Celý svůj život zasvětil Cha-pay doong-veng.

V malém domku v osadě Kiet Lap A v obci Lam Tan se dodnes každé odpoledne pravidelně rozeznívá zvuk nástroje Cha-pay doong-veng. Osobou, která tento nástroj drží, je khmerský řemeslník Danh Yen. Téměř celý svůj život zasvětil zachování této jedinečné lidové umělecké formy svého lidu.

Zvuk nástroje Cha-pay doong-veng pana Danh Yena se stále pravidelně rozeznívá každé odpoledne.

Pan Yen se narodil do rodiny s tradicí performativního umění v obci My Thuan, okres My Tu (dříve provincie Soc Trang), nyní obec My Tu (město Can Tho). Brzy si vypěstoval vášeň pro tradiční hudbu . Jeho otec byl hudebníkem v tradičním svatebním hudebním souboru Tum Pok Sok. Přestože byl zrakově postižený, jeho otec zůstal oddaný zvuku svatebních bubnů a živil Danh Yenovu vášeň pro umění.

Pan Yen vzpomínal: „Už odmala jsem rád sledoval, jak členové souboru hrají s mým otcem. Ve 12 letech jsem se požádal, abych se naučil hrát na Sro-lay, a později jsem se naučil hrát na Cha-pay doong-veng. Protože jsem byl tak mladý a neuměl jsem nástroj držet, jen jsem stál a díval se, postupně jsem se učil od strýců a starších členů souboru.“

V khmerštině znamená „Chom rieng“ zpěv, zatímco „Cha-pay doong veng“ označuje typ nástroje s dlouhým krkem, charakteristický pro Khmery. Jedná se o sólovou uměleckou formu, kde umělec zpívá za doprovodu nástroje. Unikátní je, že umělec nezpívá a nehraje na nástroj nepřetržitě, ale zpívá určitou část a poté se na ni zastaví, aby na ni zahrál, než bude pokračovat.

Podle pana Danh Yena musí umělec, aby dobře předvedl jedinečný styl Chom Cha-pay, nejen umět na nástroj hrát, ale také rozumět khmérské kultuře, jazyku a literatuře, aby mohl improvizovat vhodné texty. Obsah obvykle vypráví příběhy z každodenního života a radí lidem, aby žili ctnostně a vyhýbali se zlu.

Řekl, že specifický chom Cha-pay Doong Veng má mnoho písní, jako například Angkor Reach, Sa Rom-mi, Ong Kom Ca-ek… Každý rituál a každé prostředí vyžaduje vhodnou píseň. Při svatebních obřadech se zpívají písně k otevírání brány, řezání trsu betelových ořechů a svazování rukou… to vše je hluboce zakořeněno v khmerské kultuře jižního Vietnamu.

Poté, co se pan Yen oženil a usadil se v obci Lam Tan, nikdy nepřestal hrát na nástroj Cha-pay. Jeho žena, paní Son Thi Chau, se jemně usmála a řekla: „Když jsem ho viděla zpívat a hrát na nástroj Cha-pay, vzbudila ve mně vášeň pro něj.“

Nejenže umí zdatně hrát na cha-pay doong-veng, ale umí hrát i na mnoho dalších khmerských hudebních nástrojů, jako je tro-so, tro-u, flétna a pay-o… V tradičním svatebním hudebním souboru Tum Pok Sok je považován za „veterána“. Ly Quyen, zkušený člen souboru, řekl: „V současné době je Danh Yen jako mistr souboru. Umí zpívat a hrát na mnoho různých hudebních nástrojů.“

Pan Danh Yen, vášnivý milovník khmerského lidového umění, byl místními úřady opakovaně vybírán k účasti na soutěžích, představeních a festivalech lidového umění v bývalé provincii Soc Trang a oblasti delty Mekongu. Zúčastnil se festivalu zpěvu v Jižních khmerech a získal mnoho ocenění pro vynikající umělce chom rieng cha-pay.

Co ho však trápí už přes 50 let, je postupný úpadek této umělecké formy. Svěřil se: „V dnešní době mnoho mladých lidí už pro cha-pay necítí vášeň. Pokaždé, když se účastním festivalu, snažím se představit podstatu khmerské lidové hudby, aby se lidé starali o její zachování.“

Jeho největší radostí je nyní předat svou lásku k nástroji Cha-pay synovci v rodině. Chlapec si hudbu užívá a dokonce vyhrává ceny ve školních soutěžích. Pro něj je to naděje, že zvuk Cha-pay Doong Veng bude i nadále rezonovat v kulturním životě Khmerů v jižním Vietnamu.

V roce 2013 byla khmerská lidová hudba Chom Rieng Cha-pay uznána za národní nehmotné kulturní dědictví v kategorii lidového performativního umění. Pro umělce Danh Yena však největší hodnotu spočívá ve skutečnosti, že zvuky hudebních nástrojů jeho vlasti jsou dodnes slyšet na khmerských svatbách, festivalech a ve vesnicích.

Text a fotografie: THACH PICH

Zdroj: https://baocantho.com.vn/ca-doi-vi-chom-rieng-cha-pay-doong-veng-a205509.html