Celý svět používá naturalizované hráče.

Před dvěma nebo třemi desetiletími média s nadšením informovala o objevení se hráče narozeného v jedné zemi, ale hrajícího za národní tým jiné země v Evropě. Dnes je to globální fenomén, protože společnost se drasticky změnila.

Barevný sociální obrázek

V roce 2010 udělil německý prezident Christian Wulff členům německého národního týmu „Stříbrný vavřínový list“. Jedná se o nejvyšší ocenění v německém sportu , které se uděluje pouze těm, kteří dosáhli vynikajících výsledků.

Bratři Jerome Boateng (Německo, vlevo ) a Kevin-Prince Boateng (Ghana) se utkali na mistrovství světa v roce 2010.

V tom roce skončilo Německo na mistrovství světa třetí. Z předchozích 14 účastí na mistrovství světa Německo třikrát vyhrálo a čtyřikrát skončilo druhé. Co tedy bylo na třetím místě na mistrovství světa v roce 2010 tak mimořádného, ​​že si zasloužilo zvláštní medaili? Prezident Wulff i kancléřka Angela Merkelová v tisku vysvětlili: „Tento ‚německý‘ tým je dokonalým odrazem rozmanité a multikulturní německé společnosti!“

V německé reprezentaci pro mistrovství světa v roce 2010 byla polovina hráčů tuniského, tureckého, nigerijského, polského, brazilského, ghanského, bosenského a španělského původu. Za zmínku stojí Jerome Boateng (Německo) a jeho starší bratr Kevin-Prince Boateng (Ghana), kteří se stali první dvojicí bratrů v historii, kteří se na mistrovství světa (v roce 2010) utkali přímo proti sobě.

Podobný rekord měl padnout dříve, a ne bratři Boatengové. Před mistrovstvím světa v roce 2006 celá nizozemská fotbalová komunita netrpělivě očekávala výsledek žádosti Salomona Kaloua (z Pobřeží slonoviny) o naturalizaci. Nizozemská ministryně pro imigraci Rita Verdonková však všechny žádosti zamítla s tím, že Salomon Kalou musí splnit všechny požadavky a dodržet stanovenou lhůtu, než mu bude udělen nizozemský pas.

Ruud Gullit (vlevo) a Frank Rijkaard jsou surinamského původu, ale pomohli nizozemskému národnímu týmu dosáhnout velkého úspěchu.

V té době hrál Salomonův starší bratr Bonaventure Kalou za Pobřeží slonoviny – tým, který byl na mistrovství světa v roce 2006 ve stejné skupině jako Nizozemsko. Protože Salomon Kalou včas nezískal nizozemské občanství, mistrovství světa zmeškal. Opustil Feyenoord, přestoupil do Chelsea a o rok později se připojil k národnímu týmu Pobřeží slonoviny.

Příběh Salomona Kaloua a německého národního týmu ukazuje, že někdy jde spíše o sociální a politické otázky než o fotbal. Každé místo je jiné a i na stejném místě se situace může v různých časech lišit. To vše vytváří rozmanitý a barevný obraz.

Typické případy

Nizozemsko (během působení ministryně pro imigraci Rity Verdonkové) se rozhodlo neupřednostňovat rychlou naturalizaci Salomona Kaloua pro hraní za národní tým, ale v 80. a 90. letech 20. století se nizozemský fotbal „rozjel“ díky nástupu řady hráčů narozených v Surinamu nebo nizozemského původu. Surinam je bývalá nizozemská kolonie, která vyhlásila nezávislost v roce 1975.

Poté, co se nizozemský národní tým dvakrát po sobě (1974, 1978) dostal do finále mistrovství světa, se po odchodu generace Johana Cruyffa a Johana Neeskense okamžitě „vrátil ke starým kolejím“, kteří soustavně chyběli na velkých turnajích. Až s příchodem Ruuda Gullita a Franka Rijkaarda se nizozemský tým se svým výrazně odlišným stylem hry opět vznesl. Nizozemsko vyhrálo EURO 1988 a od té doby se nikdy nevrátilo na svou předchozí průměrnou úroveň. Gullit a Rijkaard byli první generací hráčů surinamského původu v nizozemském národním týmu. Po nich následovali Patrick Kluivert, Clarence Seedorf, Edgar Davids, Michael Reiziger, Winston Bogarde… Od Gullitových dob až do současnosti nizozemskému národnímu týmu nikdy nechyběli hráči surinamského původu.

Francouzský tým, který vyhrál mistrovství světa v roce 1998, měl mnoho hráčů, kteří nebyli francouzského původu.

Nejsilnější sociální vazby na své bývalé kolonie ve fotbale má ale nikoli Nizozemsko, nýbrž Francie. Francouzský tým, který v roce 1998 vyhrál mistrovství světa, se skládal výhradně z nejlepších hráčů senegalského původu (Patrick Vieira), Ghany (Marcel Desailly), Alžírska (Zinedine Zidane), Guadeloupe (Thierry Henry, Bernard Diomede, Lilian Thuram), Nové Kaledonie (Christian Karembeu) atd. Jejich vítězství na mistrovství světa v roce 1998 bylo považováno za obrovský triumf jak pro Francii, tak pro Evropu, protože v té době sílila krajně pravicová ideologie Jeana-Marieho Le Pena („vraťte francouzský národní tým Francouzům“), která ohrožovala politickou a sociální stabilitu Evropy.

Naproti tomu Senegal při svém prvním vystoupení na mistrovství světa (2002) nejenže překvapil všechny vítězstvím nad obhájci titulu Francií v úvodním zápase, ale také se dostal do čtvrtfinále. Senegalský tým v té době zahrnoval 21 z 23 hráčů hrajících ve Francii, z nichž mnozí se do Senegalu nikdy nevrátili, s výjimkou reprezentace národního týmu. Byli to spíše „francouzskí hráči“, než „senegalští hráči“. Všichni ale samozřejmě měli ze zákona nárok reprezentovat Senegal podle pravidel.

STÁVÁME SE GLOBÁLNÍM PŘÍBĚHEM

Švýcarsko nikdy nemělo kolonie. Na EURO 2024 však švýcarský národní tým měl tři hráče albánského původu a také hráče řeckého, španělského, chilského, tureckého, tuniského, dominikánského, kamerunského, nigerijského, ghanského, senegalského, jihosúdánského a původem z Demokratické republiky Kongo. To je důsledek migračních trendů v posledních desetiletích. Podobně, ale v opačném směru, Albánii na EURO 2024 stále reprezentovalo 18 hráčů narozených v zahraničí.

V 90. letech byl tisk nadšený Donatem, jednoduše proto, že byl brazilským hráčem, který hrál za Španělsko na EURO 1996, nebo proč byl nigerijský rodák Emmanuele Olisadebe v polském národním týmu na mistrovství světa v roce 2002? Dnes se už téměř žádný národní tým neotočí zády k hráčům mimo své fotbalové zázemí. Dokonce i brazilský tým má Andrease Pereiru (narozený v Belgii, vyrůstal a hrál převážně v Evropě, jen jeho otec je Brazilec), nebo Německo (na EURO 2024) má Waldemara Antona, který se narodil až v… Uzbekistánu! (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/ca-the-gioi-dang-dung-cau-thu-nhap-tich-185241001004328584.htm