Co je to naturalizovaný hráč a jaké jsou požadavky pro získání vietnamského občanství?

Naturalizovaní hráči jsou osoby, které mají cizí občanství, ale jim bylo uděleno vietnamské občanství.

Nguyen Xuan Son je naturalizovaný hráč z Brazílie, který oficiálně podepsal smlouvu s Nam Dinh FC v roce 2020. Xuan Son se úspěšně etabloval jako jeden z nejnebezpečnějších útočníků v historii V-League a s 16 góly získal titul nejlepšího střelce.

2. ledna Xuan Son stanovil rekord AFF Cupu, když skóroval ve čtyřech po sobě jdoucích úvodních zápasech. Zároveň ukončil 27letou „kletbu“ vietnamského národního týmu, kdy nedokázal doma porazit Thajsko.

Úspěch Xuan Sona při jeho debutu s vietnamským národním týmem poskytuje vietnamskému fotbalu základ pro víru v to, že v blízké budoucnosti bude dávat příležitost naturalizovaným hráčům.

Chtěl bych se zeptat, co je to naturalizovaný hráč? Jaké podmínky a postupy jsou nutné k tomu, aby se zahraniční hráč stal vietnamským občanem?

Čtenář Quoc Cuong

Právní poradenství

Právník Do Ngoc Thanh z advokátní komory v Ho Či Minově městě uvedl, že naturalizovaní hráči jsou ti, kteří mají cizí občanství, ale byli uznáni za vietnamské občany. Požívají všech práv a povinností kteréhokoli jiného občana, včetně práva hrát za národní tým.

Podle právníka Thanha má naturalizace nejen právní význam, ale také prokazuje závazek hráče k zemi, které chce přispívat. Proces naturalizace probíhá v souladu s vietnamským zákonem o státním občanství z roku 2008 a jeho prováděcími předpisy.

Právník Do Ngoc Thanh, advokátní komora Ho Či Minova města

FOTO: POSKYTNUTÉ SUBJEKTEM

Podmínky pro získání vietnamského občanství

Konkrétně článek 19 vietnamského zákona o státním občanství z roku 2008 stanoví, že žadatelé o vietnamské občanství musí splňovat následující podmínky:

• Mít plnou právní způsobilost
• Dodržujte ústavu a zákony Vietnamu.
• Dostatečná znalost vietnamštiny pro integraci do komunity.
• Musí mít legální pobyt ve Vietnamu po dobu 5 let nebo déle od data vydání karty trvalého pobytu.
• Schopný se finančně uživit ve Vietnamu.
• Zřeknutí se původní státní příslušnosti, s výjimkou případů, kdy prezident Vietnamu povolí zachování původní státní příslušnosti v souladu s ustanovením 3 článku 19 vietnamského zákona o státní příslušnosti.

Vládní nařízení č. 16/2020/ND-CP, které podrobně popisuje a řídí provádění zákona o vietnamské státní příslušnosti z roku 2008, dále objasňuje kritéria uvedená v článku 7, jako například:

• Znalost vietnamštiny vyžaduje dostatečné dovednosti poslechu, mluvení, čtení a psaní odpovídající životnímu a pracovnímu prostředí.
• Schopnost se uživit se prokazuje majetkem, legitimním příjmem nebo zárukami.
• Doba legálního pobytu ve Vietnamu se určuje ode dne vydání karty trvalého pobytu.

Pro zvláštní případy umožňuje článek 19 odstavec 3 zákona o vietnamské státní příslušnosti z roku 2008 výjimky z určitých podmínek. Článek 8 vyhlášky č. 16/2020/ND-CP objasňuje, že osoby s mimořádnými zásluhami nebo jejichž naturalizace by byla prospěchem pro vietnamský stát, mohou být osvobozeny od podmínek, jako je pětiletý pobyt, znalost vietnamského jazyka nebo zřeknutí se své původní státní příslušnosti.

To se často týká zahraničních hráčů, kteří významně přispěli k rozvoji fotbalu, nebo těch s mimořádným talentem v jiných oblastech.

Fotbalista Nguyen Xuan Son a jeho manželka v den, kdy získal vietnamské občanství.

FOTO: POSKYTNUTÉ SUBJEKTEM

Žádost o občanství

Článek 20 zákona o vietnamské státní příslušnosti z roku 2008 a článek 10 vyhlášky č. 16/2020/ND-CP jasně stanoví, že žadatelé o vietnamské občanství musí podat své žádosti ministerstvu spravedlnosti v místě svého bydliště. Dokumentace k žádosti o občanství obsahuje:

• Žádost o občanství
• Kopie rodného listu
• Trestní rejstřík
• Karta trvalého pobytu
• Doklad o příjmu nebo záruka a doklad o vzdání se původního občanství (pokud existuje).

Tyto dokumenty, pokud jsou vydány cizím orgánem, musí být legalizovány konzulárním úřadem a přeloženy do vietnamštiny.

Právník Thanh uvedl, že proces posouzení žádosti provede ministerstvo spravedlnosti a bude postoupena ministerstvu spravedlnosti k posouzení. Ministerstvo spravedlnosti poté předloží žádost premiérovi, načež prezident podepíše rozhodnutí o udělení občanství, pokud je žádost platná.

Podle článku 12 vyhlášky 16/2020/ND-CP zorganizuje provinční lidový výbor slavnostní předání rozhodnutí o občanství, čímž zajistí jeho slavnostnost a význam.

„Zahraniční hráči, kteří absolvují proces naturalizace, nejenže přinášejí rozmanitost do kádru národního týmu, ale také přispívají k rozvoji vietnamského sportu,“ zhodnotil právník Thanh a dodal, že tento proces musí být proveden správně, aby byla zajištěna transparentnost, spravedlnost a soulad s celkovými zájmy země.

Zdroj: https://thanhnien.vn/cau-thu-nhap-tich-la-gi-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-185250103164728336.htm