Zpráva uvádí, že na základě směrnic provinčního stranického výboru a provinčního lidového výboru doporučilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (CST) provinčnímu řídícímu výboru pro realizaci průlomových iniciativ zřízení podvýboru pro realizaci průlomových iniciativ v oblasti udržitelného cestovního ruchu a služeb na období 2021–2025. CST je stálý orgán, který přímo radí podvýboru a řídícímu výboru v oblasti realizace průlomových iniciativ v oblasti udržitelného cestovního ruchu a služeb, aby bylo zajištěno provedení plánu.

Turisté se účastní zážitku kreslení na tradiční papír Dìa Trên (Foto: Turistický portál Cao Bằng)
Konkrétně je cílem v oblasti turistických příjezdů do roku 2025 přivítat přes 3 miliony turistů, včetně 2,7 milionu domácích turistů. Podle statistik provincie Cao Bang v prvních šesti měsících roku 2025 přivítala přes 1,4 milionu turistů (což splnilo 56,3 % ročního plánu), z čehož domácí turisté tvořili přes 1,3 milionu (což splnilo 58,9 % ročního plánu). Odhadovaný celkový počet turistů v roce 2025 je přibližně 2,5 milionu (což splnilo 83,33 % cíle), přičemž domácí turisté dosáhnou více než 2,3 milionu (což splnilo 85,2 % cíle).
Cílový počet turistů tedy nebyl splněn. Uváděné důvody se připisují komplexnímu dopadu pandemie COVID-19 od roku 2020 do začátku roku 2022 a zavedení politiky „nulového COVIDu“ Čínou, což ovlivnilo turistické aktivity provincie.
Po znovuotevření cestovního ruchu zavedlo odvětví cestovního ruchu řadu řešení a politik na podporu jeho oživení. V září 2024 však cestovní ruch v provincii Cao Bang opět zasáhl tajfun č. 3 – supertajfun Yagi, který způsobil škody v mnoha turistických oblastech a vyvolal mezi turisty obavy z rizik přírodních katastrof při cestování v horských oblastech.
Do června 2025 dosáhly celkové příjmy z cestovního ruchu 1 436 miliard VND (70,8 % ročního plánu); sociální příjem z cestovního ruchu dosáhl 3 159,2 miliard VND. Odhadované celkové příjmy z cestovního ruchu pro rok 2025 činí 2 600 miliard VND (185,7 % cíle); sociální příjem z cestovního ruchu činí 5 720 miliard VND (190,67 % cíle). Odhaduje se, že podíl cestovního ruchu na ekonomice do roku 2025 překročí 5 % (100 % cíle).
Cíl celkových příjmů z cestovního ruchu je tedy přes 1 400 miliard VND. Sociální příjem z cestovního ruchu přesahuje 3 000 miliard VND. Očekává se, že podíl odvětví cestovního ruchu na ekonomice dosáhne do roku 2025 5–6 %, čímž bude splněn stanovený cíl.
S cílem rozvoje turistických oblastí a destinací byla 15. října 2024 (po více než roce pilotního provozu od 15. září 2023) oficiálně zahájena činnost malebné oblasti Ban Gioc Waterfall (Vietnam) - Duc Thien (Čína). Jedná se o pozitivní krok a bezprecedentní model přeshraniční hospodářské spolupráce, zejména v odvětví cestovního ruchu, s cílem vybudovat model přeshraničního cestovního ruchu a zeleného cestovního ruchu.
Provincie Cao Bang navíc posiluje a povzbuzuje hospodářská odvětví k investicím do rozvoje vysoce kvalitních zařízení zdravotní péče a kosmetických služeb. V současné době provincie nabízí tradiční bylinkové koupele nohou v turistickém centru Hoai Khao v obci Thanh Cong (dosahuje 100 %).
V období 2021–2025 se i nadále zintenzivňovala realizace klíčových úkolů v oblastech, jako jsou: plánování, investice a rozvoj turistické infrastruktury; rozvoj turistických produktů a služeb; propagace a marketing cestovního ruchu; využívání a zvyšování hodnoty Globálního geoparku UNESCO Non Nuoc Cao Bang; ochrana, obnova a propagace kulturních hodnot spojených s rozvojem cestovního ruchu... a přinesla mnoho pozoruhodných výsledků.

Ručně vyráběný papírový produkt Dìa Trên byl představen na konferenci o implementaci cestovního ruchu a rozvoji geoparků v Cao Bangu v roce 2025 (Foto: Turistický portál Cao Bangu)
Celkově vzato, výbor provinční strany, Lidová rada a Lidový výbor věnovaly pozornost průlomovému obsahu týkajícímu se udržitelného cestovního ruchu a rozvoje služeb a nasměrovaly ho k realizaci. Ministerstva, agentury a místní samosprávy proaktivně konkretizovaly úkoly v plánu č. 11-KH/BCĐ do svých vlastních plánů a v podstatě splnily stanovené termíny a pracovní vytížení. Povědomí o rozvoji cestovního ruchu mezi úředníky, veřejností a turistickými podniky prošlo mnoha pozitivními změnami.
Plánování a investice v oblasti cestovního ruchu jsou prioritou a je zajištěn jejich soulad s celkovým plánem socioekonomického rozvoje dané lokality. Provincie aktivně podporuje investice do projektů zařazených do seznamu projektů vyzývajících k přilákání investic v období 2022–2025, včetně 16 projektů v oblasti cestovního ruchu, obchodu a služeb.
Mnoho nových a unikátních turistických produktů získalo investice, aby uspokojily poptávku trhu. Důraz byl kladen na zachování, obnovu a propagaci kulturních hodnot ve spojení s rozvojem cestovního ruchu. Podniky poskytující turistické služby prošly významnou transformací směrem k profesionalitě a kvalitě.
Turistický průmysl v Cao Bangu se postupně transformuje prostřednictvím digitální turistiky a uplatňování technologií v managementu, podnikání a propagační komunikaci. Zejména výstavba, ochrana a rozvoj Globálního geoparku UNESCO Non Nuoc Cao Bang dosáhly mnoha pozitivních výsledků a image geoparku se široce šíří jak v tuzemsku, tak i v zahraničí.
Úsilí o zajištění bezpečného a příjemného prostředí v cestovním ruchu je pravidelně kontrolováno a monitorováno. Pracovní síla v cestovním ruchu je postupně doplňována a zdokonalována a její kvalita neustále roste.
V období 2026–2030 si Řídicí výbor pro průlomové projekty provincie Cao Bang klade za cíl učinit z cestovního ruchu do roku 2030 klíčové hospodářské odvětví, které bude tvořit stále větší podíl ekonomické struktury provincie; upřednostňovat rozvoj cestovního ruchu a několika základních odvětví služeb, v nichž má provincie silné stránky; podporovat a mobilizovat sociální zdroje k investicím do vysoce kvalitních služeb a luxusních turistických oblastí a destinací; rozvíjet turistické produkty, které splňují potřeby domácích i zahraničních turistů, se zaměřením na silné stránky Cao Bang, jako jsou: turistika zaměřená na kulturní a historické památky, geologická turistika, agroturistika, komunitní turistika, ekoturistika, turistika v horských střediscích atd.; a silně podporovat změnu struktury práce a přispívat k socioekonomickému rozvoji provincie.
Konkrétně, pokud jde o turistické příjezdy, cílem je do roku 2030 přivítat 4 miliony návštěvníků, včetně 300 000 zahraničních návštěvníků a 3,7 milionu domácích návštěvníků; průměrná roční míra růstu celkového počtu návštěvníků v období 2025–2030 je 12 %. Celkové příjmy z cestovního ruchu by měly do roku 2030 dosáhnout přibližně 6 900 miliard VND, přičemž cestovní ruch by se podílel na HDP přibližně 10 %.
Poptávka po ubytování je přibližně 5 600 pokojů s průměrnou obsazeností 52 %; cílem je, aby do roku 2030 tvořily 10 % hotelové pokoje standardní kategorie 3–4 hvězdičky.
Plán rozvoje pracovní síly v cestovním ruchu si klade za cíl vytvořit do roku 2030 22 500 pracovních míst, včetně přibližně 7 500 přímých pracovních míst.
Cílem je, aby do roku 2030 turistická oblast vodopádu Ban Gioc splňovala kritéria národní turistické oblasti dle zákona o cestovním ruchu z roku 2017 a stala se klíčovou, modelovou turistickou oblastí pro přeshraniční cestovní ruch, zelený cestovní ruch a chytrý cestovní ruch.
Vybudovat systém služeb pro turisty: restaurace, obchody se suvenýry s místními produkty, zábavní zařízení, prostory pro konference, semináře a výstavy…
Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-dot-pha-ve-phat-trien-du-lich-dich-vu-dat-nhieu-ket-qua-tich-cuc-2025071817380227.htm








Komentář (0)