáhání dluhů po splatnosti s cílem zajistit včasné revolvingové úvěry k pokrytí kapitálových potřeb rozvoje cestovního ruchu a obnovy tradičních řemesel, čímž se zabrání stagnaci a plýtvání kapitálem. Zaměřit se na zvyšování nesplacených zůstatků úvěrů pro programy politických úvěrů podle plánu a věnovat pozornost zvyšování úvěrů chudým domácnostem, domácnostem blízkým chudým a dalším příjemcům politických výhod, zejména těm domácnostem rozvíjejícím komunitní cestovní ruch, ubytování v soukromí a obnovujícím tradiční řemesla, které splňují kritéria pro přístup k preferenčním úvěrům spravovaným VBSP. Udržovat a zlepšovat kvalitu transakcí a poskytovat co nejlepší služby zákazníkům, kteří přicházejí k transakčnímu místu.

„S mnoha konkrétními, kvantifikovatelnými řešeními bude obec Mu Cang Chai v nadcházejícím období i nadále navrhovat rozšíření preferenčních úvěrových balíčků pro rozvoj zelené turistiky, produktů OCOP a kreativních startupů v oblasti komunitní turistiky, aby lidé měli více podmínek pro investice a rozvoj. Věřím, že s podporou Banky sociální politiky a úsilím lidí bude komunitní turistika v Mu Cang Chai i nadále vzkvétat a přispěje k budování prosperující, civilizovanější a kulturně bohatší lokality,“ potvrdil pan Giang A Tang.

Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/buoc-len-nhung-nac-thang-thoat-ngheo-181438.html