MODRÁ KOŠILE ŽENSKÉHO KOMANDA V SAIGONU – TANGA JEPTIČKA THICH DIEU

Modrá košile saigonského ženského komanda – buddhistická jeptiška Thich Nu Dieu Thong

„Saigonské speciální jednotky“ je název pro protiamerickou válku odporu, která mátla nepřítele nelítostnými, sebevražednými bitvami a dosahovala slavných vítězství. Mnoho střeleb, min, únosů, výměn zajatců a bleskových guerillových útoků děsilo nepřítele a vyvolávalo v něm neustálou pohotovost. Aby dosáhly těchto vítězství, hrály ženy z Jihu důležitou roli v oblasti zpravodajství, politiky , dopravy žen, spojování, vyzbrojování a bojové podpory. Svou statečností a odvahou ženy z Jihu prolévaly svou krev a kosti k vytvoření hrdého historického vítězství národa.

V této armádě byl voják „bez vlasů, v modré uniformě“, který přispěl k pověsti „saigonských speciálních jednotek“. Byl to ctihodný Thich Nu Dieu Thong, vlastním jménem Pham Thi Bach Lien, narozený v roce 1931 v okrese Lai Vung v provincii Sa Dec (nyní okres Lai Vung, provincie Dong Thap ). Mnoho lidí však zná jméno jeptišky Huyen Trang – postavy z filmu, která se do paměti veřejnosti zapsala jako nezdolná a houževnatá vietnamská žena, jež i přes přísné výslechy zůstala neochvějná a věrná revoluci a zemi.

Skutečné jméno Nun Dieu Thong je Pham Thi Bach Lien (také známá jako Huyen Trang) a narodila se v roce 1931 v okrese Lai Vung v provincii Sa Dec (nyní okres Lai Vung v provincii Dong Thap). Pocházela z rodiny s tradicí studia a lásky k této zemi. Oba její rodiče se stali mnichy. Jejím otcem byl pan Pham Van Vong, který se stal mnichem a ctihodným Thich Giac Quangem (1891-1969). Světské jméno její matky bylo To My Ngoc, která se stala jeptiškou a ctihodnou Dieu Tinh. Když byla mladá, viděla, jak její rodiče postupně rozvíjejí mysl k praktikování buddhismu, a tak v 7 letech složila slib praktikovat buddhismus. Když trochu vyrostla, rodiče ji poslali do pagody Phuoc Hue (Sa Dec) s dharma jménem Dieu Thong.

Ctihodná Thich Nu Dieu Thong v mládí a v uniformě vojáka Vietnamské lidové armády. Foto: Dinh Phong

Aby mohla snadno provádět revoluční aktivity a přechytračit nepřítele, požádala paní Bach Lien své rodiče o peníze na stavbu pagody s doškovou střechou jménem Bon Nguyen (nacházela se na rohu ulic Tran Quoc Toan a Lo Sieu v 11. okrese Ho Či Minova Města, později přejmenovaná na pagodu Tam Bao). Pagoda Bon Nguyen se stala revoluční základnou, tehdy pravidelným místem pro vojáky saigonské rozvědky pod velením pana Nguyen Duc Hunga (alias Tu Chu), velitele speciálních jednotek Saigon - Gia Dinh. Od té doby se život jeptišky Dieu Thong změnil, stala se vojákyní speciálních jednotek Saigon - Gia Dinh (F100) - revoluční vojákyní ne v zelené uniformě vojáka, ale v modrém meditačním oděvu mnicha. Zde vyráběla vonné tyčinky a lampy na prodej, aby vytvořila zdroj peněz pro tým „speciálních jednotek“ k operaci a provádění průzkumných misí za účelem shromažďování informací.

Paní Pham Thi Bach Lien byla organizací pověřena pod rouškou jeptišky Dieu Thong infiltrací do nepřátelských řad a kreslením map mnoha důležitých míst okupovaných nepřítelem, které „městské komando“ používalo jako základnu pro útoky, včetně mnoha bitev, kterým přímo velela. Pan Tu Tang (hrdina ozbrojených sil) ji zorganizoval k účasti v první bitvě u Loutkového senátu poblíž přístaviště Bach Dang. Oblečená jako jeptiška klidně prošla cílem a rozuměla pravidlům nepřítele. Dokumenty, které poskytla, pomohly komandu vymyslet plán útoku na Senát. V den útoku vedla ženský tým „Dien Hong“ k boji s mimořádně chytrou maskovací metodou. Ženskému komandu se podařilo do budovy vnést blok výbušniny s časovanou roznětkou, umístit ho na správné místo a poté se tiše ustoupit. Když se z budovy Senátu ozvala děsivá exploze, způsobila desítky obětí mezi loutkovými úředníky.

Pro jeptišku Dieu Thong je revoluce chápána způsobem myšlení: „Revoluce znamená být daleko od vlastního života, znamená také nesobeckost.“ Proto ji žádné nebezpečí ani obtíže nemohou vyděsit. Buddhistická filozofie a revoluční filozofie se spojily směrem k mírovému, prosperujícímu a šťastnému životu pro lidstvo a lidstvo.

„V mnišském rouchu jsme revoluční vojáci,“ řekla jeptiška Dieu Thong, když si oblékla své modré roucho. V modrém rouchu jeptiška Dieu Thong snadno unikla podezření nepřítele a pomohla vojákům speciálních jednotek získat spoustu tajných informací. Chrám byl nejen tajnou základnou, kde ona a její kolegové mohli operovat a vyměňovat si rozumné bojové plány k boji s nepřítelem. Kromě toho, že každý den pracovala v chrámu, nosila toto roucho také s miskou na almužnu, do které chodila žebrat, aby se dozvěděla o situaci venku a usnadnila si tak svou styčnou práci.

V mnoha „božských“ bitvách saigonských speciálních jednotek se vždy objevovala modře oděná jeptiška Dieu Thong, která neustále matla a naváděla nepřítele do střehu. Mezi ně patřily bitva u vysokonapěťové transformační stanice na rohu závodiště Phu Tho v květnu 1969, bitva u rezidence jediného poddůstojníka (citadela Poloma) v červenci 1969... Po těchto vítězstvích nepřítel obrátil pozornost k pagodě Tam Bao (Saigon) a pagodu srovnal se zemí. Byla zajata nepřítelem, poté propuštěna kvůli nedostatečným důkazům a následně převelena k brigádě 316, aby pokračovala v boji až do dne, kdy byla země zcela osvobozena. Po míru jeptiška Dieu Thong pokračovala v práci v generálním štábu velitelství Ho Či Minova města a ve styčném výboru vlasteneckých buddhistů až do svého odchodu do důchodu. V současné době je hlavní jeptiškou vietnamské buddhistické sanghy - Thich Nu Dieu Thong na pagodě That Buu (město An Chau, okres Chau Thanh, provincie An Giang).

V roce 1969 udělil Ústřední výbor Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu buddhistické jeptišce Dieu Thong medaili za osvobození třetího stupně. V roce 1985 jí předseda Státní rady Vietnamské socialistické republiky udělil medaili za odboj prvního stupně. Dne 19. srpna 2011 jí generální oddělení 2 – Ministerstvo národní obrany udělilo „Pamětní medaili vietnamské obranné zpravodajské služby“. V roce 2021 jí Institut pro výzkum lidských zdrojů a talentů (Vietnamská unie vědeckých a technologických asociací) udělil titul „Vietnamský talent“ za její velké zásluhy o boj proti USA za záchranu země, osvobození Jihu a sjednocení země.

Muzeum žen Jihu v současné době vystavuje modré šaty jeptišky Dieu Thong ve speciální výstavní místnosti „Ženy Jihu během dvou válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu“. Šaty mají dlouhé rukávy, kulatý výstřih, nemají kapsy a rozparek uprostřed. Šaty jsou 100 cm dlouhé, 62 cm široké, s rukávy 49 cm dlouhé a 23 cm široké.

My, s vděčností těch, kteří měli to štěstí žít v míru, si připomínáme, že život, který dnes máme, je zásluhou krve a kostí milionů vojáků, kteří obětovali své životy, vojáků speciálních jednotek F.100, jako je nun Dieu Thong. Musíme žít pozitivně, přispívat více, žít způsobem, který je hoden ušlechtilé oběti hrdinských mučedníků, příkladů nesobecké oběti pro věc národního osvobození, včetně ctihodného Thicha Nu Dieu Thonga.

Nguyen Ha Thanh Truc

Katedra komunikace - Vzdělávání - Mezinárodní vztahy

Zdroj: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/